アプリをダウンロードする
educalingo
compendieux

"compendieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMPENDIEUXの発音

compendieux


COMPENDIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPENDIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcompendieuxの定義

辞書の中で簡潔な定義は、一連の知識をまとめたものです。 要するに、簡潔ですが、それでも完全です。 コンシューマは何も言わずに何も省略せずに表現します。


COMPENDIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · copieux · curieux · dispendieux · délicieux · fastidieux · insidieux · maladieux · mieux · miséricordieux · mélodieux · odieux · pelvi-pédieux · précieux · pédieux · radieux · studieux · sérieux · vieux · vérécondieux

COMPENDIEUXのように始まるフランス語の単語

compatibilité · compatible · compatir · compatissance · compatissant · compatissement · compatriote · compatriotique · compatriotisme · compendieusement · compendium · compénétration · compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser

COMPENDIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · mystérieux · pieux · prestigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

フランス語の同義語辞典にあるcompendieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPENDIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«compendieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMPENDIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«compendieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compendieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPENDIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compendieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompendieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compendieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

简明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compendioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

compendious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़्तसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مختصر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сжатый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resumido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

compendieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

singkat tapi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

compendious
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

compendious
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

간명 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

compendious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tóm tắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் அடங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özet halinde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compendioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwięzły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стислий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sumar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνοπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

compendious
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

compendious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

compendious
5百万人のスピーカー

compendieuxの使用傾向

傾向

用語«COMPENDIEUX»の使用傾向

compendieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compendieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、compendieuxに関するニュースでの使用例

例え

«COMPENDIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompendieuxの使いかたを見つけましょう。compendieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ronsard: le roi, le poète et les hommes
Alors même que ces arguments sont invoqués, comme dans le Compendieux ou Bref Examen, on en revient toujours à la rareté de l'or : « Je vous ai dit que la rareté déterminait encore davantage la valeur des dits métaux, or et argent, car, ...
Daniel Ménager, 1979
2
Le prince et la norme: ce que légiférer veut dire
Au tome II : Tres crestien, tres hault, tres puissant roy ou Traicté compendieux de la querelle de France contre les Anglois... (p. 1-177) reprend, en les développant, tous les arguments à faire valoir contre les prétentions anglaises. Il s'appuie ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2007
3
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis , à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie. Denys Sau — ...
‎1823
4
Œuvres de Rabelais
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
5
Oeuvres
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Pieces diverses de Rabelais. Lettres latines
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
Des substitutions prohibées par le Code civil
286 — J'institue un tel, et, en quelque temps qu'il décède, je substitue un tel. » Ces termes sont compendieux. 287 — « J'institue Pierre, et, s'il décède sans enfans, je lui substitue Jean. 288 — S'il décède sans enfans suies. 20,3 — Mais que ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1833
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres ...
En tête se lit un sommaire en 14 longues lignes, commençant ainsi : Cy commence ung-compendieux hure du mtrouer historial (en une ligne). Cet ouvrage n'est pas la traduction française du tasciculns temporum (voyei FAscicnrs 1 comme 1 ...
Jacques-Charles Brunet, L. Jacob, 1838
9
Le grand dictionnaire historique, ou Le mélange curieux de ...
Dans la préface de fa traduction de la Cité de Dieu , il dit qu'il avoit fait le Compendieux moral de la chose publique , le livre qui s'appelle la Muse , les Chroniques en srançois , contemporisées du commencement du monde, jusqu' au temps ...
Louis Moreri, Claude-Pierre Goujet, Etienne-François Drouet, 1759
10
La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: étude sur ...
tresrenomméz faiz rommains reduis en ung brief et compendieux traictié latin par ung tresnotable et grant hystorien qui a celle occasion l'a justement et a droit institulé et nommé Romuleon. En faisant laquelle translation, j'ay observé a mon  ...
Frédéric Duval, 2001

用語«COMPENDIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompendieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résolution #10 : Enrichir son vocabulaire
Synonyme : Compendieux, se dit plus pour une chose résumée n'exposant que l'essentiel. Mise en situation : Vous retrouvez votre amie, ... «ParisBouge, 1月 15»
2
J'enrichis mon vocabulaire utilement : 10 mots "chics" à sortir dans …
Si vous n'aimez pas les grands discours et préférez le bref, concis, précis, alors le "compendieux" est fait pour vous. Est "compendieuse" toute ... «TF1, 9月 14»
3
L'enquête russe, par Jean-François Parot
... que justifiait le ton compendieux du ministre. Elle jeta un regard de connivence amusé à Nicolas. Vergennes ayant achevé, chacun se retira. «L'Express, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Compendieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compendieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA