アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIOTEの発音

piote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpioteの定義

辞書の中のpioteの定義は、北半球の温帯地域の大きなスズメであり、黒い羽毛と白い腹があり、それは騒々しい仲間であり、その上に大きな木に住んでいる。 時には小さな光沢のある物です。 豚肉の別の定義は、ハーブで飾った白身チーズです。

La définition de piote dans le dictionnaire est passereau de grande taille des régions tempérées de l'hémisphère nord, à plumage noir et ventre blanc, qui jacasse bruyamment et vit dans les grands arbres à la cime desquels il construit son nid où il accumule des provisions et parfois de petits objets brillants. Une autre définition de piote est fromage blanc maigre garni de fines herbes.


フランス語辞典で«piote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOTEと韻を踏むフランス語の単語


amniote
amniote
anamniote
anamniote
antipatriote
antipatriote
biote
biote
cheviote
cheviote
chypriote
chypriote
compatriote
compatriote
cypriote
cypriote
galiote
galiote
idiote
idiote
italiote
italiote
loupiote
loupiote
lépiote
lépiote
massaliote
massaliote
patriote
patriote
petiote
petiote
pholiote
pholiote
pitiote
pitiote
psalliote
psalliote
symbiote
symbiote

PIOTEのように始まるフランス語の単語

piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat
pionnier
pionnière
piot
piotter
piou
pioupiesque
pioupiou

PIOTEのように終わるフランス語の単語

antibiote
antidote
apatriote
azote
bote
compote
cote
coyote
cryptobiote
maigriote
note
ote
pilote
pote
propriote
prote
quote
rote
sténobiote
vote

フランス語の同義語辞典にあるpioteの類義語と反意語

同義語

«piote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpioteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

piote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

piote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

piote
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

piote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piote
260百万人のスピーカー

フランス語

piote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

piote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

piote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

piote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Piote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

piote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

piote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piote
5百万人のスピーカー

pioteの使用傾向

傾向

用語«PIOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«piote»の使用頻度を示しています。
pioteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piote»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pioteに関するニュースでの使用例

例え

«PIOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpioteの使いかたを見つけましょう。pioteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La momie de la Butte-aux-Cailles: Les enquêtes de Victor Legris
Nous sommes retournés cour de Rohan, chez Mme Piote, munisde babioles et d' une corde. — Vous n'avez pas hésité à allerjusqu'au meurtre ! — Mme Piote étaitchezelle. Je lui aiprésenté Michel sousle nom de M. Juillet, un vieil ami.
Claude IZNER, 2011
2
Oeuvres complètes: drames. Marie Tudor
PiOTE. L'auteur croit devoir prévenir MM. les directeurs des théâtres de province que Fabiani ne chante que deux couplets au premier acte , et un seulement au second. Pour tous les détails de mise en scène , ils feront bien de se rapprocher  ...
Victor Hugo, 1833
3
La correspondance familière
Le piote du signor Soranto représentoit le royaume' dePologne avec toutes les provinces et rivières de cet état, et un concert d'excellente musique instrumentale fut exécuté par des artistes vêtus de riches habits Polonois; les peintures et les ...
Dominique Joseph Mozin, 1813
4
La correspondance familière; ou, Choix de lettres assorties ...
Le piote du signor Soranto représentoit le royaume de Pologne avec toutes les provinces et rivières de cet état, et un concert d'excellente musique instrumentale fut exécuté par des artistes vêtus de riches habits Polonois; les peintures et les ...
Mozin (abbé.), 1808
5
Dizionario francese italiano e italiano francese
Terreno erboso ; erbuccla. f al pi. Piote , zolle di terra con erba. GAZONNEMENT, sm. Il far le piote, le zolle. GA/ONM'B. . va. Coprir di piote o d' erbnccia. GAZOUILLEMEÌS'T , sm. Garrito; 11 garrir degli uccelli, f II mormorio dell' onde ; susurro.
6
Voyage fait par ordre du roy Louis XIV dans la Palestine, ...
Di questi ne formano poi delle piote, о zolle , o palle ancora, che procu- rano di tenere agglutinate , e unite con della paglia tritata , e stoppie comunque siano, e le lasciano seccare al fole . Secche che sono ne fanno traffico con i Bagnajoli ...
Laurent D'Arvieux, Jean de La Roque, Ismaïl ibn Ali Abu al-Fida', 1717
7
Petit Futé 1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
... CHATEAU DE PIOTE BORDEAUX CLAIRET 2OIO Tarif départ cave 5,50 € La dégustation Un clairet qui coule tout seul comme un ruisseau entre les mousses, un vin frais qui gazouille, un joli fruit printanier. 'T; Autres choix Les autres vins ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
8
A la recherche du chat perdu Gallinette
J'en rajoute même, mais je sens que j'exagère et je me calme. Puis à mon grand étonnement, je déclare : « Il phoque aussi, le loup phoque. – Non, il stique, le loup stique, en rajoute Sylve. – Mais non, il piote, le loup piote, s'empresse de dire ...
Maryse Sirven-Brun, 2007
9
Histoire de Constantinople, depuis le règne de l'ancien ...
L' mpz-'rew commande de crever les _yeuxàSy/piote. 5. Exclzzmatían de Mec-tas . 6. Ait-h... lite-xd” Logothete. 7. S0” portrait. 8. Sa mort. I. L 'Envie , qui dresse incessamment des pièges nonî seulement aux Princes , mais aussi aux persim- ...
Procope de Césarée, Cousin, 1685
10
Nouvelles de la republique des lettres
pres , que ceux qui en dévoient piote- ter > lorsqu'on les c&oit , ne daignoict^ pas s'en servir. La porte de son Cabinet écoitouverre à toute sortedeoeir- sonnes. Les Ambassadeurs , tans leurs Audiences» étoient souvent i os pressez des ...
Pierre Bayle, Daniel de Larroque, Jean Barrin, 1687

用語«PIOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
résultats des baccalauréats technologiques SC. TECHNO …
... Le Mouel Perine, Marsaudon William, Maubert Charly, Miguel-Garcia Quentin, Novo Clément, Nura Nderim, Piote Josselin, Poezac'h Anaïs, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Piote était une figure incontournable du village
On va chez Piote ! » Qui, à La Fouillouse, n'a jamais prononcé un jour cette phrase ? Une phrase magique qui ouvrait les portes d'un paradis, ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Premier vol du Bell 525 Relentless
Il n'en reste pas moins que ce premier vol s'est extrêmement bien passé selon le témoignage de Jeff Greenwood, chef piote d'essais chez Bell. «Air & Cosmos, 7月 15»
4
Tous au jardin… des Tuileries
... Bellastock, Les Vergers urbains, La Fonderie, La Piote designerie, trop heureuses du cadeau. De quoi en tout cas réensemencer la ville. «Mag'Centre, 6月 15»
5
Crash d'hélico : le frère de Florence Arthaud va porter plainte contre …
... expliquer le crash. Il évoque ainsi le fait que le copilote de l'hélicoptère aurait été remplacé par un cameraman; obstruant la visiblité du piote. «L'indépendant.fr, 4月 15»
6
Pourquoi tous les avions ne laissent-ils pas une traînée dans le ciel ?
07:57. "Les Google Glass, c'est mort", Dominique Piotet (Rebellion Lab) à LeWeb 14. 07:57. "Les Google Glass, c'est mort", Dominique Piote«Science et Vie, 11月 14»
7
Kinshasa: Ados Ndombasi annonce la 3è édition du Festival Toseka
... à Montréal, Toronto, Chicago, Bruxelles, Lyon », a affirmé Ados Ndombasi qui piote également la plate forme culturelle Watoo balabala. «Radio Okapi, 9月 14»
8
WORLD SERIES RENAULT: CARLOS SAINZ INTOUCHABLE À …
Le second piote Dams, Norman Nato – le vainqueur de Monaco – se classait cinquième, suivi de Luca Ghiotto d'International Draco Racing, ... «Autonewsinfo, 6月 14»
9
Frères et soeurs : des liens qui comptent ?
Elle ne voulait plus jouer avec la piote, et elle avait une amie très nocive. Elle regrette un peu aujourd'hui, mais on a tout effacer. =) J'ai du faire ... «madmoiZelle.com, 5月 14»
10
Carnaval 2014 : gran démaré à Rivière-Piote
Carnaval 2014 à Rivière-Pilote : grand démaré ! Le carnaval 2014 en Martinique est à Rivière -Pilote. Le Samedi 1 Fevrier à 15H00 c'est ... «Coconews, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piote>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z