アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plafonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAFONNAGEの発音

plafonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAFONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAFONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plafonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplafonnageの定義

辞書の天井の最初の定義は、天井があることです。 天井の別の定義は、下から透視図が天井に描かれているので、透視図の下から見えるようにすることです。 天井は、天井の上に描かれていますので、底のパースペクティブは良いです。 最大高度に達する。 最大速度に達する。 最大に達するために、もう進行しない。

La première définition de plafonnage dans le dictionnaire est garnir d'un plafond. Une autre définition de plafonnage est peindre en raccourci sur un plafond de manière à ce que d'en bas la perspective soit bonne. Plafonnage est aussi être peint en trompe-l'oeil, sur un plafond, de manière à ce que du bas la perspective soit bonne. Atteindre l'altitude maxima. Atteindre la vitesse maxima. Atteindre son maximum, ne plus progresser.


フランス語辞典で«plafonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAFONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PLAFONNAGEのように始まるフランス語の単語

placoschème
placotage
placoter
plaçoter
placoteuse
placoteux
placothèque
plaçure
plafond
plafonnade
plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonneur
plafonnier
plagal
plage
plagette
plagiaire
plagiat

PLAFONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

フランス語の同義語辞典にあるplafonnageの類義語と反意語

同義語

«plafonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAFONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plafonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplafonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plafonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天花板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

techo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ceiling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

потолок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

plafonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

siling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Decke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

天井
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langit-langit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trần nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்சவரம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमाल मर्यादा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tavan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffitto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sufit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стелю
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plafon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plafon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tak
5百万人のスピーカー

plafonnageの使用傾向

傾向

用語«PLAFONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«plafonnage»の使用頻度を示しています。
plafonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plafonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAFONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plafonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plafonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plafonnageに関するニュースでの使用例

例え

«PLAFONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplafonnageの使いかたを見つけましょう。plafonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
PLAFONNAGE n. m 1 Plâtrage (des plafonds ou des murs). « Celle-ci est due aux briques céramiques creuses et à la fine couche de plafonnage appliquée au mur, à comparer à l 'épaisseur de la chape et au recouvrement de sol, ...» Roland  ...
Georges Lebouc, 2006
2
Hesbaye brabançonne et pays de Hannut
«embaucher» : mettre la première couche de mortier dans un plafonnage anôs (J ), s. m. pl., débris de lin qu'on met dans le mortier pour le lier bouter, v., mettre; ~ dè grês (J, J-S), litt. «mettre du gris» : poser la deuxième couche de mortier d'un ...
‎1989
3
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... moellons, pavées, etc) 1 Perwez 1 1 1 10 " Plafonnage, badigeonnage ( entreprises de) Court-Saint-Etienne 1 9 16 Plafonnage, badigeonnage ( entreprises de) Limelette i 3 i 10 1 Plafonnage, badigeonnage (entreprises de) Ottignies 4 1 11 ...
Bénédicte Grosjean, 2010
4
Fagne et Famenne
Plafond ambôchi (S. P, O, R), è- (W), v.. mettre la première couche de mortier dans un plafonnage. anôs. s. m. pl.. débris de chanvre ou de lin servant à lier le mortier sur lequel s'appliquera le plafonnage. drèssi (W), v.. mettre la seconde ...
‎1988
5
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Par rapport au plafonnage de la galerie François Ier, le dessin annule la perception des poutres maîtresses également, bien que le rayon des octogones enchâssés entre les champs des travées soit déterminé par la distance entre les poutres ...
‎2012
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Des cloifons en plafonnage. Parmi toutes les cloisons connues , il n'en est pas qui pèlent moins sur un par [uet. A neuf pouces d'intervalle entr'eux , on élève perpendiculairement des montans équarrés sur deux pouces. On les assujettit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
na
... sera érigée construction sera érigée construction sera érigée Plafonnage d' une maison en Plafonnage d'une maison en Plafonnage d'une maison en Plafonnage d'une maison en constructionconstructionconstructionconstruction Lavage ...
Michel Ceulemans
8
40 Q&R sur les dégâts locatifs
apprêt pour peinture à l'eau : - apprêt soigné : Peinture à l'eau (prix suivant brosse ou rouleau) 4,40 EUR (177 BEF)/m2 9,15 EUR (369 BEF)/m2 mouillage des vitres : latex pour intérieur : • sur plafonnage lisse : 4,40 • sur brique ou béton : 5 ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Plafond peint en compartiments, en perspective. Plafond doré. Les plafonds sont faits pour cacher les poutres et les solives. Faux plafond de toile. Plafond de corniche, Le dessous du larmier. PLAFONNAGE.s. m. Action de plafonner, travail de ...
Académie française, 1835
10
Art de l'ornemaniste, du stucateur, du carreleur en pavés de ...
Du Plafonnage sur tes Murs. Il est inutile d'employer trois cauches pour les murs , et la majeure partie des ouvriers s'en tiennent à deux. La pre— mière établit aisément le niveau convenable. Quelle que soit l'épaisseur de la couche , on ne  ...
‎1828

用語«PLAFONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplafonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
Un sac de plafonnage sec, qui devait bien peser 40 kg. Il y avait des crasses en plus avec, et je ne l'ai pas vu. Je suis resté calé direct", confie ... «RTL info, 7月 15»
2
Sous la protection de saint Christophe à Arsimont
La chapelle, construite soixante ans plus tôt, est dégradée et les réparations à la toiture et au plafonnage effectuées en 1924 et 1926 se ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
La façade vitrée du futur Apple Store bruxellois bientôt posée …
Sur place, les électriciens semblent s'affairer à poser l'électricité, ce qui laisse penser que le plafonnage de l'ensemble de la surface aura ... «Le Soir, 6月 15»
4
Pour l'abrogation de l'impôt sur la fortune
Donc la réduction de la progressivité et le plafonnage de l'impôt AVS jusqu'au montant de la rente maximale seraient des pistes à étudier. «L'AGEFI, 6月 15»
5
Les premiers résidents aux Jolis Bois au printemps 2016 ?
Viendront ensuite les aménagements intérieurs avec le placement des cloisons légères et le plafonnage ainsi que l'installation du chauffage ... «lavenir.net, 6月 15»
6
Coups de feu et règlement de comptes à La Bouverie: la tentative d …
Pendant le chantier, du plafonnage tombe dans la chambre d'enfant du n o 39, inoccupée pendant les travaux. On convient d'arranger les ... «La Province, 6月 15»
7
Le mouvement de l'inanimé
... quelques répétitions, je m'en allais me dire qu'il n'allait pas pouvoir y avoir de développement et que cela semblait courir vers le plafonnage, ... «Dfdanse, 6月 15»
8
Une maison à énergie positive
Ses autres caractéristiques: le plafonnage à l'argile, les performances énergétiques privilégiées, le tout couplé avec la présence de panneaux ... «lavenir.net, 6月 15»
9
L'église de Xhignesse ne pleure plus
Pour inviter l'assemblée, dans une église bien garnie, à trinquer à la renaissance et à l'avenir du lieu. Entre plafonnage, carrelage, chauffage, ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Un nouveau réfectoire… à moindre coût
Ainsi, le plafonnage, la nouvelle installation électrique ou encore les sanitaires ont été confiés aux ouvriers. Ces travaux font suite à d'autres ... «lavenir.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plafonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plafonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z