アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"larronnerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLARRONNERIEの発音

larronnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARRONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARRONNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«larronnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlarronnerieの定義

辞書のbrickworkの定義は、ハイウェイマン、強盗、略奪者です。

La définition de larronnerie dans le dictionnaire est voleur de grand chemin, brigand, pillard.


フランス語辞典で«larronnerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARRONNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

LARRONNERIEのように始まるフランス語の単語

larmières
larmoiement
larmoyant
larmoyer
larmoyeur
larmoyeuse
larmuse
larron
larronneau
larronner
larronnesse
lartif
larton
larvaire
larve
lar
larveux
larvicide
larvicole
larviforme

LARRONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるlarronnerieの類義語と反意語

同義語

«larronnerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARRONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語larronnerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlarronnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«larronnerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

larronnerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

larronnerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

larronnerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

larronnerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

larronnerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

larronnerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

larronnerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

larronnerie
260百万人のスピーカー

フランス語

larronnerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

larronnerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

larronnerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

larronnerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

larronnerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

larronnerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

larronnerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

larronnerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

larronnerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

larronnerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

larronnerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

larronnerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

larronnerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

larronnerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

larronnerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

larronnerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

larronnerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

larronnerie
5百万人のスピーカー

larronnerieの使用傾向

傾向

用語«LARRONNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«larronnerie»の使用頻度を示しています。
larronnerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«larronnerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARRONNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«larronnerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«larronnerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、larronnerieに関するニュースでの使用例

例え

«LARRONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlarronnerieの使いかたを見つけましょう。larronnerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travaux de l'Académie nationale de Reims
Cette malédiction retombe aussi sur les princes qui tolèrent l'injustice: « Sans justice, dit le Sage, un » royaume n'est que larronnerie. » Grande et triste vérité; une larronnerie, telle est, en effet, la France dans ce siècle. Gerson attribue les ...
Académie nationale de Reims (France), 1855
2
Travaux de l'Académie nationale de Reims
Cette malédiction retombe aussi sur les princes qui tolèrent l'injustice : « Sans justice , dit le Sage , un » royaume n'est que larronnerie. » Grande et triste vérité; une larronnerie, telle est, en effet, la France dans ce siècle. Gerson attribue les ...
Académie nationale de Reims, 1855
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Larronnerie , s. f. Métier de larron ; vol , pillage , brigandage. Ce saciez qn'à larronnerie Atorna son cors et sa vie. Herbers , Rom. de Dolopatos. Car se n' estoit justice , les royaumes ne seroient que lar- ronneries. Monstrelet, Chron. , vol. III, fol ...
Charles de Pougens, 1821
4
Archéologie française
Latin, latrocinari. Catilina latrocinantem se interfici mallet, quani exulem vivere. Cic. , Catilin. II, c. 7. Larronnerie, s./. Métier de larron; vol, pillage, brigandage. Ce saciez qa'à larronnerie Atorna son cors et sa vie. Herbers , Rom. de Dolopatos.
Charles de Pougens, 1821
5
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
Jean-Pierre Niceron. Mariée foit avec les Procureurs p. Giwn- Et Advocats d' autrui Bonne Cu- gorje, reurs y fris de happer venaifon & volaille. Procès mangent plus que royalle taille. Larronnerie & Pillcrie en doute Mettent .humains : mais je ...
Jean-Pierre Niceron, 1736
6
Constance Verrier
Il se disait sûr de cette vieille, et je n'avais pas cru devoir insister. « Pourtant je m' inquiétai d'elle en songeant qu'elle, pouvait vouloir doubler la dose de narcotique pour -g - . _ . satisfaire sa larronnerie aux 5t CONSTANCE VERRIER.
George Sand, 1869
7
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Ladräo. rr. Latro, ladro. AHC- FR. 2. LAYRONESSA , s. f. , Iarronnesse , voleuse. Que apparescon esser layres o numana”. Cartulnirc de blunlpcllier, sol. 185. Qui apparaissent être larron! ou larronnesses. 3. LAYRONIA, s.f., larronnerie, volerie  ...
‎1842
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Ungjour advint que don Jehan de Cervillon , en allant courre , fut prins de la garnison du Quesnoy, qui, par renchon payant, retourna à sa larronnerie. Et après que lui et ses complices eurent, l'espace de sept mois, pillié le Cambrésis , robbé ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
9
Memoires De J. Du Clercq, Imprimes Sur Les Manuscrits Du ...
S'il n'estoit la bonne justice des roys et des princes', les royaumes et seigneuries ne seroientque larronnerie, si non essetjustitia. Quant au secondde monsieur d' Allenchon, qui est parent du roy, de tant est il plus tenu au bien de lui et de son ...
Jacques Du-Clercq, 1823
10
Choix de chroniques et mémoires...XVe siècle
S'il n'estoit la bonne justice des rois et des princes, les royaulmes et seigneureries ne seraient que larronnerie ; si non esset justitia. Quant au second, de monseigneur d'Allençon quy est parent du roy ; de tant est-il plus tenu au bien de luy et ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1838

用語«LARRONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlarronnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sambreville: L'aire des gens du voyage devrait être opérationnelle à …
L'aire pour les gens du voyages, située rue de Larronnerie à Auvelais, devrait être opérationnelle d'ici l'été 2015. Sambreville est ... «RTBF, 11月 14»
2
Sambreville prépare le terrain pour les gens du voyage
Le site, situé sur un ancien terrain appartenant à Electrabel à Auvelais, rue de la Larronnerie, compterait une quinzaine d'emplacements, ... «lavenir.net, 11月 14»
3
Retour sur Jean-Edern Hallier
Le miracle, c'est qu'une société aussi normative et hygiénique que la nôtre ait laissé passer un tel Scapin, aussi expert que lui en larronnerie et ... «Médialibre.eu, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Larronnerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/larronnerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z