アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mâcon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÂCONの発音

mâcon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂCONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÂCONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mâcon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mâcon

マコン

Mâcon

フランスのリンク集ウェブサイトhttp://www.macon.fr/編集マコンは、ブルゴーニュ地方のソーヌ・エ・ロワール県の県のマコン市の首都であるフランスのコミューンです。 2011年の最後の国勢調査では、自治体は33,730人の住民を抱えていた。 Mâconnais - Val deSaôneのCommunautéd'agglomérationには61,833人の住民がいます。 ブルゴーニュ地方の首都で、ディジョン、シャロンシュールソーヌ、ヌヴェール、オーセール、Sensの街の5番目に大きな都市です。 その住民はマコンネと呼ばれています。 Géolocalisation sur la carte : France Liens Site web http://www.macon.fr/ modifier  Mâcon est une commune française, capitale du Mâconnais, préfecture du département de Saône-et-Loire, dans la région Bourgogne. Au dernier recensement de 2011, la commune comptait 33 730 habitants. La Communauté d'agglomération du Mâconnais - Val de Saône compte quant à elle 61 833 habitants. Il s'agit de la 5e plus grande ville de Bourgogne derrière la capitale et chef-lieu régional Dijon, Chalon-sur-Saône, Nevers, Auxerre et devant la ville de Sens. Ses habitants sont appelés les Mâconnais.

フランス語辞典でのmâconの定義

辞書の中のマコンの定義はマコン地域のブドウからの赤ワイン、軽くて罰金、ラズベリーの後味、乾燥した白濁ワインです。

La définition de mâcon dans le dictionnaire est vin rouge, léger et fin, à l'arrière goût framboisé, vin blanc sec et capiteux, issus des cépages de la région du mâconnais.

フランス語辞典で«mâcon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÂCONと韻を踏むフランス語の単語


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
vidicon
vidicon
zircon
zircon

MÂCONのように始まるフランス語の単語

mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise

MÂCONのように終わるフランス語の単語

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるmâconの類義語と反意語

同義語

«mâcon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂCONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâconを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmâconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mâcon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梅肯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Macon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

builder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماكون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Macon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Macon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Macon
260百万人のスピーカー

フランス語

mâcon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

macon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

macon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マコン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메이컨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Macon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

macon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேக்கன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

macon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Macon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Macon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Macon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Macon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

macon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Macon
5百万人のスピーカー

mâconの使用傾向

傾向

用語«MÂCON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mâcon»の使用頻度を示しています。
mâconの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mâcon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÂCON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mâcon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mâcon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mâconに関するニュースでの使用例

例え

«MÂCON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmâconの使いかたを見つけましょう。mâconに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de l'Académie de Mâcon
DE L'AGADËMIE DE MAGON Au 31 Août 1880. LAcnoIx (Antoine) , correspondant du ministère de l'instruction publique, pharmacien-chimiste, Mâcon. Foonmea (Emile), O. aäs , inspecteur général honoraire des ponts et chaussées , Mâcon.
‎1883
2
Histoire des revolutions de Mâcon: sur le fait de la religion
Abbaye , 8c de-là firent 'des courses íusqffiauprès de Mâcon. Le Capitaine Neuville qui les commandoit, proposa une Treve au sieur de Champel-ny , sorti de Mâcon pour lui amener un cheval répété. Cette Treve , où le Comte de Crusille ...
Agut (priest and founder of the Hospital of Providence, Mâcon, France.), 1760
3
Mandement de Monsieur le Vicaire Général de Monseigneur ...
Fideies de s'approcher de nos plus grands Myllellcs, M. Pfivêqtie de Mâcon auroir-il pu, Mes très-chers Freres, fans fe tendre ËOLIPfbIC envers 'D1611 , vous laitier plus long tems dans l'incertitude fur l'état de vos confcierices -, depuis qu'il  ...
Diocèses, 1739
4
Précis pour sieur Pierre Chalandon, Marchand commissaire de ...
Roberjot 8e Lhappuys , Procureurs à Mâcon , le sieur de Dieu, &c. . 6°. 8: dernier' Moyen. Que l'expédition de l'obligation de .11125 livres , de'pose'e par Pierre Caillat , C/usirat G* Compagnie, au Greffe du Con/Lil Superieur, &- dont il esE ...
Bret, 1774
5
Mémoire pour sieur Pierre-Etienne Chalandon, Marchand ...
EXTRAIT DES ACTES ET REGISTRES du Greffe Criminel dela Prévôtess Ô' suflz 'ce Royale de la Ville de Mâcon, réunie au Bailliage. ENTRE Sieur Joseph MARQUE, Marchand demeurant à Thoissei en Dombes, Plaintif, Demandeur ôt ...
‎1763
6
Annales de l'Académie de Mâcon
Feignier (André), notaire — 4, rue de la Paroisse, Mâcon . . j ^Zjgj* Hugrel ( Honoré), Q, artiste-peintre, lauréat de la Société des artistes français, vice- président de la Société mâcon- i 3-1906 naise des Amis des Arts — 24, rue Lamartine, ...
7
Discours prononcé à la séance publique de l'Académie de ...
A ce tableau , Messieurs , vous vous rcconnsîlriez tous, sans illusion comme sans orgueil, et le nom de Mâcon serait sur toutes les boucbes. Sans doute, il faudrait remonter bien baut, il faudrait rendre de bien touclmns bommages à des  ...
Alphonse de Lamartine, 1838
8
Juifs et chrétiens dans le monde occidental, 430-1096
et canton Sud de Mâcon173), à Mouhy près Prissé 174, à Bioux près Charnay 175, à Hurigny (arrondissement et canton Nord de Mâcon)176, à Chazoux ( hameau d'Hurigny) 177, à Sancé (canton Nord et arrondissement de Mâcon) 17S , ...
Bernhard Blumenkranz, 1960
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Avant que Mâcon appartinst au Roy, il y avoit un Bailliage Royal dans le Chastel & Chastellenie de S.' Jangon, [ ou Gengon , ou Jengoul, ou Jangou/f] auquel ressorti/soient Ic Comte, l'Evêque, le Doyen 6c le Capitre de Mâcon ; l' Archevêque ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1732
10
La dynamique du changement en ville moyenne: Chalon, Mâcon, ...
Cet ouvrage, publié grâce au concours des collectivités territoriales concernées, décrit, dans une perspective évolutive, les forces qui expliquent les transformations de la structure urbaine et de l'espace péri-urbain et régional ...
Nicole Commerçon, 1988

用語«MÂCON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmâconという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voie de bus au carrefour du faubourg de Mâcon
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Viandes 100 % française :une décision compliquée?
Dans certains restaurants de Mâcon, la décision a déjà été prise : « Je n'achète que de la viande française, explique Sébastien Pagnon, gérant ... «Le JSL, 7月 15»
3
Rugby. Fédérale 1. Mâcon dans la poule 2, Chalon dans la poule 3
A noter que l'AS Mâcon débutera la saison par deux déplacements puisque le13 septembre les Rouge et Bleu se rendront à Blagnac tandis ... «Le JSL, 7月 15»
4
Football. - L'internationale française Jessica Houara-d'Hommeaux …
Football. - L'internationale française Jessica Houara-d'Hommeaux était de passage à Mâcon. Cramponnée aux valeurs ... «Le JSL, 7月 15»
5
Mâcon Salih Aydin, nouvel entraîneur de la Jeunesse sportive
Mâcon Salih Aydin, nouvel entraîneur de la Jeunesse sportive. Notez cet article : le 20/07/2015 à 12:00 | Bernard Pichegru (CLP). Le président Mohamed ... «Le JSL, 7月 15»
6
L'athlète Nasser Allali part courir au Kenya
Mâcon L'athlète Nasser Allali part courir au Kenya. Notez cet article : le 19/07/2015 à 05:00 | Sarah Mairet (CLP). 1 Le regard concentré, Nasser Allali est prêt à ... «Le JSL, 7月 15»
7
Charnay-lès-Mâcon À la chasse aux fuites d'eau
Suez environnement et le Syndicat intercommunal des eaux de Mâcon et de ses environs s'attachent à lutter contre le gaspillage d'une ... «Le JSL, 7月 15»
8
Compétitions rapatriées de Cluny à Chaintré
Face à ce constat, nous avons demandé au maire de Mâcon s'il pouvait nous mettre à disposition les installations du centre équestre de ... «Le JSL, 7月 15»
9
Un dîner presque parfait à Mâcon : une partie de golf appréciée …
Ce jeudi 16 juillet, la jeune mère de famille Violaine, recevait Benjamin, Stéphanie, Matthieu et Gilles pour le jeu Un dîner presque parfait à ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Une vague de tags dans la ville
MÂCON Une vague de tags dans la ville ... Plusieurs actes de vandalisme ont eu lieu dans différents sites de Mâcon très ciblés dans nuit du 14 ... «Le JSL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mâcon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macon-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z