アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lestage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLESTAGEの発音

lestage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLESTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lestage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lestage

バラスト

Lest

バラストとは、重心を移動させたり、物体の質量を増やしたりするために、要素を持ち上げる/負荷する重い物体を指します。 WiktionaryでWikipediaフリー百科事典 Le lest désigne les corps lourds qui servent à lester/charger un élément, dans le but de déplacer le centre de gravité ou d'augmenter la masse d'un objet. Sur les autres projets Wikimedia : lest, sur le Wiktionnaire...

フランス語辞典でのlestageの定義

辞書の加重の定義はバラストを付けることです。 ドラフトを上げるためにウェイトを追加してください。 重い体や重さをオブジェクトに加えて、より大きな安定性やバランスを与えたり、1つの位置に保持したりします。

La définition de lestage dans le dictionnaire est garnir de lest; ajouter un poids pour augmenter le tirant d'eau. Ajouter un corps pesant, un poids à un objet pour lui donner une plus grande stabilité, de l'équilibre, ou pour le maintenir dans une même position.

フランス語辞典で«lestage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESTAGEと韻を踏むフランス語の単語


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

LESTAGEのように始まるフランス語の単語

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
leste
lesté
lestement
lester
lesteté
lesteur
lesteuse

LESTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるlestageの類義語と反意語

同義語

«lestage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lestageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlestageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lestage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压载
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lastrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

the internship
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ballasting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التدريب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балластировки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lastro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ballasting
260百万人のスピーカー

フランス語

lestage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ballasting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ballastierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バラスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밸러스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ballasting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ballasting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ballasting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ballasting
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zavorramento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balastowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баластування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balastare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερματισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ballasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barlast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ballaste
5百万人のスピーカー

lestageの使用傾向

傾向

用語«LESTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«lestage»の使用頻度を示しています。
lestageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lestage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lestage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lestage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lestageに関するニュースでの使用例

例え

«LESTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlestageの使いかたを見つけましょう。lestageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NAISSANCE ET PETITE ENFANCE DANS LES ANDES PERUVIENNES: ...
Chez les paysans des Andes péruviennes, la naissance marque le début d’une seconde grossesse, extra-utérine cette fois, qui prolonge la gestation biologique.
Françoise Lestage, 1999
2
Recueil d'ordonnances, règlements et arrêtés émanés de ...
vérifie le lestage et le délestage. Défense de jeter le lest à d'autres endroits que ceux qu'il indique. 27. — Arr. du Maire du 8 fructidor an IX. Défense de transporter du bord des bâtiments sur les quais , sans faire usage de pièces de bois ...
Aug Van den Bogaert, 1852
3
Flore et faune aquatiques de l'Afrique sahelo-soudanienne
Lestage (J. A.), 1916. — Contribution à la connaissance des Larves des Éphémères du Congo Belge. Rev. Zool. Afr., IV (1915-16) : 314-319, 5 fig. Lestage (J. A.), 1917. — Mission Stappers au Tanganyika-Moero. Deuxième contribution à ...
Jean René Durand, C. Lévêque, 1981
4
Dictionnaire biographique des récollets missionnaires en ...
(Il serait mort le 16 juillet 1656, au dire de Tanguay, qui reprend une date avancée par Noiseux, auteur peu fiable392.) — René Bacon Père Gélase DE LESTAGE Jean-François de Lestage (Lestage, Delestage, Delestaige) est le fils de Jean ...
Odoric-Marie Jouve, Archange Godbout, Hervé Blais, 1996
5
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
Et où il n'y aura pas lieu cT établir des maîtres de quai , commettra .... pour veiller au lestage & délestage. C'est qu'en effet , il ne doit y avoir de maître de quai, que dans les principaux ports , & que oh il y a un maître de quai , c'est une de ses ...
René-Josué Valin, 1766
6
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
La raison pour laquelle le lestage & le délestage font défendus pendant La nuit , n'est pas précisément la crainte que dans l'obfcurité ceux qui y travailleraient ne se méprissent, 8t ne laissassent tomber du lest dans l'eau par mégarde.
René Josué Valin, 1760
7
Les naufragés hurleurs
Tout en haut, on trouvait lecouple Lestage : Baptiste Lestage, cinquantetrois ans, notaire et homme d'affaires,marié à MarieGabrielleDelaborde, quarante quatre ans,disparue en mer le jeudi 20 août 1925, puis retrouvée morte sept jours plus ...
Christian Carayon
8
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. SOM.V.éME. 514. Importance du lestage et du délestage. 515. Observations préalables. Section l".— Disposition communes au lestage et au délestage. 51G. Ils sont placés sous la surveillance des officiers  ...
A. Beaussant, 1840
9
Code maritime ou lois de la marine marchande, ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. SOMMAIRE. 514. Importance du lestage et du délestage. 515. Observations préalables. Section Ire, — Dispositions communes au lestage et au délestage. 516. Ils sont placés sous la surveillance des ...
A. Beaussant, 1840
10
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Il faut observer qu'aucun maître de bateau ou ga- barre ne peut travailler au lestage ou Délestage, sans une permission par écrit du maître de quai ou de la personne commise à cet effet par l'amiral. Suivant l'art. 4 du titre ci té de l' ordonnance ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812

用語«LESTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlestageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le regard du père Maxime - SudOuest.fr
... carmélite implantée au Havre, mais un ami commun l'a fait entrer en relation avec Claude Lestage, le desservant de Pissos et des environs. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Le Tour à Rodez : les chiffres
600 litres d'eau à fournir pour le lestage de l'arche au départ, à 6 heures le jour du départ. 150 mètres de barrières additionnelles à disposer ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
3
L'été sous surveillance
Julien Lestage j.lestage@sudouest.fr Hier matin, à Hourtin, Pierre Dartout, le préfet de la Gironde, avait rendez-vous avec le dispositif de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Efficace, la Loi canadienne anti-pourriel?
C'est ce qui fait dire au président de Cyberimpact, Stéphan Lestage, que les «vrais distributeurs de pourriels» peuvent avoir la perception ... «LesAffaires.com, 7月 15»
5
Littoral : les sauveteurs sont en place
Photo Julien Lestage. Publicité. Lesparre-Médoc · Le Porge; Voir tous les commentaires. Cet article est réservé aux abonnés. Déjà abonné ? «Sud Ouest, 7月 15»
6
Plus de 200 véhicules pour le 4 ème «Aircooled Invasion Mouscron»
... pneumatiques ou le lestage de la voiture, on a d'ailleurs vu 11 personnes prendre place à bord d'une coccinelle pour réussir le challenge. «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Patrick Poggi champion de France d'apnée
Le poids constant consiste à descendre et remonter uniquement muni de son lestage en se propulsant sur ses palmes. Patricks était équipé d' ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Drames à Terrebonne et Boucherville: il tue ses deux fils et se fait …
Martine Lestage habite à quelques rues de la scène de crime. Sa fille de 19 ans était une amie du jeune homme. La nouvelle s'est répandue ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Loi antipourriel: un an de confusion... et d'efficacité
Mais là où le bât blesse, c'est dans la perception et la compréhension de la loi par les entreprises », ajoute M. Lestage. « C'est une loi ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Lévis: la métamorphose du quai Paquet
Autour des jets d'eau, une grande place publique naîtra. Le design a été confié à la firme d'architectes Daoust Lestage, de Montréal, celle-là ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lestage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lestage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z