アプリをダウンロードする
educalingo
royalement

"royalement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROYALEMENTの発音

royalement


ROYALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROYALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのroyalementの定義

辞書に王位の定義は、王、女王の価値がある。


ROYALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ROYALEMENTのように始まるフランス語の単語

routinier · routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvre · rouvrir · roux · rowing · royal · royale · royalisme · royaliste · royalties · royalty · royaume · royauté

ROYALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるroyalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROYALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«royalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«royalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROYALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語royalementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroyalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«royalement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

庄严
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regiamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

royally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

царственно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regiamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

royally
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

royalement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

secara meriah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fürstlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

王らしく
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

국왕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

royally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

royally
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாராளமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजाला शोभेल अशा रीतीने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

royally
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

da re
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

królewsku
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

царствено
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

royally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kongelig
5百万人のスピーカー

royalementの使用傾向

傾向

用語«ROYALEMENT»の使用傾向

royalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«royalement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、royalementに関するニュースでの使用例

例え

«ROYALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroyalementの使いかたを見つけましょう。royalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le roi bedon: dix histoires pour s'amuser royalement
Des livres à lire tout seul ou à se faire raconter. Un langage vivant - Un texte bien structuré. Des illustrations en couleurs de bout en bout. Le roi Bedon, comme son nom l'indique, a le ventre rond. La reine aussi, d'ailleurs.
Marianne Busser, Michelle Nikly, Ron Schröder, 1996
2
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République ...
4 Juin. Le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange j Tout ce qujon faisoit bien étoit fait comme un roi. Ondisoit comme un Dieu, comme un Roi , comme un Ange ; Mais aujourd'hui ce mot est d'un tout autre aloi.
3
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
On parle d'une espece d'épigramme fai? te sur le mot Royalement , qui est un abrégé rapide des vices qui insectent le trône , 81 un tableau frappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite piece fort rate &z difficile à avoir. ;c -r” , A.
Louis Petit de Bachaumont, Rougnard, 1783
4
Anecdotes sur la comtesse DuBarry
Elle embraflbit les événemens du jour, & portoit fur le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange, Tout ce qu'on faifoit bien , étoit fait comme un Roi . On difoit : Comme un Dieu, comme un Roi, comme un /fngf Mais aujourd'hui ce  ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1776
5
Mémoires secrets pour servir a l'histoire de la république ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), Louis Petit de Bachaumont. bleau srappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite pieee fort rare &. diíricil» a avoir. 4 Juin. Le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), Louis Petit de Bachaumont, 1783
6
Anecdotes sur Mme la Comtesse Du Barri
Les palquinades continuaient cependant, li en courut ur e alors , où la favorite n' étoit que pour un mot, mais tout- à-lait humiliant. Elle embrassait les événe- mens du jour, & portoit sur le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1775
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
Le mot Royalement jadis étoit louange; Tout ce qu'on faisoit bien étoit fait comme un Roi. ... Juger Royalement , c'est dire n'y voir goutte, lit n'écouter jamais qu'un gueux de Chancelier : Payer Royalement , c'est faire banqueroute, Vivre ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu François Pidanzat de Mairobert, Mouffle d'Angerville, 1789
8
Journal historique de la Révolution opérée dans la ...
Le mot Royalement: Le mot Royalement jadis étoit louange : Tout ce qu'on faiíbit bien , étoit íiait comme un Roi ; On disoit comme un Dieu , comme un Roi , comme un Ange. Mais aujçurd'hui ce mot est d'un tout autre aloi. " . Juger Royalement ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1774
9
Mémoires historiques, littéraires, politiques, anecdotiques ...
On parle d'une espèce d'épigramme faite sur le mot Royalement , qui est un abrégé rapide des vices qui infectent le trône , et un tableau frappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite pièce fort rare et difficile à avoir. La voici ; Le ...
Louis Petit de Bachaumont, Jean Toussaint Merle, 1809
10
Anecdotes sur Madame la comtesse du Barri
Le mol Royalement jadis étoit louange , Tout ce qu'on faisoit bien étoit fait Comme un roi. On disoit : Comme un Dieu , comme un roi, comme un Ange. Mais aujourd'hui ce mot est d'un tout autre aloy: j Juger roya'ement , c'est dire n'y voir ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1776

用語«ROYALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroyalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
Avec raison, puisque le musicien à la voix de falsetto nous a royalement comblés. Il a débuté sa performance d'1h30 avec le trio de choristes ... «VOIR.CA, 7月 15»
2
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
... même son plan B à lui -qui était une renégociation du montant de la dette- a été royalement rejeté. Rien à voir, circulez ! Dans l'hexagone il y ... «Mediapart, 7月 15»
3
Une semaine en Hollandie, #123
Du genre mauvais goût, mais il s'en fout royalement. Interrogé par une « bande de jeunes » sur « comment on devient président », le loukoum ... «24heuresactu.com, 7月 15»
4
Di Maria rentrera « dans l'avion du PSG »
Si ils veulent mettre 200M€ sur Tartempion, je m'en fous royalement... Ce que je veux, ce sont les meilleurs joueurs pour faire la meilleure ... «Foot01.com, 7月 15»
5
Une pétition pour que Party Fun sur Fun Radio soit en directe
vraiment là on s'en fout royalement, mais d'un côté je suis d'accord avec toi dans le sens où les set sont enregistrés mais pas coup&s, ex: le set d'hier de Nicky ... «Radio Actu, 7月 15»
6
Lorsque l'étau se resserre sur la bêtise des grands
... n'apprécie pas certains mariages d'idées, mais je trouve inadmissible que l'on continue à ignorer royalement les aspirations des peuples. «L'Expression, 7月 15»
7
Tour de France : Bardet s'impose royalement
Il l'a fait ! Romain Bardet (AG2R) a remporté la 18e étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne avec plus de 30' d'avance sur le second, ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
8
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
Alors les histoires d'inceste entre frère et sœur dont on se fout royalement , les histoires de cul des differents protagonsites , les rivalités ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Rock en Stock,entre décibels et moments de grâce…
Le groupe sera d'ailleurs royalement servi par un autre électron libre de la scène : un Arno dont l'écriture et les interprétations se révèlent ... «Nord Littoral, 7月 15»
10
Landerneau. La RN12 devrait rouvrir en début de soirée
Ils se foutent royalement de vos vacances car ces gens là travaillent plus de 70 h par semaine et ne peuvent prendre de vacances faute de ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Royalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/royalement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA