"lexical"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLEXICALの発音

lexical

フランス語でLEXICALはどんな意味ですか？

レキシコン

Lexique

言語学では、言語の語彙はそのすべての見出し語を構成するか、より一般的にはそれほど正確ではないが「その言葉の全体」を構成する。 それでも通常の使用では、ボキャブラリという用語は、より簡単に使用されます。 慣用句では、用語集は意味が説明されている用語の集まりです。

En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. Par métonymie, un lexique est un recueil de termes dont le sens est expliqué.

フランス語辞典でのlexicalの定義

辞書内の語彙の定義は、語彙と関連しています。

LEXICALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlexicalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlexicalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lexical»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 词法
• フランス語翻訳家 - スペイン語: léxico
• フランス語翻訳家 - 英語: lexical
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द-भांडार का
• フランス語翻訳家 - アラビア語: معجمي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: лексический
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: lexical
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আভিধানিক
• フランス語: lexical
• フランス語翻訳家 - マレー語: leksikal
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: lexikalisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: 語彙の
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 어휘의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: paromosastro
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: từ nguyên học
• フランス語翻訳家 - タミル語: சொல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sözlük
• フランス語翻訳家 - イタリア語: lessicale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: leksykalny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: лексичний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: lexical
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: λεξιλογικό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: leksikale
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: lexikala
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: leksikalske

«LEXICAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlexicalの使いかたを見つけましょう。lexicalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le régionalisme lexical

Editions DUCULOT Cet ouvrage comprend les contributions les plus stimulantes des journées scientifiques organisées par le réseau "Études du français en francophonie" de l'Aupelf-Uref à Louvain-la-Neuve, dégageant une large ...

Michel Francard, 1995

Le sexe en linguistique: Les analyses du genre lexical et ...

Claire Michard y expose les principales théorisations des linguistes, puis les confronte à ses propres recherches développées d'un point de vue matérialiste et féministe.

Claire Michard, 2002

Composition syntaxique et figement lexical

Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...

Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte, 2006

L'Accès lexical

Traitement lexical et bilinguisme Cécile Beauvillain INTRODUCTION Cet article traite de l'impact du bilinguisme sur l'organisation lexicale et les procédures d' accès aux représentations lexicales (ou entrées lexicales). Selon le postulat ...

‎1989

Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques ...

Par-delà la multiplicité des êtres et des points de vue, le corps humain est, d'une certaine façon, le personnage essentiel des "Tragiques".

Marie-Hélène Prat, 1996

Actas do Colóquio sobre Crioulos de Base Lexical Portuguesa

Os crioulos de base lexical portuguesa, sendo, porventura, os mais antigos, são também os menos estudados.

Alain Kihm, Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1992

Le choix du nom en discours

Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...

Anne Theissen, 1997

L'aménagement lexical en France pendant la période ...

L'étude de sociolexicologie de Michel Chansou met en évidence que l'évolution du lexique est le résultat d'un rapport de forces, qu'elle est liée à un ensemble de facteurs sociaux, économiques, politiques et linguistiques.

Michel Chansou, 2003

Ubersetzung: Ein Internationales Handbuch Zur ...

Lexical creativity and translation 10. Strategies of translating lexical items 11. Conclusions 12. Selected bibliography 1 . Words, lexical information, and reality Translation used to be seen as a process of substituting words in a source language ...

Armin P. Frank, Norbert Greiner, Theo Hermans, 2004

Didactique du lexique: langue, cognition, discours

Elbouz Mouna et Comblain Annick Pour de nombreux aspects du développement lexical, des données concernant les enfants retardés mentaux de diverses étiologies sont disponibles, la plus étudiée étant l'enfant trisomique 21 (ET21).

Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005

用語«LEXICAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlexicalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tuyauterie (***) | La Provence

De collecteur en clé Allen, chacun se met à nu sans se mettre à poil, tout le champ lexical de la plomberie y passe, Dieu aussi, le divorce, ... «La Provence, 7月 15»

Nicolas Sarkozy à vélo dans le "Parisien" : il se vante pour conquérir …

Dans l'interview, l'ancien chef de l'Etat se sert du Tour de France et de son champ lexical pour assurer le lecteur de sa crédibilité politique. «L'Obs, 7月 15»

La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr

... possibilités de leur champ lexical, de même que ce gros poisson carnassier qui prolifère dans les eaux polluées, anéantissant la diversité de ... «Slate.fr, 7月 15»

Ben Mazué au Festival d'Avignon 2015 — Billet d'humeur #2

... et c'est très réjouissant (je dois vous mettre en garde, en ce moment il y a deux mots à la mode dans mon champ lexical : « réjouissant » et ... «madmoiZelle.com, 7月 15»

Le web et le marketing du contenu

En effet, les moteurs de recherche analysent le vocabulaire (on parle de champ lexical) de vos publications et repèrent les éventuels ... «Comptanoo, 7月 15»

Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni

Le champs lexical aussi, comme le rappelle Nicolas Sarkozy dans une interview fleuve accordée au Parisien Magazine sur sa passion du vélo. «Gala, 7月 15»

Faire exploser un site pétrochimique classé Seveso : un "acte de …

L'euphémisme « acte de malveillance », qui relève du champ lexical de la petite délinquance du quotidien, est-il le nouveau nom choisi pour ... «Front National, 7月 15»

Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université

... on transforme les chercheurs en « publiants », puis en « produisants », à grands coups de révisionnisme lexical, de fascisme managérial. «Mediapart, 7月 15»

"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …

Sur le plan lexical et conceptuel, Boèce fut le créateur d'une terminologie latine appelée à influencer considérablement le langage ... «Fabula, 7月 15»

Tribune2 moyens de rentabiliser votre activité au mois d'août

Utilisez des synonymes et un champ lexical particulier pour chaque fiche. Pensez également à largement mettre en avant les bénéfices ... «Ecommerce Magazine, 7月 15»