アプリをダウンロードする
educalingo
lampadaire

"lampadaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAMPADAIREの発音

lampadaire


LAMPADAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMPADAIREはどんな意味ですか?

街灯

街路灯や屋外街路灯は、公共交通機関の車線の周辺に設置され、夜間に点灯する公衆照明装置である。 いくつかの街路灯には、夕暮れや暗いところで自動的に光を照らし、夜明けや明るいところで消灯する光検出器が装備されています。

フランス語辞典でのlampadaireの定義

辞書の横置きの定義は、大型の照明器具です。 垂直サポートはしばしば機能し、いくつかのランプをサポートしています。 1つまたは複数の光源をサポートする列。 アパート照明器具、地面に設置され、大きな垂直支持を有するランプ、およびランプシェードを有するランプ。 公衆照明用の強いランプで、通常は垂直のサポート上に置かれます。

LAMPADAIREと韻を踏むフランス語の単語

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lapidaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · récipiendaire · référendaire · secondaire · solidaire · suicidaire

LAMPADAIREのように始まるフランス語の単語

laminoir · lampadiste · lampadophore · lampant · lamparo · lampas · lampassé · lampasse · lampasser · lampe · lampe-radio · lampe-spot · lampe-témoin · lampe-tempête · lampée · lamper · lamperon · lampette · lampier · lampion

LAMPADAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるlampadaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAMPADAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lampadaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lampadaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPADAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampadaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlampadaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lampadaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

落地灯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lámpara de pie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

floor lamp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंजिल दीपक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصباح الكلمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

торшер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luminária de chão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তল বাতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lampadaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lampu lantai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stehleuchte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フロアランプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전기 스탠드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lampu lantai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đèn sàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரை விளக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजला दिवा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayaklı lâmba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lampada da terra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lampa podłogowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торшер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lampa de podea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιστικό δαπέδου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer lamp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

golvlampa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gulvlampe
5百万人のスピーカー

lampadaireの使用傾向

傾向

用語«LAMPADAIRE»の使用傾向

lampadaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampadaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lampadaireに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPADAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlampadaireの使いかたを見つけましょう。lampadaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théorème du lampadaire
Trente ans de politiques économiques et autant d’échecs : chômage, crises à répétition, croissance défaillante, inégalités grandissantes.
Jean-Paul Fitoussi, 2013
2
La manne du désert: Petit dictionnaire des noms communs ...
Hésychius de Jérusalem : On n'allume plus une lampe pour la mettre sous le boisseau - par boisseau, je veux dire la Loi - mais, sur le lampadaire - par lampe, je veux dire le Verbe - : sous la Loi, le Verbe était présent, caché aux incroyants ...
Etienne Goutagny, 2014
3
Cadre d'évaluation de PISA 2003: connaissances et ...
Mathématiques, exemple 1 : LAMPADAIRE Le conseil municipal a décidé d' installer un lampadaire dans un petit parc public triangulaire. Son intention est d' éclairer l'ensemble du parc. Où faut-il placer ce lampadaire ? Ce problème, à ...
‎2003
4
La porte: roman ; suivi de Une heure 1/4: théâtre
à pointer ma lampe torche vers l'ampoule du lampadaire machin qui a sauté, et je me retrouve nez à nez avec toutes les étoiles du ciel. Le ciel il n'a pas de nez, je vous l'accorde, mais le lampadaire machin, lui, il en a la forme. . . enfin à peu ...
Henry Le Bal, 2008
5
Méthodologie de la recherche en sciences de gestion: Réussir ...
La stratégie du « lampadaire ». Le chercheur adopte une position d'observation fixe et observe en continu sur une période donnée, de la même manière qu'un lampadaire éclaire la chaussée pendant la nuit. Cette stratégie est marquée par  ...
Marie-Laure Gavard-Perret, David Gotteland, Christophe Haon, 2012
6
Lycées : le syndrome du lampadaire
Jean-Michel Charbonnel, en tant que professeur, revient sur les réformes qu’il a vu se succéder pendant trente ans dans les lycées de France.
Jean-Michel Charbonnel, 2012
7
Un monde meilleur est possible
Noé. le. lampadaire. et. Jonas. le. clochard. Prêcher le faux n'a pas toujours pour but de savoir le vrai. Notre conte s'en veut l'illustration. Il était une fois un lampadaire nommé Pierre Noé. C'était un lampadaire solitaire, qui se morfondait et ...
Jean-Pierre Latina
8
Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif ...
Certes la lumière joue un rôle de premier ordre dans le reste du passage, une lumière qui meurt et qui revient grâce au lampadaire allumé au moyen d'un tortillon de papier. Mais cette lumière mourante, elle, contraste évidemment moins ...
Matthijs Engelberts, 2001
9
Architecture
Lamk d'eau. C'est un jet d'eau d'un seul ajutage , fort menu & très-élevé. LAMPADAIRE , f. m. On donne ce nom , dans l'hisloire des usages antiques surtout , soit à une réunion de mèches de lampes , dont on nf.it pour multiplier les lumières, ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
LAMPADAIRE, I. m. On. donne ce nom , dans l'hifloire des ul'ages antiques l' urtout, toit à une réunion de mèches de ampes , dont on 'liait pour multiplier les lumières', l'oit à un fupport quelconque , ou à tout autre lnllrument propre à ful' pendre ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy

用語«LAMPADAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampadaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
35 impacts de foudre et 309 éclairs dans la nuit de samedi à dimanche
... emprunter la foudre en priorité, ni d'endroit où se réfugier, ou foudroiement indirect (la foudre tombe sur un lampadaire et par tension de pas, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Marœuil: deux arbres s'effondrent dans la rue des fours - Arras - L …
Le 2 juillet, une chute de branches a endommagé un lampadaire. L'incident ravive un vieux conflit de voisinage entre le propriétaire d'un parc ... «L'Avenir de l'Artois, 7月 15»
3
Tour de France : ce gai Sagan nous gâte… - Sports - Nord Eclair
Il m'a jeté contre le lampadaire. » Le Français apporte son explication : « Van Garderen (BMC) m'a d'abord touché à l'épaule. J'ai lâché le frein ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
L'actu du Tour du 21 juillet
Je suivais simplement la roue du coureur qui était devant moi. Et tout d'un coup, Warren Barguil m'a heurté et poussé vers un gros lampadaire ... «Vélo 101, 7月 15»
5
Edition de Nancy Ville | Nancy : un lampadaire s'effondre suite à une …
Dans sa chute, il s'est abattu sur un câble électrique, ce qui a entraîné l'effondrement d'un lampadaire quelques mètres plus loin. Le pronostic ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Elancourt : le routier dégrade 10 voitures en déchargeant une …
... a déchargé place de la Muette une pelleteuse qu'il transportait, abîmant au passage une dizaine de véhicules, mais aussi un lampadaire. «Le Parisien, 7月 15»
7
L'hôpital : le maire rallume quelques lampadaires pour faire face au …
Un lampadaire sur deux sera rallumé la nuit." Ainsi le maire espère réduire de 50% sa facture globale d'électricité. Gilbert Weber le maire de ... «France Bleu, 7月 15»
8
Test du jeu Anna's Quest, un jeu d'aventure aux allures de parcours …
Tordre un lampadaire ou mouvoir une cloche immense pour la faire sonner devient alors possible. Les pouvoirs d'Anna apportent donc une ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
vie de la ville L'Hôpital : Après des dégradations, le maire rallume la …
D'ici quinze jours-trois semaines, un lampadaire sur deux devrait être rallumé. Cela nous garantira au moins une économie de 50 % ». «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
L'application qui murmure à l'oreille de la mairie
Alerter la mairie sur un nid-de-poule ou un lampadaire : on peut désormais le faire via son smartphone. L'application qui murmure à l'oreille de ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lampadaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lampadaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA