アプリをダウンロードする
educalingo
luxueusement

"luxueusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUXUEUSEMENTの発音

luxueusement


LUXUEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUXUEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのluxueusementの定義

辞書に豪華に定義されているのは洗練された高価な豪華なキャラクターです。


LUXUEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

LUXUEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

lutte · lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxation · luxe · luxer · luxmètre · luxorien · luxueux · luxure · luxuriance · luxuriant · luxurier · luxurieusement · luxurieux · luzerne · luzernière · luzette

LUXUEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるluxueusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUXUEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«luxueusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LUXUEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«luxueusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luxueusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUXUEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxueusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluxueusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luxueusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

豪华地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lujosamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

luxuriously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलास से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بترف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

роскошно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luxuosamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

luxuriously
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

luxueusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

luxuriös
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ぜいたくに
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사치스럽게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

luxuriously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xa hoa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

luxuriously
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lussuosamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

luksusowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкішно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luxos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

luuks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyxigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luksuriøst
5百万人のスピーカー

luxueusementの使用傾向

傾向

用語«LUXUEUSEMENT»の使用傾向

luxueusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxueusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、luxueusementに関するニュースでの使用例

例え

«LUXUEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluxueusementの使いかたを見つけましょう。luxueusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autour de Toulouse 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Imposante bâtisse fortifiée du XIIIe siècle, restaurée avec goût et luxueusement aménagée. C'est une maison de charme parfaite pour des vacances originales en Ariège. L'endroit est idéal pour se détendre ou célébrer un évènement.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
2
Ariège 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Imposante bâtisse fortifiée du XIIIe siècle, restaurée avec goût et luxueusement aménagée. C'est une maison de charme parfaite pour des vacances originales en Ariège. L'endroit est idéal pour se détendre ou célébrer un évènement.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Lettres de femmes à Jacques Casanova
jamais vu; il était luxueusement habillé. Devinez qui c'était? Delicati, que je ne reconnaissais pas, parce qu'il a beaucoup engraissé. Il m'a questionnée sur votre compte; il a paru surpris quand il a su que vous n'étiez plus à Venise et il m' a ...
Giacomo Casanova, Aldo Ravà, 1686
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*liturgiquemeni E. R., II, 281. elle pense liturgiquement; luxueusement E. R., II, 28 . Il est charmant, votre volume, dit le père Etienne, qui feuilleta les pages luxueusement imprimées en rouge et noir. B, DG : o; signalé par Burns dans Jack  ...
Collectif, 1988
5
Mise au point sur la virgule: Essai
Car le village de vacances que leur père avait racheté en cours de construction et entièrement, luxueusement aménagé était en train de le rendre très prospère. Car le village de vacances que leur père avait racheté en cours de construction ...
Gérard BARROY, 2010
6
Pierre Ryckmans 1891-1959: Coloniser dans l'honneur
A neuf heures du soir, Pierre Ryckmans fait la connaissance d'un hôtel qui va devenir, pour plusieurs années, son point de chute new-yorkais, le St-Regis sur la 5e Avenue ; il y est luxueusement installé, plus luxueusement encore qu'au ...
Jacques Vanderlinden, 1994
7
Voyage au Pays des relieurs: ou l'évolution du métier du ...
Les relieurs ne se contentent plus d'habiller luxueusement un livre ; ils s'efforcent de suggérer le climat d'un texte et jusqu'à la manière des illustrations qui l' accompagnent. C'est pour mieux faire apprécier ce tout que.."53 "Ce n'est jamais  ...
Louise-Mirabelle Biheng-Martinon, 2004
8
Jordanie
... de grande qualité : un Spa (club de gym, salles de massage...) deux immenses piscines avec toboggans, une jolie plage et des chambres luxueusement équipées. Deux restaurants et le complexe aquatique sont ouverts aux non- résidents.
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
9
Petit Futé Viêt Nam
... Parfums, l'hôtel a ouvert ses portes à la fin de l'été 2005. il s'est installé autour de l'ancienne résidence des gouverneurs français, un bâtiment de style Art déco construit en 1910. L'établissement offre 122 chambres et suites luxueusement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
La Langue D'Alphonse Daudet
Rich. de Rad. Luxueusement, adv. Étym., composé de luxueuse et ment \ d'une manière luxueuse. J. 186 : D'ailleurs, c'est une belle route sans fossé ni pavé, et sur laquelle il semble que des voitures de riches doivent rouler luxueusement.
Mary Burns, 1916

用語«LUXUEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxueusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe …
... poésie des côtes indomptées, Icelandair propose une offre d'escale spéciale comprenant un séjour dans un phare luxueusement redécoré. «Masculin.com, 7月 15»
2
Tous à la 17eme édition des Voiles de Saint-Tropez !
Un Wally de 100 pieds, luxueusement équipé, plus rapide que tous les maxis de régate pure : cela peut paraitre incroyable, mais c'est la vérité ... «Adonnante.com, 7月 15»
3
Islande : faites escale dans un phare de luxe en pleine nature
... poésie des côtes indomptées, Icelandair propose une offre d'escale spéciale comprenant un séjour dans un phare luxueusement redécoré. «Le Parisien, 7月 15»
4
Ciguë, le collectif d'architectes qui fait trembler la mode
Cette poésie de la matière brute (mais pas uniquement) habille luxueusement leurs dernières réalisations : crème et savons présentés sur de ... «L'Obs, 7月 15»
5
Pasqua mort, « les copains et les coquins » de la République sont …
... France-Afrique-Orient (FAO) qu'ils installèrent, luxueusement, au 3 du boulevard de Latour-Maubourg, dans le VIIè arrondissement de Paris. «LeFaso.net, 7月 15»
6
Sages-femmes. Une conférence instructive
... gynécologique classique (sans pathologie) et prescrire une contraception. Enfin, le délai d'un rendez-vous est luxueusement d'une semaine. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Frédérique Constant Vintage Rally Healey Chronographe …
Ce beau chrono et ses deux poussoirs en forme de piston, luxueusement accessible, est proposé dans un coffret spécial contenant une ... «Montres-de-luxe.com, 6月 15»
8
La renaissance du Haut-Koenigsbourg
Luxueusement équipée en 1908, elle n'a jamais été utilisée. Monument complexe, le Haut-Koenigsbourg est un témoignage exceptionnel de ... «Connaissance des Arts, 6月 15»
9
Le Flaris, un mini jet polonais, mais qui fait le maximum ...
Petit, mais luxueusement équipé, le Flaris LAR 01 est un mini-monoréacteur qui s'adresse à une clientèle fortunée. Reste à savoir s'il la ... «Francetv info, 6月 15»
10
Quand des avions de ligne deviennent des maisons
En novembre dernier, Airbnb proposait de gagner une nuit dans un avion luxueusement aménagé. Crédits photo : Airbnb. Une jolie décoration ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luxueusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luxueusement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA