アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lampasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAMPASSEの発音

lampasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMPASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMPASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lampasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlampasseの定義

辞書のlampasseの定義は、東洋の起源の絹の布であり、一般には家具に使用される色の大きな図が底とは異なる。 カーテン、このものを吊るす。

La définition de lampasse dans le dictionnaire est étoffe de soie d'origine orientale, à grands dessins de couleur généralement différente de celle du fond et utilisée surtout en ameublement. Rideau, tenture de cette étoffe.


フランス語辞典で«lampasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMPASSEと韻を踏むフランス語の単語


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
passe-passe
passe-passe
repasse
repasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

LAMPASSEのように始まるフランス語の単語

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampassé
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

LAMPASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
sasse
toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるlampasseの類義語と反意語

同義語

«lampasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMPASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlampasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lampasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lampassé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lampassé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lampassé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lampassé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lampassé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lampassé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lampasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lampassé
260百万人のスピーカー

フランス語

lampasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lampassé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lampassé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lampassé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lampassé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lampassé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lampassé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lampassé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lampassé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lampassé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lampassé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lampassé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lampassé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lampassé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lampassé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lampassé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lampassé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lampassé
5百万人のスピーカー

lampasseの使用傾向

傾向

用語«LAMPASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«lampasse»の使用頻度を示しています。
lampasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMPASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lampasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lampasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lampasseに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlampasseの使いかたを見つけましょう。lampasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle encyclopedie theologique
Vendôme (V.) — d'argent, à un lion d'azur, armé, lampasse et couronné d'or , brochant sur le chef qui est de gueules. Orléanais. Lignièret (V.) — d'azur, au chefvairé de trois traits,* d'argent et d'azur; au hon de gueules couronné d'or brochant ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Vendôme (V.) — d'argent, à un lion d'azur, armé, lampasse et couronné d'or , brochant sur le chef qui est de gueules. Orléanais. Lignièret (V.) — d'azur , au chef vairé de trois traits ,* d'argent et d'azur; au lion de gueules couronné d'or ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Vendôme (V.) — d'argent, à un lion d'azur, armé, lampasse et couronné d'or , brochant sur le chef qui est de gueules. Orléanais. Lignières (V.) — d'azur , au chef vairé de trois traits,* d'argent et d'azur; au lion de gueules couronné d'or ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Le Vicomte de Narbonne , de gueules à l'escarboucle d'or, escartellé d'azur au lyon d'or , armé , lampassé 8c couronné de gueules parti d'or, grillé de gueules. , ' Le Seigneur de la Touche , d or escartelle de gueules. Le Seigneur de ...
Bernard : de Montfaucon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
5
Le blason des armes suivi de l'armorial des villes [...] de ...
BRUGES, fesses d'argent et de gueulle de huict pièces, au lyon d'asur, coroné, collané au crois pendant sur le pan- tryne du lyon, lampassé et armé, tout d'or, sur le tout. YPRES, de gueulle, à la croes varyé, au chief d'argent, au double crois ...
Corneille Gailliard, 1866
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Les armes: d'azur, au lion d'or, arme' 6- lampasse degueules, firmame- d'un lambel d'argent. Cimier: cafizue (largeur. Addition à la Page .198 de ce Volta/ie, après Pol-DORE. POLY, au Comté de Bourgogne: Ancienne Noblesse, que nous  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Badier, 1776
7
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
d. lion degueules,armé, lampassé, 5c couronné, d'orzlasi qucuë noùee,ôc passec en sautoir. Les grandeurs de cette maison ne sont pascommuncs,il en est sorry quatre Empereurs d'Allemagne , deux Reines de France, des Emperieres, des ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
8
Annuaire de la noblesse de France et d'Europe
... de sable, semé de billeUes dj>r, au lion d'or, armé, lampasse, couronné d' argent, qui est de уГйлТипт. 2 HANNuTERTrfor, au lion de sable , armé et lampasse de gueules. ' ^АЫсШтЬгагиг, à unlfcd'argcnt sur une terrasse d, même accoste ...
André François Joseph Borel d'Hauterive, Howard Horace Angerville (comte d'), vicomte Albert Révérend, 1857
9
Catalogue général des gentilshommes de la province de ...
Noble Mauleon de Narbonne , Seigneur de Nebas Dioeese d'Allet , ses titres de Noblesse ont esiess confirmez par Iugement Souverain, Mon; sieur Anoul Rapporteur, porte pour Armes de gueules , au Lyon d'or , armé 6c lamPasse de ...
Caux Henry de, Martel, 1676
10
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
Lampas , étoile de soie ( ron. lampasse L'an passe et ne revient jamais (lac. ). Lampasse', lampassr'e , adi. ( t. de blason L'an passé, ou l'année précédente. L' aparçu d'un compte : à l'aperçu de. L'aperçus- tu ? [aperçut—il? v. apercevoir.
L. F. Darbois, 1830

参照
« EDUCALINGO. Lampasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lampasse-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z