アプリをダウンロードする
educalingo
abrégé

"abrégé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABRÉGÉの発音

abrégé


ABRÉGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRÉGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabrégéの定義

辞書の抽象定義は縮小され、縮小されます。 高密度で、拾った。 いくつかの言葉で。 ショートカットでの表現。 私たちが世界の知っていること、すなわち宗教を短く提示して仕事をしてください。 特定の分野の知識や技術。


ABRÉGÉと韻を踏むフランス語の単語

agrégé · arpégé · assiégé · désagrégé · manégé · protégé

ABRÉGÉのように始まるフランス語の単語

abréacteur · abréaction · abréagir · abrégeable · abrégée · abrégement · abrégément · abréger · abreuvage · abreuvement · abreuver · abreuveur · abreuvoir · abrèvement · abréviateur · abréviatif · abréviation · abréviative · abréviativement · abréviature

ABRÉGÉのように終わるフランス語の単語

adjugé · agé · arrangé · changé · chargé · congé · corrigé · dirigé · dégagé · engagé · figé · forgé · inchangé · jugé · négligé · obligé · partagé · paysagé · prolongé · âgé

フランス語の同義語辞典にあるabrégéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABRÉGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«abrégé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABRÉGÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«abrégé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrégé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRÉGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrégéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabrégéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abrégé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摘要
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abstracto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abstract
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमूर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملخص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аннотация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abstrato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abrégé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abstrak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfassung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

抽象
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추상적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abstrak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừu tượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोषवारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyut
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

astratto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

streszczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анотація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abstract
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφηρημένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abstrakte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abstrakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abstrakt
5百万人のスピーカー

abrégéの使用傾向

傾向

用語«ABRÉGÉ»の使用傾向

abrégéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrégé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abrégéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABRÉGÉ»の引用

abrégéという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernardin de Saint-Pierre
Les îles sont de petits continents en abrégé.
2
Friedrich Nietzsche
Ne sais-tu pas que dans chacune de tes actions, l'histoire entière du devenir se répète en abrégé ?

«ABRÉGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabrégéの使いかたを見つけましょう。abrégéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abrégé chronologique ou Histoire des découvertes faites par ...
John Barrow, Jean-Baptiste Targe. CHAPITRE XV. Dampier & fes compagnons font bien traités par Us habitants : Ils font tn danger a"êtrt noyés dans un canot qrfils avoient acheté pour une hache : Ils impriment la frayeur à ceux qui pouvaient ...
John Barrow, Jean-Baptiste Targe, 1766
2
Abrégé Sur les Méthodes de Recherche et la Recherche ...
De la question de recherche jusqu'à la vérification de l'hypothèse, l'auteur décrit, une à une, les étapes de la réalisation d'une recherche.
Louis Laurencelle, 2005
3
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Pour : réussir le DPAS et le DPAP ; savoir écouter les patients et comprendre leurs maux ; devenir un soignant compétent. Comment maîtriser ces notions clés ? En révisant à partir de l'Abrégé d'anatomie et physiologie humaines.
Michel Lacombe, 2006
4
Abrégé de musique
Premier ouvrage de Descartes, le Compendium musicae, en dépit de sa brièveté, est l'un des textes les plus importants de la théorie musicale au XVIIe siècle.
René Descartes, Frédéric de Buzon, 1987
5
Abrégé de l ́histoire générale des voyages
ABRÉGÉ DE L'HISTOIRE GÉNÉRALE . DES VOYAGES. CINQUIÈME PARTIE. VOYAGES AUTOUR DU MONDE ET DANS LE GRAND OCÉAN. Su1te du LIVRE SECOND. VOYAGES AUTOUR DU MONDE ET DANS LE GRAND OCEAN, ...
Jean François de La Harpe, 1825
6
Oliver Twist - Texte abrégé
Oliver, jeune orphelin de neuf ans, part pour Londres, où il trouve refuge chez un brigand qui veut faire de lui son complice.
Charles Dickens, Michel Laporte, 2008
7
Abrégé d'histoire du climat: du moyen âge à nos jours
" Le ciel, la terre, les dieux et les hommes, écrit Platon dans le Gorgias, forment ensemble une communauté. [Les uns et les autres] sont liés par l'amitié, l'amour, le respect de la tempérance et le sens de la justice. [Les sages] l ...
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2007
8
Mélanges intéressans et curieux ou abrégé d'histoire ...
4*6 TERRE DE N. U I T Z. Mémoire abrégé sur cette contrée , Gr sur les avanuges qu'on pourroit s'y pro- matre del'étaiìijjemtm d'une colonie. Cetth région , depuis fa décou- vcrtc.cn 1627 par Pierre Nuitz, Kol- landois , dur.r elle a reçu le nom, ...
Jacques-Philibert Rousselot De Surgy, 1766
9
Madame Bovary - Texte abrégé
Emma s’abreuve de romans romantiques qui la font rêver.
Gustave Flaubert, 2012
10
Les misérables 1 - Jean Valjean - Texte abrégé
Une planche pour dormir, la chiourme, les coups, les boulets au pied, dix-neuf ans de cet implacable bagne ont fait du forçat Jean Valjean un homme meurtri, brisé.
Victor Hugo, 2007

用語«ABRÉGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrégéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ellen Pao, bouc émissaire dans le fiasco de Reddit? - EpochTimes
... une employée de Reddit qui travaillait en étroite collaboration avec les modérateurs des forums de discussion Ask Me Anything (en abrégé, ... «Epoch Times, 7月 15»
2
Genei Ibunroku#FE sur Wii U, Takada Shinjiro s'exprime et Interview …
... qui sont des staff des branches localisation/critiques de jeu de Nintendo of America (abrégé en NOA), présentent différents jeux et comme ... «Nintendo-Town, 7月 15»
3
Traité transpacifique : l'avenir de 40% de l'économie mondiale réglé …
... l'accord de partenariat transpacifique (ou Trans-Pacific Partnership Agreement en anglais, souvent abrégé en TTPA ou TTP) est sur le point ... «Journal International, 7月 15»
4
La starisation des Chouyoukh est désormais mondialisée - El Watan
... l'épître d'Ibn Abi Zayd al-Qayrawâni ou encore l'abrégé de Khalil. En matière de dogme, il se réclame de l'ash`arisme et de grands savants ... «El Watan, 7月 15»
5
En direct des marchés (14 juillet) - Live chat de 12h30 à 13h30
N'oubliez pas que tout commentaire publié par vos soins mentionnera, au moins, votre nom d'utilisateur abrégé, et que les commentaires ne ... «L'Echo, 7月 15»
6
110 généreux dons de sang
Éventuellement, vers 2016, les détenteurs de la carte d'Héma-Québec pourront remplir un formulaire abrégé à distance avant de se présenter ... «Journal La Revue, 7月 15»
7
Cytomégalovirus CMV, danger négligé chez la femme enceinte
Le temps n'a comblé ni sa colère ni sa rage face au CMV, le nom abrégé du cytomégalovirus. Mais s'il a décidé de prendre la prendre la plume ... «Handicap.fr, 7月 15»
8
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... du « style journalistique »qui se caractérise également par l'emploi du style télégraphique, c'est à dire abrégé (élision du verbe, notamment). «L'Express, 7月 15»
9
Contribution de l'Association des Nations Unies du Burkina Faso …
L'Association des Nations Unies du Burkina Faso, en abrégé ANU-BF, est une association burkinabé, apolitique et à but non lucratif, créée en ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
"La Chasse à l'Arc en Ciel" de Thérèse Zrihen-Dvir
Que deviendraient les siens… Impulsion ou acte prémédité ? Pourquoi avait-il abrégé une vie ? Il n'était après tout qu'un enfant, insouciant, ... «Lemag.ma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abrégé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abrege>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA