アプリをダウンロードする
educalingo
apparat

"apparat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPARATの発音

apparat


APPARATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPARATはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのapparatの定義

辞書のapparatの定義は、華やかさや華やかさの展開です。


APPARATと韻を踏むフランス語の単語

baccarat · carat · contrat · doctorat · filtrat · gouvernorat · hospodarat · magistrat · nacarat · odorat · pastorat · professorat · protectorat · quadrat · rat · sprat · substrat · ziggurat · électorat · émirat

APPARATのように始まるフランス語の単語

apparaissance · apparaître · apparaux · appareil · appareil-son · appareillage · appareillé · appareillement · appareiller · appareilleur · appareilleuse · apparemment · apparence · apparent · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié

APPARATのように終わるフランス語の単語

assessorat · augurat · burat · castrat · conglomérat · cédrat · infiltrat · ingrat · inspectorat · jurat · lectorat · majorat · malfrat · queue-de-rat · rectorat · regrat · scélérat · triumvirat · verrat · vice-rectorat

フランス語の同義語辞典にあるapparatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPARAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«apparat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPARAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«apparat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apparat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPARATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapparatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apparat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pompa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pageantry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фикция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pompa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাড়ম্বর দৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

apparat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prunk
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

見世物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구경 거리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pageantry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh lộng lẫy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இதனுடைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थाटमाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçit alayı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spettacolo sfarzoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widowiskowość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фікція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol public grandios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

praal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ståt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overdådighet
5百万人のスピーカー

apparatの使用傾向

傾向

用語«APPARAT»の使用傾向

apparatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apparatに関するニュースでの使用例

例え

«APPARAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapparatの使いかたを見つけましょう。apparatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théâtre de la Mort: Lecture politique de l'apparat ...
Du 16e au 18e siècle, l'Europe déploya une pompe funèbre spectaculaire en l'honneur de ses souverains et des papes : exposition publique sur un lit de parade, cortège funèbre et représentation de la gloire posthume du prince dans un ...
Franck Lafage, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
Donner un apozèiue. Prendre nn apozème. Apozèuie amer, purgatif." APP APPARAITRE. T. n. (ericheinen) (II se conjugue comme Paraîtra, mais arec cette différence, qn' Apparat trt emploie les deux auxiliaires Être et Avoir arec le participe; ...
Académie française, 1851
3
Par les mots et les textes--: mélanges de langue, de ...
mélanges de langue, de littérature et d'histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset Danielle Jacquart, Danièle James-Raoul, Olivier Soutet. tant ; — 14277 menace l. manace ; - 14405 apparat Qui l. Q«f ; - 14485 ostage l.
Danielle Jacquart, Danièle James-Raoul, Olivier Soutet, 2005
4
Catalogue des tableaux: des sculptures de la Renaissance et ...
Plat d'apparat de couleurs variées sur fond blanc, orné d'un buste de jeune femme, avec la devise : Prosebpina bella. 259. Plat d'apparat a reflets décoré d' un buste de guerrier. 260. Plat d'apparat décoré d'un buste de jeune femme, avec ...
Musée du Louvre, 1862
5
Revue universelle des arts
apparat est un tableau qui représente une action d'apparat. Les tàées que ce mot renferme ne peuvent avoir rien d'équivoque. Toute action publique dont le cérémonial est réglé par l'étiquette ou àu moins dont l'ordre est déterminé ...
6
Revue universelle des artes
7 d'apparat est un tableau qui représente une action d apparat. Les idées que ce mot renferme ne peuvent avoir rien d'équivoque. Toute action publique dont le cérémonial est réglé par l'étiquette ou du moins dont l'ordre est déterminé ...
7
Sentences:
MARIE-ODILE GOULET-CAZE et RICHARD GOULET PRÉSENTATION DU TEXTE ET DE L'APPARAT Le texte et l'apparat critique présentés ici en regard de la traduction française ne constituent pas une nouvelle édition critique des ...
Porphyre, Luc Brisson, 2005
8
traite des fonctionnaires et traite de l'armee
[Il y avait encore] cinq officiers chargés de présenter les chevaux d'apparat (tsin- ma j^Ê J| ), qui étaient mandarins du septième degré, première classe (*). Ils étaient chargés, lors des grandes cérémonies, de se tenir, revêtus d'un uniforme  ...
Xiu Ouyang, Robert Des Rotours (baron)
9
Petit Apparat Imp Rial Ou Nouveau Dictionnaire Des Commen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Revue universelle des arts
TABLEAUX. D'APPARAT. m. Le nom de tableau d'apparat, prononcé il y a peu de temps dans l'Académie des Beaux-Arts de l'Institut, a donné lieu à proposer plusieurs questions qui, après avoir inspiré quelque intérêt à l'assemblée, m'ont ...
P. L. Jacob, 1856

用語«APPARAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les petits secrets… du château de la Verdière | Brignoles | Var-Matin
De simple demeure campagnarde, la Verdière est promue au rang de palais d'apparat. D'une surface de cinq milles mètres carrés, le château ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Comment l'Élysée a réduit son budget de 10% - La Dépêche du Midi
En revanche, des «efforts importants ont été consacrés à la gestion du parc automobile» (69 véhicules plus «deux Citroën SM d'apparat», ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
L'aristocratie parisienne cherchait à revivre l'apparat des réceptions offertes par Soliman Aga, l'émissaire de Mehmet IV, sultan de l'Empire ... «La Croix, 7月 15»
4
L'Elysée réduit son budget, à 100 millions d'euros - Libération
... «efforts importants ont été consacrés à la gestion du parc automobile» (69 véhicules plus «deux Citroën SM d'apparat», contre 88 en 2012). «Libération, 7月 15»
5
Photos : Letizia D'Espagne Est Toujours Aussi Belle, Même En …
Ce mardi 14 juillet, le couple royal espagnol a assisté à une cérémonie militaire. Si le roi avait sorti son uniforme d'apparat, la reine, de son ... «Public.fr, 7月 15»
6
Volkswagen Golf Alltrack : notre essai, nos photos et les tarifs.
On pourrait penser au premier abord que cet accoutrement relève essentiellement de l'apparat, mais l'essai de l'auto sur des chemins difficiles ... «Autonews.fr, 7月 15»
7
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
L'aristocratie parisienne cherchait à revivre l'apparat des réceptions offertes par Soliman Aga, l'émissaire de Mehmet IV, sultan de l'Empire ... «La Croix, 7月 15»
8
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine - L'avenir
Dans la salle d'apparat du château d'Hélécine, le regard ne peut s'empêcher de se porter vers le plafond du dôme orné de quelque 800 fleurs ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
L'Élysée a fait des économies en 2014, mais doit … - Acteurs publics
... “efforts importants ont été consacrés à la gestion du parc automobile” (69 véhicules plus “deux Citroën SM d'apparat”, contre 88 en 2012). «Acteurs publics, 7月 15»
10
Sanary : Le 14 juillet, point de départ de la saison estivale
A côté de la fontaine, un "indien" en tenue d'apparat jouait de la flute de pan. Sur le parvis de l'église St Nazaire, le mime tout de blanc vêtu ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apparat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apparat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA