アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"connerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONNERIEの発音

connerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«connerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

あそこ

Con

Conは、元々は女性の性別を指定する多義語であり、些細な名詞でもあります。 比喩的な意味では、詐欺師という言葉は、フランス語圏諸国では一般的に侮辱的な言葉でもありますが、フランス南部では非常に弱く、友好的でもあります。 それは、馬鹿げた、素朴な、または不愉快な人、そしてその派生物 "お尻"と "connasse"を意味します。 Conはまた、 "conを演奏する"、 "cons of band"という表現で、しばしば卑劣な仕事をしています。 "connerie"という派生語は、誤り、愚かさ、一般的な愚かさを示します。 Conは、もともと、Conmanの名品、伝統的なお祝いやカーニバルの社会であるNormandy、Auvergne、Burgundyなどの名前です。 Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

フランス語辞典でのconnerieの定義

辞書の間違いの定義は愚かです。

La définition de connerie dans le dictionnaire est bêtise.

フランス語辞典で«connerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CONNERIEのように始まるフランス語の単語

connasse
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver

CONNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるconnerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«connerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
connerieのフランス語での同義語

フランス語で«CONNERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«connerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
connerieのフランス語での反義語

«connerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconnerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«connerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mierda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bullshit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фигня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

besteira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজে কথা
260百万人のスピーカー

フランス語

connerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tahi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bullshit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うんこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉터리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

omong kosong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhảm nhí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்ஷிட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तथ्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bullshit
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bzdury
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фігня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rahat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bullshit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skitsnack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bullshit
5百万人のスピーカー

connerieの使用傾向

傾向

用語«CONNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«connerie»の使用頻度を示しています。
connerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«connerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«connerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、connerieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONNERIE»の引用

connerieという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Queneau
L’humour est une tentative pour décaper les grands sentiments de leur connerie.
2
Jacques Lacan
La psychanalyse est un remède contre l'ignorance. Elle est sans effet sur la connerie.
3
Arletty
Certains ne sont jamais seuls, ils sont toujours accompagnés de leur connerie.
4
Serge Gainsbourg
La connerie, c'est la décontraction de l'intelligence !
5
Jacques Rouxel
Le bon sens est la chose la mieux partagée du monde... La connerie aussi.
6
Jacques Rouxel
Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes.
7
Jean Vautrin
Si la connerie était de l'essence, on pourrait se passer des Arabes.
8
Philippe Jaenada
Dans la vie, si l'on réussit dans chaque circonstance à éviter de faire une connerie, on doit pouvoir s'en tirer correctement.
9
Les Inconnus
- Le mec du Grand Bleu , il peut rester 10 minutes sans respirer. - Toi , tu peux pas rester 10 minutes sans dire une connerie !
10
Henri Verneuil
- Si la connerie n'est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille.

«CONNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconnerieの使いかたを見つけましょう。connerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit traité de la connerie des sportifs et autres concernés
Il lui arrive, d'ailleurs, d'être vous ou nous... " Avec mordant - souvent - mais tendresse - toujours -, Christian Montaignac dresse dans ce traité (petit), l'inventaire complet autant que complexe de la connerie sportive.
Christian Montaignac, 2009
2
Minuscule traité de la connerie humaine contemporaine
Abécédaire. de. la. Cohu. Je me suis dit qu'un abécédaire pourrait être, pour finir, une façon pas trop fatigante de présenter un panorama circulaire de notre sujet. Voici donc l'abécédaire de la Cohu. Abandon : Renoncement regrettable d'une ...
3
Les Fleurs bleues - R. Queneau
Un « beau siècle » « Connerie des années 1900 Connerie de la Belle Époque Connerie des années 1910 Connerie de la jupe-culotte Connerie des années 1920 Connerie du fox-trot Connerie des années 1930 Connerie de la boursicote  ...
Corinne François
4
On n'arrête pas la connerie
"La connerie, c'est comme le judo, il faut utiliser la force de l'adversaire". Toute sa vie, Jean Yanne a été captivé par la connerie. Plus fascinante encore que l'intelligence, parce que sans limites, elle a été sa grande passion.
Jean Yanne, 2012
5
La Somme théologique des véritez capitales de la religion ...
Section treiæiffinê. De ln oontíde Dien. **î "î 'l' Section qnntoræie me, Oliectionr des At/oeisles connerie contre ln - bon té' de ËDien en General. ï _ _ 30S” Section qninÿcsme. Tremiereooiectian particuliere- des Atlzeistes connerie, contre ln ...
François Garasse, 1625
6
Les images en sophrologie: Du corps propre au fantasme
Cet ouvrage montre que les progrès de la Sophrologie lui viennent de son travail avec les images, leurs significations et leurs métamorphoses, à la recherche d'un pouvoir dont nous sommes loin aujourd'hui d'avoir fait le tour.
Michèle Declerck, 2004
7
Ce Que Vénère Ce Monde...
À vouloir faire de la connerie trop vite et bon marché pour pouvoir la vendre en masse, on n'a réussi qu'à perdre une tradition de plus : la connerie de qualité; une connerie bien de chez nous, désintéressée, à la saveur inimitable... Tout ceci ...
E. M. R. Orion-Maje, 2008
8
Pensées raisonnablement incorrectes
La connerie humaine me surprendra toujours. C'est incroyable le nombre de cons en libre circulation en France. Mon grand-père me disait toujours : « Mon petit, si tous les cons du monde sautaient ensemble, la Terre s'écroulerait. ». Plus je ...
Julien Vérité, 2012
9
Les Maux D'Amour Conjugués
Réveil brumeux d'un lendemain vineux Un tambour joue des accords désastreux Connerie ! La tête s'embrume d'un cœur malheureux Á ce jeu de massacre je ne vivrai pas vieux Tant mieux ! Le cœur en naufrage et l'esprit amoureux Ma vie ...
Marilyn Maugé, 2013
10
Petit Dico des cons et de la connerie
Les cons nous encombrent !
Marc Lemonier, 2010

用語«CONNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mieux vaut une connerie d'avance, qu'une information en retard".
"Mieux vaut une connerie d'avance, qu'une information en retard". Résultat : l'envolée de l'action Twitter, jusqu'à ce qu'un porte-parole de ... «Trends.be, 7月 15»
2
Satoru Iwata : plus de 4 000 personnes à ses funérailles malgré le …
de mettre au premier plan les portables iphone et autre connerie du genre avec leur écran rikiki et ce pour défavoriser les vrai console de jeu ... «Jeux Actu, 7月 15»
3
Volkswagen, Ford et Renault, trois premiers constructeurs d'Europe
D'abord c'est une connerie : 40000 emplois directs (soit 1/3 des effectifs mondiaux y-c Dacia malgré un taux d'automatisation bcp plus élevés ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Nabilla Benattia, Amélie Neten, Mickaël Vendetta... bientôt stars d'un …
En septembre prochain, Daniel Cohen publiera le livre L'intelligence est une connerie pour lequel il a imaginé une rencontre entre des ... «PureBreak, 7月 15»
5
Nabilla, Amélie Neten, Jeremstar... réunis pour faire le buzz de la …
Le livre "L'intelligence est une connerie" sortira très prochainement ! De nombreux candidats de télé réalité seront à l'honneur à l'instar de ... «melty.fr, 7月 15»
6
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Je vais peut-être dire une connerie, mais ce qu'il y a de rassurant dans la religion, c'est que celui qui est nul, qui n'a rien fait de bien, on va lui ... «Respectmag, 7月 15»
7
L'iPhone 6s Plus devrait échapper à un nouveau "bendgate" (photos)
Pas de bendgate mais pas de soucis ils vont bien nous pondre une autre connerie. @laurent-apple 17/07, 23:08. Acier encore plus doux donc ... «Mac4ever, 7月 15»
8
Gamekyo : Blog : Batman Arkham Knight (Spoiler) vous vous êtes …
Après je t'avouerai que c'est un peu de la connerie pour moi, car comme je te l'ai déjà dit, Batman a tué, et pas qu'une tripoté, et pas qu'a ses ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
www.lejdc.fr - Handball - Karabatic à la barre: ni pari ni trucage …
'Une connerie' -. Avant Nikola, son frère Luka est venu à la barre raconter comment Nikola avait réagi lorsqu'il lui a avoué avoir parié: "Il m'a ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
10
PHOTOS - Les images fortes du Tour de France 2015 – metronews
Née du hasard, parfois, ou d'un contexte particulier, aussi, la bêtise naît surtout d'une belle connerie. Entre l'architecte qui imagine un banc ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Connerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/connerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z