アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badigeonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBADIGEONNAGEの発音

badigeonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIGEONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBADIGEONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«badigeonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbadigeonnageの定義

辞書のブラッシングの定義は、アクションを練習することです。 この行動の結果。

La définition de badigeonnage dans le dictionnaire est action de badigeonner; résultat de cette action.


フランス語辞典で«badigeonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADIGEONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

BADIGEONNAGEのように始まるフランス語の単語

badiane
badigeon
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse

BADIGEONNAGEのように終わるフランス語の単語

boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

フランス語の同義語辞典にあるbadigeonnageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BADIGEONNAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«badigeonnage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
badigeonnageのフランス語での同義語

«badigeonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADIGEONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badigeonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbadigeonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«badigeonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粉刷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encalar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whitewashing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبييض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

побелки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

branquear
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হোয়াইটওয়াশ
260百万人のスピーカー

フランス語

badigeonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

whitewashing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schönfärberei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

whitewashing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Whitewashing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quét vôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூடிமறைப்பது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

whitewashing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

badana
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbiancatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybielanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побілки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spoială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσπρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

witkalk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

släta över
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvitvasking
5百万人のスピーカー

badigeonnageの使用傾向

傾向

用語«BADIGEONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«badigeonnage»の使用頻度を示しています。
badigeonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badigeonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADIGEONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badigeonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badigeonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、badigeonnageに関するニュースでの使用例

例え

«BADIGEONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbadigeonnageの使いかたを見つけましょう。badigeonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Une coupe bien faite est préférable à un badigeonnage. On peut badigeonner les plaies de diamètre supérieur à 4-5 cm, bien que certains auteurs anglo- saxons contestent l'efficacité de cette opération et l'accuseraient même de favoriser le ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Les principales méthodes sont: • le badigeonnage; • la pulvérisation; • l' autoclavage; • l'injection. Le badigeonnage, utilisé principalement pour un traitement préventif, consiste à appliquer le produit au moyen d'un pinceau, d'une brosse ou ...
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
3
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... badigeonnage (entreprises de) Court-Saint-Etienne 1 9 16 Plafonnage, badigeonnage (entreprises de) Limelette i 3 i 10 1 Plafonnage, badigeonnage ( entreprises de) Ottignies 4 1 11 Plafonnage, badigeonnage (entreprises de) A Rixensart ...
Bénédicte Grosjean, 2010
4
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
•Antisepsie du champ opératoire (1" badigeonnage) effectué par l'IBODE circulante ou instrumentaliste, avec un set de badigeonnage stérile et un antiseptique dermique à large spectre de préférence iodé (type Bétadine*) si pas d'allergie ...
Marie-France Daniel, 2002
5
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Les principales méthodes sont: • Le badigeonnage, utilisé principalement pour un traitement préventif, consiste à appliquer le produit au moyen d'un pinceau ou d'une éponge. C'est une méthode couramment utilisée en «do it yourself» car ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
6
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
BADIGEON. Le badigeon est une couleur à l'eau, le plus habituellement jaunâtre , dont on se sert pour peindre les murailles. Le badigeonnage rentre, comme objet de police, dans la voirie municipale, en tant qu'il peut intéresser la salubrité  ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans, 1836
7
L'Action directe: Suivi de Le sabotage
ont obtenu la fermeture des salons à des heures moins tardives et c'est aussi la crainte du badigeonnage qui leur a permis d'obtenir, très rapidement (avant le vote de la loi sur le repos hebdomadaire13), la généralisation de la fermeture des ...
Emile Pouget, 2009
8
Construire sa maison en bois: Toutes les techniques de ...
badigeonnage. ou. pulvérisation. Quel que soit le produit utilisé, cette technique ne peut permettre de protéger des bois au-delà de la classe d'emploi 2. Le traitement n'est efficace que superficiellement et ne doit être apposé que sur des  ...
Pascal Farcy, 2012
9
Viticulture-arboriculture
Badigeonnage avec la formule suivante : Huile lourde de houille : 'i0 kgs. Chaux vive : 210 kgs. Eau : 3 tonneaux de 225 lilres. Mode d'emploi : avoir le soin de verser sur la chaux vive de l'eau en quan- lité suffisante pour rendre la chaux ...
10
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
Le badigeonnage de manchons sur tiges et la pulvérisation basale concernent uniquement la dévitalisation de brins sur pied. Figure 43. Badigeonnage, traitement basal. La pulvérisation est également adaptée. 114 Utilisation des herbicides ...
‎2006

用語«BADIGEONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadigeonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tourisme en Tunisie «tué» par ses promoteurs
Elle va de l'APS (Avant Projet Sommaire) jusqu'à la peinture et le badigeonnage en passant par la construction et les équipements. Tout est ... «kapitalis, 7月 15»
2
Quand les pigeons construisent leurs nids dans les locaux de l'ITES !
Aucune trace de badigeonnage ni d'entretien au cours des dernières années. Et pourtant l'ITES avait un directeur général qui, pour son ... «Espace Manager, 7月 15»
3
Traitement des bois de construction et d'aménagement
... recoupes, un traitement préventif complémentaire est ensuite nécessaire, par badigeonnage au pinceau ou à la brosse, ou par pulvérisation. «Batirama.com, 7月 15»
4
BADIGEONNAGE: Ses affiches sabotées, Baba Amdy porte plainte …
Dans le cadre de la promotion de «Péne Mélodies», son nouvel album, Baba Amdy n'a pas lésiné sur les moyens pour la communication ... «SenXibaar, 7月 15»
5
10 aliments qui rendent heureux
... il peut se transformer en sérotonine. De quoi décomplexer les adeptes du badigeonnage au gruyère ou au parmesan des plats de pâtes. «Terrafemina, 6月 15»
6
Ramadhan 2015/Ce qui va changer dans les 488 mosquées d'Alger
... de renforcement et de réparation de la climatisation, de badigeonnage des façades, d'aménagements extérieurs et autres petites réfections ... «algerie-focus.com, 6月 15»
7
Bikini, dis-moi si je crame…
... «Valentin», qui envoie l'alerte à un mâle pour qu'il se charge du badigeonnage. Pourquoi renoncer à la bonne vieille requête de vive voix ? «Libération, 6月 15»
8
Une poupée qui dit non aux coups de soleil
Car souvent l'étape badigeonnage de crème solaire sur la plage avec un enfant qui trépigne d'impatience à l'idée de se baigner ou de jouer ... «Marie Claire, 6月 15»
9
Nivea Doll : les poupées qui attrapent des coups de soleil !
Un geste qu'il est impératif d'apprendre aux plus petits, même si l'étape du « badigeonnage » n'est pas toujours facile… Pour sensibiliser les ... «Femme Actuelle, 6月 15»
10
Modes de distribution
Vous préférez tout miser sur le badigeonnage des sols ? Le rouleau est fait pour vous. Et si vous désirez un bon mélange entre l'attaque et la ... «GameHope.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Badigeonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/badigeonnage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z