アプリをダウンロードする
educalingo
lapidaire

"lapidaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAPIDAIREの発音

lapidaire


LAPIDAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPIDAIREはどんな意味ですか?

宝石細工

宝石とは、宝石や芸術品を飾る価値があるように、貴重であるか否かにかかわらず、石を形作り、彫刻する技法と技法の名前です。 ダイヤモンドの硬度のためにこのサイズが特定であるので、ダイヤモンドのために予約されているダイヤモンドのサイズには宝石は適用されません。 宝石の職業は、法令で定められているフランスの工芸品のリストの一部です。 フランスでは、ジュラの地域は宝石貿易の歴史的な場所です。 実際、スイスの接近はこの地域の石の取引を促進し、地域の多くの住民は、彼らのニーズを満たすために貿易に加えて宝石の職業を実践した。 カッティングマシンは水路の近くに設置され、水の動力によってパドルが駆動され、パドルは石の切断と研磨に必要な異なる砥石車を運んでいた。 1930年代初期には、これらの古風細断の消滅に電力の出現が寄与しました。

フランス語辞典でのlapidaireの定義

辞書の宝石の定義は中世にあり、貴石の性質を扱っています。 宝石を切ったり磨いたり、人形を彫刻したり、彫刻したり、これらの石を売ったりする者。

LAPIDAIREと韻を踏むフランス語の単語

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lampadaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · récipiendaire · référendaire · secondaire · solidaire · suicidaire

LAPIDAIREのように始まるフランス語の単語

lapiaz · lapicide · lapidable · lapidairement · lapidateur · lapidation · lapidé · lapidée · lapider · lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner

LAPIDAIREのように終わるフランス語の単語

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるlapidaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAPIDAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lapidaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LAPIDAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«lapidaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lapidaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAPIDAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapidaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapidaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapidaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宝石
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lapidario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lapidary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोदने का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صاقل الحجارة الكريمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лапидарный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lapidar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জহুরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lapidaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lapidary
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steinschneider
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宝石細工
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보석 세공의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lapidary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khắc trên đá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lapidario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lapidarny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лапідарний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lapidar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιθοχαράκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lapidair
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lapidary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lapidary
5百万人のスピーカー

lapidaireの使用傾向

傾向

用語«LAPIDAIRE»の使用傾向

lapidaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapidaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lapidaireに関するニュースでの使用例

例え

«LAPIDAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapidaireの使いかたを見つけましょう。lapidaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire universelle en style lapidaire
'comme perdue dans une longue phrase de prose courante , se détache à l'œil dans le style lapidaire, et se place dans le cerveau, ainsi qu'elle l'est dans l' inscription. Le style lapidaire commande le laconisme à l'écrivain, et l'attention au  ...
Sylvain Maréchal, 1800
2
Traité scientifique de l'art du lapidaire, etc
On distingue ainsi, et on appelle LAPIDAIRE : Le marchand joaillier qui vend le diamant et la pierre fine en général. Le marchand joaillier lapidaire, celui qui vend du diamant, des pierres fines de toutes sortes,qui les travaille ou les fait ...
Th CHRITEN, 1868
3
Volkoff lapidaire: trois cent quatorze aphorismes extraits ...
" Quand est sorti le premier tome de la trilogie des Hommes du Tsar, je me souviens d'avoir questionné Vladimir Volkoff sur les idées qu'exprimaient ses personnages.
Vladimir Volkoff, Florence de Baudus, 2000
4
Catalogue du Musée lapidaire de la porte du Croux
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux. CATALOGUE DO MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU CROUX. CATALOGUE DU MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU GROUX. NEVERS,
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux, 1873
5
Musée lapidaire de la ville de Lyon
Malgré cette obfervation, je crois pouvoir préfenter cette édition du Mufée lapidaire comme une reprodu&ion auIIi fidèle qu'on peut le faire par la typographie, des inIcriptions antiques de Lugdunum. Les muIées Iapidaires ou colle&ions ...
Jean-Baptiste Monfalcon, 1859
6
Catalogue du Musée lapidaire de Bourges
MUSÉE. LAPIDAIRE. DE. BOURGES. Le Musée Lapidaire a été établi dans le jardin de l'Archevêché en 1870 et offert à la ville de Bourges par la Société des Antiquaires du Centre, à l'aide de ses propres ressources et d'une souscription.
Société des antiquaires du Centre (Bourges, France), 1873
7
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
3. RECETTES. POUR. LE. TRAVAIL. DU. LAPIDAIRE. Toutes les pierres précieuses doivent passer par cet art car, quand elles sortent de la mine, elles sont brutes et obscures et il convient de les tailler, de les polir et ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
LE LAPIDAIRE EN PROSE. CHAPITRE PREMIER. PRÉFACE. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS. § 1". De la composition du lapidaire. — Bien qu'il ait été encore plus répandu que le lapidaire en vers, le lapidaire en prose est beaucoup  ...
Collectif
9
Narbonne et le Narbonnais
Eric Dellong. 1-3 Le lapidaire de l'église Lamourguier Michel Janon avec les relevés. Fig. 80° - Le musée Lamourguier (D.A.O. E. Dellong) Fig. 84° - Protomés bovins alternant avec des fleurons (cliché ...
Eric Dellong, 2002
10
Lapidaire
Là, sous la poudre de sable et de sel mêlés, tout Lapidaire. Il tourne sur lui- même, il se scinde ; microbes dans le sang qui se multiplient en devenant plus petits, course vers la mort : la plage battue par les marées, la plage à la respiration ...
Pascal Pontremoli, 1965

用語«LAPIDAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapidaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les collaborateurs de l'association Tara qui sauvait les chiens …
Le retour de la DAAF est lapidaire, secret de l'instruction oblige : "Les éléments du dossier ont été transmis au procureur de la République", ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Une heure avant la mort de mon frère : l'ultime rencontre - leJDD.fr
Sur un sujet délicat, l'écriture de Daniel Keene, concise, lapidaire, maitrise les dérapages sans éviter le malaise. Mais le jeu à fleur de peau de ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Dans un tweet lapidaire, Pascale Boistard renvoie ainsi le sénateur à son rôle d'élu, lui rappelant au passage qu'il ne siège pas à la chambre ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Neuville-en-Ferrain : Joëlle, le «Rat» exigeant de la bibliothèque …
TB », « TB++ », « j'adore » ou encore, un plus lapidaire « non » paraphent chaque ligne. Sans s'en rendre compte, Joëlle aura passé près ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
La pierre blanche s'est délitée, descendus en 1937, ils achèvent leur décrépitude dans le jardin lapidaire du Musée d'Histoire et Archéologie. «l'avenir.net, 7月 15»
6
Pour voir l'envers du décor
Ainsi les ruines des forges sont revues de manière originale, ou encore, mais là il faut monter près du musée lapidaire, pour voir et entendre la ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... semaine, par le gouvernement australien qui se résume en une formule lapidaire: «les terroristes ont accès à tous les endroits en Tunisie. «kapitalis, 7月 15»
8
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... d'une fraction de la population française depuis plusieurs générations qui se résume par cette formule lapidaire mais hautement expressive: ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
9
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
... s'est passé «fondamentalement néfaste, presque mortifère». Pourquoi un jugement si lapidaire de DSK, qui va jusqu'à parler de «diktat»? «Boursorama, 7月 15»
10
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Avant d'envisager de valoriser le CO2, il faut le capter. "Pour l'instant ça ne fonctionne pas", note Marc Fontecave, lapidaire. "Avant tout, il faut ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lapidaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapidaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA