アプリをダウンロードする
educalingo
résumé

"résumé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉSUMÉの発音

résumé


RÉSUMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSUMÉはどんな意味ですか?

概要

要約は、テキストの要点を段落に取り込むことからなる小文字です。

フランス語辞典でのrésuméの定義

辞書の要約の定義は、本質的なものを説明する、口頭または書面による簡略化された表現です。

RÉSUMÉと韻を踏むフランス語の単語

accoutumé · allumé · appaumé · bitumé · costumé · déplumé · embaumé · embrumé · emplumé · enrhumé · fumé · inaccoutumé · okoumé · parfumé · paumé · présumé · rhumé

RÉSUMÉのように始まるフランス語の単語

résultant · résultante · résultat · résultatif · résulter · résumable · résumer · resurgement · résurgence · résurgent · résurger · resurgir · resurgissement · résurrecteur · résurrection · résurrectionnel · résurrectionnisme · résurrectionniste · resynthèse · retable

RÉSUMÉのように終わるフランス語の単語

abîmé · affirmé · aimé · animé · armé · comprimé · confirmé · diplômé · enfermé · estimé · fermé · filmé · formé · imprimé · informé · macramé · nommé · primé · programmé · transformé

フランス語の同義語辞典にあるrésuméの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSUMÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«résumé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉSUMÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«résumé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«résumé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉSUMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résuméを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésuméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résumé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摘要
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

resumen
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abstract
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारांश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملخص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резюме
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resumo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

résumé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ringkasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfassung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

概要
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개요
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ringkesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tóm lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riassunto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

streszczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

резюме
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezumat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opsomming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammendrag
5百万人のスピーカー

résuméの使用傾向

傾向

用語«RÉSUMÉ»の使用傾向

résuméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résumé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、résuméに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉSUMÉ»の引用

résuméという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Lemire
Qu’il soit poète, artiste, musicien, physicien ou mathématicien, le génie ne se résume pas. Il est lui-même un résumé, un raccourci, une voie que personne n’avait osé emprunter avant lui.
2
Antonine Maillet
Il ne se fait pas plus long récit que ce qu'on nomme un résumé.
3
Fiodor Dostoïevski
L'homme n'a fait qu'inventer Dieu pour vivre sans se tuer : voilà le résumé de l'histoire universelle jusqu'à ce moment.
4
Marc Gendron
L'univers est résumé dans un trognon de pomme.

«RÉSUMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésuméの使いかたを見つけましょう。résuméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Éducation sentimentale (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Gustave Flaubert publia la version définitive de l' Éducation sentimentale en novembre 1869, chez les éditions Nelson, sous le titre l' Éducation sentimentale, histoire d'un jeune homme ...
Gustave Flaubert, Fichebook, 2012
2
Petits poèmes en prose (résumé de l'oeuvre)
Baudelaire meurt en laissant derrière lui un recueil de poésie inachevé (composé de cinquante poèmes) mais spectaculaire de par sa prose poétique, virtuose et inimitable.
Charles Baudelaire, 2012
3
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
4
L'Avare (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre La première représentation de L’Avare a lieu le 9 septembre 1668 au théâtre du Palais-Royal.
Molière, Fichebook, 2012
5
Jane Eyre (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Charlotte Brontë se consacre à l'écriture de Jane Eyre pendant une année, tout en essayant de faire publier son premier roman Le Professeur.
Charlotte Brontë, 2012
6
Orgueil et Préjugés (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Lorsque Jane Austen commence à écrire ce roman, entre 1796 et 1797, elle l'intitule d'abord First Impressions .
Jane Austen, 2012
7
Mathématiques Résumé du cours en fiches MPSI-MP
Cet ouvrage propose des résumés complets du cours de Mathématiques de première année MPSI et deuxième année MP sous forme de fiches.
Daniel Fredon, 2010
8
Résumé du traité De la propriété des mines et de ses ...
Pierre Rey. ' ' ' _ ' _ ' I Q ' ' _' ) ü',' ' ' ' I' 'r' '1 G ' ' ' mtk ÿ.' ' _ _ ' \ ' '' RÉSUMÉ DU TRAITÉ DE LA PROPRIÉTÉ DES MINES.
Pierre Rey, 1859
9
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
RÉSUMÉ. DE. LA. TRENTE. -TROISIÈME. LEÇON. DESCRIPTION DBS PRINCIPAUX PORTS DE COMMERCE FRANÇAIS. Ports sur l'Océan sujets aux marées. On ne fera aucune mention des ports de commerce reculés à l'amont de  ...
Joseph Mathieu Sganzin, Reibell, 1840
10
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
RÉSUMÉ DE LA VINGT-HUITIÈME LEÇON. REMBLAIS. — DÉBLAIS. . — TRANCHÉES ET SOUTERRAINS. — ÉCLCSES A SAS ISOLÉIS ET ACCOLÉES. — moyens d'introduction d'eau DANS LES SAS. L'exécution des remblais et déblais ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840

用語«RÉSUMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésuméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Le résumé en vidéo de la 19e étape du Tour de …
Les Français Thibaut Pinot (FDJ) et Romain Bardet (ALM) terminent respectivement 4e et 5e. Retrouvez en vidéo le résumé de cette 19e étape ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Fréjus - AC Ajaccio : Buts et résumé du match
Au final un succès quatre buts à un que vous pouvez retrouver ci-dessous dans le résumé vidéo du match proposé par l'Etoile TV. «Foot National, 7月 15»
3
Strasbourg - Nancy : Buts et résumé du match
... de préparation. Les deux équipes se sont quittés sur un score nul d'un but partout. Retrouvez ci-dessous le résumé vidéo de la rencontre. «Foot National, 7月 15»
4
Résumé des principales informations du vendredi 24 juillet 2015
CAS SIKA: Sans surprise, les actionnaires de Sika, réunis en assemblée générale extraordinaire, ont confirmé leur soutien au conseil ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Vidéo : buts Real Madrid - Manchester City 4-1, Résumé 24/07/2015
Regarder la vidéo rencontre Real Madrid contre Man City 4-1. Vidéos buts Cristiano Ronaldo, Benzema, Pepe et CheryShev, pour le Man City ... «Football.fr, 7月 15»
6
Marc est le gagnant de Koh-Lanta Johor ! (résumé de la finale)
[Koh-Lanta Johor] C'est ce vendredi soir que TF1 diffusait la grande finale de Koh-Lanta Johor. Et à l'issue de l'ouverture de l'urne qui ... «Stars Actu, 7月 15»
7
Le résumé de la semaine du 27 au 31 juillet 2015
Que se passe-t-il cette semaine dans les Feux de l'Amour ? Pour le savoir en exclu sur MYTF1, découvrez les résumés de la semaine ! «TF1, 7月 15»
8
Amical : Metz - Reims, le résumé vidéo
Le match hier en amical entre le FC Metz (L2) et le Stade de Reims (L1) s'est soldé sur le score nul et vierge de (0-0). Voici le résumé de la ... «Foot National, 7月 15»
9
Résumé et replay du BlackBerry Security Summit 2015
Hier, BlackBerry a tenu à New-York son deuxième Sommet annuel sur la sécurité. Coïncidence ou non, l'an dernier, l'entreprise canadienne ... «Addicts à Blackberry, 7月 15»
10
Tour de France - Le résumé en vidéo de la 18e étape du Tour de …
Pierre Rolland (Europcar) a pris la deuxième place. Derrière, Chris Froome (Sky) a géré et reste en jaune. Retrouvez en vidéo le résumé de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Résumé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA