アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tronçonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRONÇONNAGEの発音

tronçonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONÇONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRONÇONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tronçonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tronçonnage

バッキング

Tronçonnage

切断には、オブジェクトを2つのセクションに分割する必要があります。 手段、操作方法、および切断工具は、工芸品によって異なります。 Le tronçonnage consiste à la séparation d’un objet en deux tronçons. Les moyens, la manière d’opérer et les outils de tronçonnage varient en fonction du corps de métier.

フランス語辞典でのtronçonnageの定義

辞書のバッキングの定義はセクションに分かれています。

La définition de tronçonnage dans le dictionnaire est couper en tronçons.

フランス語辞典で«tronçonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONÇONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

TRONÇONNAGEのように始まるフランス語の単語

trompeusement
trompillon
tronc
troncation
troncature
tronche
troncher
tronchet
tronçon
tronconique
tronçonner
tronçonneuse
tronculaire
trône
trôner
tronqué
tronquer
tronquette
trop
trop-perçu

TRONÇONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

フランス語の同義語辞典にあるtronçonnageの類義語と反意語

同義語

«tronçonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONÇONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronçonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtronçonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tronçonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屈曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tronzado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bucking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर वस्र पहनना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خالف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щелочение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bucking
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bucking
260百万人のスピーカー

フランス語

tronçonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bucking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ruckeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バッキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌굴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bucking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giặt quần áo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடங்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याचवेळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tepinen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bucking
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bucking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

луженні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secționare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bucking
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bucking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bucking
5百万人のスピーカー

tronçonnageの使用傾向

傾向

用語«TRONÇONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tronçonnage»の使用頻度を示しています。
tronçonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronçonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONÇONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tronçonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tronçonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tronçonnageに関するニュースでの使用例

例え

«TRONÇONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtronçonnageの使いかたを見つけましょう。tronçonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
5.4 TRONÇONNAGE, MARQUAGE ET PRÉSERVATION 5.4. 1 Tronçonnage Pour obtenir de l'arbre abattu un produit commercialisable ou transformable, il faut le convertir par tronçonnage sur le lieu d'abattage ou au parc de chargement .
Fao, 2003
2
Manuel de sciage et d'affûtage
4. TRONÇONNAGE. DES. GRUMES. Le tronçonnage des grumes est une opération importante pour le rendement matière d'une scierie. Le marquage des découpes doit donc être fait avec compétence et l'on doit tenir compte : • de la ...
Claude Dalois, 1990
3
Planification des routes forestières et des systèmes ...
Pour estimer le rendement et le cout, procéder comme suit: a) déterminer ou estimer le diamètre moyen 5 hauteur de poitrine ou le volume moyen des arbres marchands du peuplement 3 b) determiner le rendement du tronçonnage en m par ...
‎1977
4
Scies à chaîne en forêt tropicale
TRONÇONNAGE 10.1. Règles fondamentales L'abattage, l'ébranchage et le tronçonnage doivent être exécutés par la même équipe en une opération continue, arbre après arbre. Au cours du tronçonnage comme de l'ébranchage des gros ...
Fao, 1980
5
Le grand livre de la machine à bois combinée
Le tronçonnage de finition Tronçonnage des traverses supportant les tiroirs. Seules Le tronçonnage de finition concerne toutes les pièces, sauf les panneaux et les poignées. Plusieurs poignées sont en effet rassemblées dans une seule ...
Yves Benoit, 2011
6
Exploitation forestière : les matériels
Le. tronçonnage: ergonomie. et. organisation. du. travail. Le. tronçonnage. Plusieurs risques existent lors de cette opération: guide coincé, écla- tement du tronc, blessure due à la détente d'une branche ou d'un arbre en tension. Ces risques ...
Pascale Pannetier, 2010
7
Exploitation forestière. Les acteurs
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT M. TIMBER, entrepreneurde travaux forestiers, s'engage à exécuter les travaux suivants:bûcheronnage (abat- tage, tronçonnage et ébranchage), empilageet rangement des rémanents dans la parcelle ...
Pascale Pannetier, 2002
8
La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications
Pour répondre précisément aux attentes de ses lecteurs, Jean-Claude Guichard a ouvert un blog où chacun est invité à prolonger sa lecture : http://lasoudurealarcelectrique.over-blog.org
Jean-Claude Guichard, 2012
9
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
Le chariot quant à lui est composé en acier et équipé d'un guide de tronçonnage en aluminium. Dans le cas des soies circulaires à table qui n'ont pas de chariot, elles doivent être équipées d'un guide de tronçonnage qui évite le rejet des ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
10
Modélisation XML
Par exemple, le tronçonnage du document précédent occasionnera les bouts préméthode de calcul des identifiants de nœuds présentée au chapitre 4. Tableau 13–2 Comparaison de deux documents XML par tronçonnage 1 3 1 4 tères ...
Antoine Lonjon, Jean-Jacques Thomasson, Libero Maesano, 2011

用語«TRONÇONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronçonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elvis Presley. Ed Sullivan Show° 6 janvier 1957'
Tronçonnage des chairs excitées. D'où l'obscénité explosive et systématique − par défaut ou défi − que possède le rock blanc, que ne ... «La Revue des Ressources, 7月 15»
2
LORRAINE Le CFA de Mirecourt propose un certificat pour manier …
... de la machine (notamment l'affûtage, décisif dans l'activité) et le geste technique, qui consiste à du billonnage (tronçonnage de grumes). «Est Républicain, 7月 15»
3
Firminy va demander le classement en état de catastrophe naturelle
Bâchage, tronçonnage, nettoyage, la tâche est grande tellement les dégâts sont importants. Marc Petit, maire de Firminy, va monter un dossier ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Accident mortel à Antoing
... un camion-citerne et du matériel de tronçonnage. Un SMUR et deux ambulances ont aussi été envoyés sur place. A l'arrivée des urgentistes, ... «dh.be, 7月 15»
5
Il perd la vie en percutant un arbre
Un véhicule de désincarcération, un balisage, un camion-citerne et du matériel de tronçonnage ainsi qu'un SMUR et deux ambulances ont été ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Avengers 2 : Joss Whedon ne veut pas de director's cut
De même on voit mal comment le tronçonnage de trente minutes de film peuvent n'avoir quasiment aucun impact narratif. Sans compter que ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
7
Un tronçonnage et un rainurage quasiment sans poussière …
Un tronçonnage et un rainurage quasiment sans poussière – Nouveaux carters d'aspiration Bosch pour meuleuses angulaires – Pour ... «BatiPresse, 7月 15»
8
Fin de campagne de nettoyage des chemins
... débroussaillage, élagage, voire de tronçonnage. La pause casse-croûte apporte, si besoin était, un moment de convivialité supplémentaire. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Colère à Adriers après l'arrachage de haies
... le tronçonnage de nos campagnes...à mon sens, ce serait interressant que les terres agricoles soient simplement louées par les "exploitants ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
SociÉ tÉ 6 débat public A31 bis : Florange ne veut pas être coupée …
... rappelle que cette emprise est réservée depuis des lustres et qu'une tranchée couverte permettrait de réduire l'effet de tronçonnage en règle ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tronçonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tronconnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z