アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licitation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLICITATIONの発音

licitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLICITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«licitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

licitation

Licitation

ラテン語の弁護団からの募集は、共同所有権のある不動産について、円滑な合意または判決により競売に参加します。 La licitation, du latin licitatio, consiste dans la mise en vente aux enchères, à l'amiable ou en vertu d'un jugement, d'un bien en indivision successorale.

フランス語辞典でのlicitationの定義

辞書における入札の定義は、友好的または判断のおかげで分割できない財産のオークションです。 入札の別の定義は、入札に関連するものである。

La définition de licitation dans le dictionnaire est vente aux enchères d'un bien indivis qui peut se faire à l'amiable ou en vertu d'un jugement. Une autre définition de licitation est qui est relatif à la licitation.

フランス語辞典で«licitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICITATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LICITATIONのように始まるフランス語の単語

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitatoire
licite
licitement
liciter
licol
licorne
licorné
licou
licteur

LICITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるlicitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LICITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«licitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licitationのフランス語での同義語

«licitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlicitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«licitation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投标
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ofertas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bidding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोली लगाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزايدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торги
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

licitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

licitation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembidaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bieten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

入札
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

입찰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Penawaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đấu thầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teklif verme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offerta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

licytacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торги
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

licitarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

budgivning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

budgivning
5百万人のスピーカー

licitationの使用傾向

傾向

用語«LICITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«licitation»の使用頻度を示しています。
licitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licitation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、licitationに関するニュースでの使用例

例え

«LICITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlicitationの使いかたを見つけましょう。licitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La saisie immobili re
Nature de la licitation. La licitation que vise l'article 1561 du Code judiciaire est une vente aux enchères en vue d'un partage (C. civ.. art. 1686) (1). En matière fiscale. elle est soumise aux formalités des articles 433 et suivants du Code des ...
Georges de de Leval, 2002
2
Journal des notaires et des avocats
ART. 6119- ' :• HYPOTHÈQUE. — LICITATION. — INDIVISION. Le créancier qui n 'a d'hypothèque que sur la moitié indivise d'un immeuble ne peut en étendre l' effet sur' la totalité, quoique son débiteur soit devenu propriétaire de cette totalité  ...
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
ouvrage dans lequel on a taché de réunir la théorie à la pratique Charles Bonaventure Marie Toullier. cette nécessité (i). » Il est difficile d'exprimer plus heureusement des idées plus justes. »-'.',',- ,, . - i , .* . . ,. . , . , CHAPITRE VII. De la licitation ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
il s'ensuit qu'elle ne doit point donner ouverture au profit de quint , ni à aucun autre : car le partage n'est pas une nouvelle acquisition : c'est l'exercice du titre auquel la chose , qui m'échoit aujourd'hui en entier par le partage ou la licitation  ...
Robert Joseph Pothier, 1832
5
Dictionnaire de législation usuelle, contenant les notions ...
Ainsi la licitation judiciaire doit avoir lien , soit que l'un des co-propriélaires ne veuille pas donner son consentement à la licitation volontaire, soit qu'il ne puisse pas y consentir valablement , et que l'un des cohéritiers ou communistes veuille ...
Ernest Chabrol-Chaméane, 1833
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On juge même dans la coutume de Paris, que si la licitation est faite entre les cohéritiers 8c 1e tiers ac uereur , les lods sont dus , soit que l'adjudi:ation oit Faite à l'un ou à l'autre. Et Duplessis dit. que quand l'un des copropriétaires a vendusa ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
7
Traité des successions
Le principe, sur ce point, est que l'article 883 est applicable au partage, à la licitation, et à tout acte équipollent au partage ou à la licitation. — Explication. 269. — Du partage en nature. 270. — Du partage avec soulte ou retour de lots. 270 bis.
C. Demolombe, 1860
8
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Licitation avec adjudication à un colicitant. En cas de licitation avec adjudication à un colicitant, celui-ci n'est pas un acheteur. Il est censé avoir toujours été propriétaire du bien qui lui échoit sur licitation (C. civ., art. 883) ; il tient ses droits de ...
André Cuvelier, 1995
9
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. De la ...
DE LA LICITATION. ARTICLE 1G86. Si une chose commune à plusieurs ne peut être partagée commodément et sans perte ; Ou si, dans un partage fait de gré à gré de biens communs, il s'en trouve quelques-uns qu'aucun des copartageans ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
LICITATION; Des mots liceri et licitari, qui signifient mettre à prix et enchérir. En effet, la licitation est l'adjudication aux enchères d'une chose qui appartient en commun à plusieurs héritiers ou copropriétaires , et qui ne peut se partager ...
Rolland de Villargues, 1842

用語«LICITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saisie immobilière et procédure de réitération des enchères.
... lequel la Cour de cassation a confirmé cette analyse en l'appliquant notamment à une vente sur licitation des biens indivis où l'adjudicataire ... «Village de la justice, 6月 15»
2
GAUMONT : Statuts modifiés par l'AGM du 5 mai 2015 - PDF (109Ko)
... en demander le partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration ; ils doivent, pour l'exercice de ... «Zonebourse.com, 6月 15»
3
Séparation : les frais de notaire réduits pour le rachat de la demi …
C'est ce qu'autorise la licitation, ou la mise aux enchères d'un bien détenu en indivision qu'il est impossible matériellement de partager, très ... «SeLoger.com, 5月 15»
4
Divorce et rachat du logement à frais réduits !
Dans le cadre de ce que l'on appelle une licitation, c'est-à-dire le partage d'un bien possédé en commun, ce sont au contraire des droits de 2,5 ... «De Particulier à Particulier, 5月 15»
5
Divorce : des frais de notaire réduits pour le rachat de la demi-part …
Le mécanisme juridique de la licitation, prévu par le code civil, qui consiste en la vente aux enchères d'un bien faisant l'objet d'une indivision ... «Actualités service-public.fr, 5月 15»
6
Construire sur le terrain de ses parents, le conseil du notaire
... à chaque situation: apport du terrain dans une communauté, donation de droits indivis au concubin pacsé, vente entre concubins (licitation), ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Droits sur le rachat de soulte entre concubins ; pas de réduction
Une licitation est une vente et relève par conséquent du droit commun des ventes en application du I de l'article 750 du code général des ... «Revenu Agricole, 4月 15»
8
TIVOLY : 2015/04/29 : Avis aux actionnaires : augmentation de capital
... ni en demander la partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manière, dans les actes de son administration ; ils doivent, pour l'exercice ... «Zonebourse.com, 4月 15»
9
Un coacquéreur tué par l'autre : la tontine joue malgré tout
En conséquence, tant qu'ils seront en vie, aucun d'eux ne pourra en réclamer le partage ou la licitation et seul leur commun accord pourra ... «JuriTravail.com, 4月 15»
10
La consultation d'infogreffe n'est pas suffisante pour le notaire
... et partage du bien litigieux sur licitation et de la condamner à payer au liquidateur, ès qualités, une indemnité d'occupation jusqu'à cessation ... «Documentissime.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/licitation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z