アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lesteté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLESTETÉの発音

lesteté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESTETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLESTETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lesteté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlestetéの定義

辞書の明度の定義は、柔軟性、迅速性、身振りや動きの容易さの1つです。 迅速で、正確で、機敏です。

La définition de lesteté dans le dictionnaire est qui manifeste de la souplesse, de la promptitude et de l'aisance dans ses gestes, ses mouvements. Prompt, précis, agile.


フランス語辞典で«lesteté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESTETÉと韻を踏むフランス語の単語


anti-netteté
anti-netteté
chasteté
chasteté
honnêteté
honnêteté
immédiateté
immédiateté
malhonnêteté
malhonnêteté
netteté
netteté
sainteté
sainteté

LESTETÉのように始まるフランス語の単語

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
lesté
lestement
lester
lesteur
lesteuse

LESTETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
naïveté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるlestetéの類義語と反意語

同義語

«lesteté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESTETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lestetéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlestetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lesteté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

lesteté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lesteté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lesteté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lesteté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lesteté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

lesteté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lesteté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lesteté
260百万人のスピーカー

フランス語

lesteté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lesteté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lesteté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lesteté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lesteté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lesteté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lesteté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lesteté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lesteté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lesteté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lesteté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lesteté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lesteté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lesteté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lesteté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lesteté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lesteté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lesteté
5百万人のスピーカー

lestetéの使用傾向

傾向

用語«LESTETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«lesteté»の使用頻度を示しています。
lestetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lesteté»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESTETÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lesteté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lesteté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lestetéに関するニュースでの使用例

例え

«LESTETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlestetéの使いかたを見つけましょう。lestetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La femme au dix-huitième siècle
... la « lesteté » si vantée, si goûtée, si souvent chantée parle dix-huitième siècle, le je ne sais quoi enfin de ce pied de madame Levèque, la marchande de soie à la Ville de Lyon, qui inspire à Rétif de la Bretonne le Pied de Fancliette (5).
Edmond de Goncourt, 1862
2
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Il' y a néanmoins une sorte de lesteté et d'adresse à plonger et 'à incliner' aussitôt cet instrument, en le glissant entre répidermeet la peau , qu'il est plus aisé' de décrire que d'exécuter quand on n'a pas vu faire l'opération. l Quant au choix ...
3
Paris en miniature
Ceuxqu'il transporta dinere nt sur les superbes pyramides d'Egypte , souperent sur la magnifique tour de Pékin ; des esprits aériens les servirent avec une lesteté dont rien n'approche. C'est bien dommage qu'ils aient sroissé de trop près une ...
Jean-Pierre-Louis de Luchet, 1784
4
Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les ...
Est ce que Thon* «lesteté, la civilité & la déférence pour le beau -sexe , vertus presque inconnues aux Anciens, & qui ont .esté portées fi loin par les Modernes , ne sont pas quelque chose d* beau & de louable? ces rafinemens font des ...
Charles Perrault, 1693
5
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Des souvenirs communs en rapport avec le sexe du Directeur (son lièvre) dont celui—ci dissimulait la lesteté féminine dans les livres, et avec ses penchants efféminés qui l'ent'raînaient à se coiffer à la Proust. rl'eut indique, dans ce dialogue ...
Michèle RAMOND, 2010
6
Médecine Universelle Prouvée Par Le Raisonnement Démontrée ...
... ils lui conseillerent enfin l'an passé d'aller aux eaux d'Aix-la-Chapelle , il n'y trouva aucun soulagement ; il vient de recouvrer ici la parfaite lesteté du pied & du genou avec le secours du reméde universel. Madame Graeb étoit entrée en son ...
Jean Ailhaud, 1763
7
Le peintre graveur: Dutch and Flemish engravers
La forme des arbres, la lesteté de leur branchage et la légèreté du feuillé ont un grand rapport aux Mêmes parties de l'art que l'on admire dans les estampes de Naiwjncæ. Ces deux pièces sont très rares. Elles n'existoient ni dans. ' w.4.
Adam von Bartsch, 1854
8
Le peintre graveur
La forme des arbres, la lesteté de leur branchage et la légèreté du feuillé ont un grand rapport aux mêmes parties de l'art que l'on admire dans les estampes de Naiwjncx. Ces deux pièces sont très rares. Elles nexistoient ni dans . . .
Adam ¬von Bartsch, 1805
9
L'Abyssinie, son histoire naturelle, politique et ...
... ils font par activité et par lesteté ce que les autres font par puissance ; il semble que l'aridité de leur sol ait pompé la portion de substance que la nature leur devait; leur peau luisante est d'un noir transparent et ardent, semblable absolument ...
Alexandre Pougeois, 1868
10
Les jardins secrets d'Anne de Bretagne
... ans d'épiscopat, « se survivant en poésie et en son fils » qui deviendra Melin de Saint-Gelais, lui aussi homme d'église de la Renaissance, « surnommé l' Ovide français pour la grâce parfaite et la lesteté non moins parfaite de ses vers 51».
Geneviève-Morgane Tanguy, 1991

用語«LESTETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlestetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazones.com
Au-delà de la « lesteté » du propos et des images, il y a aussi – dans la troisième saison lancée en son intégralité sur la plate-forme de vidéo à ... «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lesteté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lestete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z