アプリをダウンロードする
educalingo
lexique

"lexique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLEXIQUEの発音

lexique


LEXIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEXIQUEはどんな意味ですか?

レキシコン

言語学では、言語の語彙はそのすべての見出し語を構成するか、より一般的にはそれほど正確ではないが「その言葉の全体」を構成する。 それでも通常の使用では、ボキャブラリという用語は、より簡単に使用されます。 慣用句では、用語集は意味が説明されている用語の集まりです。

フランス語辞典でのlexiqueの定義

辞書内の辞書の定義は辞書である。 考慮する2つの言語の語彙単位の単純な並列化にそれ自体を減らすバイリンガル辞書。 グラマーは私たちの言語で比類のないものです。 翻訳されたいくつかの単語のリスト。 科学、特定の技術、専門分野で使用される用語の辞書。

LEXIQUEと韻を踏むフランス語の単語

anorexique · anoxique · antitoxique · asphyxique · ataraxique · ataxique · atoxique · cytotoxique · dyslexique · galaxique · ichtyotoxique · morpho-syntaxique · phytotoxique · praxique · stéréotaxique · syntaxique · taxique · thyrotoxique · thyréotoxique · toxique

LEXIQUEのように始まるフランス語の単語

levurerie · levurier · levuromètre · lexème · lexical · lexicalisation · lexicalisé · lexicaliser · lexicaliste · lexicographe · lexicographie · lexicographique · lexicologie · lexicologique · lexicologue · lexicomanie · lexicon · lexie · lexis · lez

LEXIQUEのように終わるフランス語の単語

adipopexique · adynamico-ataxique · anatoxique · apraxique · apyrexique · asyntaxique · belgique · chronaxique · cryptotoxique · cytopexique · histotoxique · hypertoxique · hypnotoxique · prédyslexique · rhéopexique · syndoxique · synpraxique · syntoxique · technique · thyréo-toxique

フランス語の同義語辞典にあるlexiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEXIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lexique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lexique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEXIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lexiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlexiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lexique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

词库
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

léxico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lexicon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दकोश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معجم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лексикон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

léxico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দকোষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lexique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

leksikon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lexikon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レキシコン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lexicon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ điển
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அகராதியின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्दकोश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sözlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lessico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leksykon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лексикон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lexicon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεξικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leksikon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lexikon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leksikon
5百万人のスピーカー

lexiqueの使用傾向

傾向

用語«LEXIQUE»の使用傾向

lexiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lexique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lexiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LEXIQUE»の引用

lexiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Pouchkine
Il suffit d'un lexique pour contenir tous les mots. Mais à la pensée, il faut l'infini.
2
Daniel Pennac
Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.

«LEXIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlexiqueの使いかたを見つけましょう。lexiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Dans un marché linguistique complexe où se juxtaposent, se concurrencent et s'interpénètrent plusieurs langues de statut inégal (berbère, arabe, français, espagnol, anglais), la langue française continue de jouer un rôle de ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Petit lexique de pédologie
Ce lexique définit plus de 1 000 termes spécifiques et donne leur équivalent en anglais.
Denis Baize, 2004
4
Une théorie de l'organisation du lexique des langues ...
Il s'agit aussi d'approfondir le contenu et le fonctionnement de la théorie des MER, conçue plus abstraitement dans les premiers travaux de Georges Bohas.
Georges Bohas, Mihai Dat, 2007
5
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
Présente les travaux récents sur l'acquisition et le développement du lexique chez l'enfant et fait des propositions pour son enseignement et son apprentissage.
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005
6
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
J'Ai lû par ordre de Monfeigneur le Chancelier, un Livre qui a pour rirre Manuel Lexique ou Perir DiUionnaire porrarif des mors François , Sec. par Monjîeur l' Abbé PRÉVOST , Aumônier de S. A. S. Monfeigneur le Prince de Conry ; & je n'y ai ...
abbé Prévost, 1750
7
Lexique anglais-français: principalement juridique
Avec plus de 15 000 entrées, ce lexique est principalement consacré au droit, mais propose également des solutions à de nombreuses difficultés courantes rencontrées par les traducteurs.
‎1993
8
Dis-moi où tu as mal: le lexique
" Praticien et fondateur de l'Institut français de Shiatsu, également auteur de plusieurs autres ouvrages, Michel Odoul nous propose, dans la continuité de son best-seller Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, ce Lexique, ...
Michel Odoul, 2003
9
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Destiné à approfondir la terminologie et la pratique comptables, cet ouvrage est recommandé par l'Institut des reviseurs d'entreprises comme outil pour la préparation à l'épreuve de comptabilité générale de l'examen d'admission au ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
10
Lexique et production verbale: vers une meilleure ...
A l'école primaire et au début de la scolarité au collège, les activités lexicales apparaissent souvent comme déconnectées des activités de production de discours.
Francis Grossmann, Sylvie Plane, 2008

用語«LEXIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlexiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analyse AOF clôture Wall Street - Petite hausse, Paypal en vedette
LEXIQUE Indice de confiance des consommateurs de l'université du Michigan : très surveillé par les investisseurs, cet indicateur est le résultat ... «Boursorama, 7月 15»
2
Avec les « hotspots », l'UE renforce sa politique de refoulement des …
La novlangue européenne, riche d'un lexique conçu pour suggérer que le « problème migratoire » est pris en compte dans le respect des ... «Mediapart, 7月 15»
3
Un Z qui veut dire Zorro
De fait, pas de McCulley entre McCullers et MacDonald dans le lexique aux 40.000 noms propres. Seul un certain MacDiarmid s'était glissé ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Christine, souverainement pop - LeTemps.ch
Malaxer le lexique comme un Bashung ou une Liz Frazer, faire des pas de ce moonwalk sous copyright de son défunt héros mi-blanc mi-noir, ... «Le Temps, 7月 15»
5
Festival de Cornouaille. Aël-Anna se fait de la Bilb
Par groupe de deux, ils chargeront au devant des festivaliers, pour leur remettre un questionnaire sur leur niveau de breton, puis un lexique ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
La haute couture, l'extravagance pour l'élite
... de la création chez Christian Dior, donne dans une extravagance retenue, revisitant avec beaucoup de finesse le lexique de Monsieur Dior. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Tour de France 2015 (Pau - Cauterets) : le Tourmalet en ligne de mire
Erwann Mingam, auteur de "En chasse patate, petit lexique impertinent du cyclisme" (Editions Solar). L'excellent "En chasse patate" signé ... «metronews, 7月 15»
8
"aGreekment, ELA, Grexit, oxi": lexique pour mettre des mots sur les …
Le lexique suivant précise le sens des principaux mots, abréviations, sigles, anglicismes et expressions utilisés depuis des semaines au sujet ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Livres. Coup d'oeil dans le rétro à Plérin et... à Cargèse
Dans son lexique, le Briochin Jean-Christophe Eon remet au jour le grec parlé par les Corses. Les Plérinais Alain et Claudine Lamour ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le lexique en vrac (**)
Ce sont des aphorismes, des calembours, des jeux de mots quoi, qui se percutent, s'enchaînent, se télescopent dans la bouche de trois ... «La Provence, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lexique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lexique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA