アプリをダウンロードする
educalingo
langage

"langage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLANGAGEの発音

langage


LANGAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANGAGEはどんな意味ですか?

言語

言語とは、意味を持つ徴候のシステム、通常は構文のシステムを使って、思考を表現し、伝達する能力です。 より一般的には、言語はコミュニケーションの手段です。

フランス語辞典でのlangageの定義

辞書の言語の定義は、男性が彼らの思考を表現し、言語を構成する従来の音声および/またはグラフィックサインのシステムによって互いに通信する能力である。 P。 Meton。 この教員の実現としての言語

LANGAGEと韻を踏むフランス語の単語

aigage · bagage · bastingage · carlingage · catalogage · dragage · gage · largage · mort-gage · métalangage · paralangage · protolangage · pré-langage · seringage · tangage · trélingage · wagage · zingage · élagage

LANGAGEのように始まるフランス語の単語

laneret · langagier · lange · langer · langoureusement · langoureux · langouste · langoustier · langoustine · languard · langue · langué · langue-de-bœuf · langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée

LANGAGEのように終わるフランス語の単語

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

フランス語の同義語辞典にあるlangageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANGAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«langage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«langage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANGAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語langageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlangageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«langage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

语言
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

idioma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

language
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाषा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لغة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

язык
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idioma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

langage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprache
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

言語
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

언어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மொழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाषा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

linguaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

język
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

limbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

språk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

språk
5百万人のスピーカー

langageの使用傾向

傾向

用語«LANGAGE»の使用傾向

langageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«langage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、langageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LANGAGE»の引用

langageという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
La véritable création commence où finit le langage.
2
Madame de Staël
La poésie est le langage naturel de tous les cultes.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Le meilleur de nos convictions ne peut se traduire par des paroles. Le langage n’est pas apte à tout.
4
Roland Barthes
Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…
5
Emile Benveniste
Le langage reproduit le monde, mais en le soumettant à son organisation propre.
6
Auguste Detoeuf
Il y a trois sortes d'êtres au langage mystérieux : Les plus aisés à comprendre sont les fous Puis viennent les polytechniciens Et enfin les comptables.
7
Stijn Streuvels
Le développement du langage chez un enfant reste un mystère insondable.
8
Jacques Lacan
Mais est-ce qu’il ne se pourrait pas que le langage ait d’autres effets que de mener les gens par le bout du nez à se reproduire encore, en corps à corps et en corps incarné.
9
Karl Jaspers
Croire en Dieu, c'est vivre par quelque chose qui n'existe d'aucune manière dans le monde, sinon dans le langage ambigu de ces phénomènes que nous appelons chiffres ou symboles de la transcendance.
10
Pascal Quignard
Un livre doit être un morceau de langage déchiré, un morceau que l'on arrache à la parole.

«LANGAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlangageの使いかたを見つけましょう。langageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restauration du langage chez l'aphasique
L'aphasie, conséquence fréquente d'un accident vasculaire cérébral, crée des handicaps majeurs : enfermement de la pensée dépourvue des moyens de s'exprimer et exclusion de la vie sociale avec les souffrances qui en découlent.
A. Lanteri, 1995
2
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La dernière section, la plus volumineuse, reprend les principales catégories de troubles du langage ainsi que, secteur par secteur, les principes directeurs de leur rééducation.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
3
Programmer en langage C++
Programmer en langage C++ s'est imposé au fil de ses sept éditions successives comme la référence en langue française sur le C++.
Claude Delannoy, 2011
4
Pièges du langage
Cet ouvrage met en garde contre les petites négligences aussi bien que contre les fautes graves qui menacent le bon usage du français: contresens, mots "écorchés", constructions grammaticales vicieuses telles que pléonasmes, ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
5
Les bilans de langage et de voix: fondements théoriques et ...
Il aborde ensuite les divers bilans du langage oral, du langage écrit et de la voix : pour chaque bilan, les auteurs présentent les fondements, précise les niveaux, les objectifs et les méthodes d'évaluation avant de fournir ses choix ...
Françoise Estienne, Bernadette Piérart, 2006
6
L'évaluation du langage
La plupart des instruments utilisés habituellement par les cliniciens et les psychomotriciens pour l'évaluation du langage sont largement insatisfaisants aux points de vue considérés et incomplets en regard de l'éventail des ...
J. A. Rondal, 1997
7
L'enfant sourd: Communication et langage
Sont également envisagés les échanges entre l'enfant sourd et ses partenaires (parents, familles, éducateurs, autres enfant). Est évoqué enfin un "voyage différent", celui des enfants entendants de parents sourds.
Christiane Lepot-Froment, 1996
8
L'acquisition du langage
Peu de domaines de la psychologie contemporaine ont connu, au cours des quelque dix ou quinze années écoulées, une profusion des recherches et une évolution des idées égales à celles qui ont marqué l'étude de l'acquisition du ...
Marie-Louise Moreau, Marc Richelle, 1997
9
Le langage VHDL : du langage au circuit, du circuit au ...
L'utilisation d'un langage évolué (VHDL, Very high speed integrated circuits Hardware Description Langage) dans la modélisation et la conception des circuits intégrés numériques est indispensable.
Jacques Weber, Sébastien Moutault, 2011
10
Le langage chez Platon: autour du Sophiste
Le Sophiste représente un des sommets de la philosophie en général et de la pensée grecque et platonicienne en particulier.
Michel Fattal, 2009

用語«LANGAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlangageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'histoire du langage - RCF
Comment savoir depuis quand l'homme parle? On n'a pas de traces du langage, pas de fossiles à étudier. Une histoire aussi complexe que ... «RCF, 7月 15»
2
Jusqu'à quand les militants vont-ils accepter le double langage des …
Ce que la crise grecque a révélé entre autre au plan syndical, c'est le suivisme et le double langage des directions confédérales. «Bellaciao, 7月 15»
3
Le langage des fleurs libres et intenses - La Nouvelle République
Le langage des fleurs libres et intenses. 21/07/2015 05:26. Le beau visage de Britt Le Bret devant l'une de ses œuvres aux pastels. chançay. C'est au cœur du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le langage, reflet du drame - LeTemps.ch
Et montre à travers un langage syncopé les dysfonctionnements du clan. Une parole tantôt précipitée, affolée. Tantôt stoppée net, hébétée. «Le Temps, 7月 15»
5
Macros et langage VBA - Apprendre à programmer sous Excel
Après la description de cet environnement de travail, l'ouvrage présente les concepts de base de la programmation sous le langage VBA ... «La Vie Numérique, 7月 15»
6
Le FC Le Mont doit trouver son langage
Le FC Le Mont doit trouver son langage. FootballFace à un bon Chiasso, les joueurs de Claude Gross ont connu des hauts et des bas. «24heures.ch, 7月 15»
7
Les flirtmojis : c'est le langage hot de votre été !
En plus, d'après une très "sérieuse" étude sur le langage émoji des célibataires du site américain match.com, 54% des utilisateurs d'émoji ont ... «dh.be, 7月 15»
8
[Design Branding] La culture tatouage : un langage pour les …
Comment les marques utilisent-elles aujourd'hui la culture tatouage ? Que doivent-elles intégrer pour construire un langage cohérent, source ... «Emarketing, 7月 15»
9
Chaque enfant doit apprendre le langage numérique
... " Disposer de compétences numériques s'avère indispensable pour pouvoir fonctionner au sein de la société de demain. Tous les enfants ... «Le Vif, 7月 15»
10
Image de synthèse : invention d'un nouveau langage
Si le cinéma a su faire une place en or à l'image de synthèse 3D, ce nouveau langage est promis à un avenir qui dépasse facilement son ... «L'ADN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Langage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/langage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA