アプリをダウンロードする
educalingo
maffia

"maffia"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAFFIAの発音

maffia


MAFFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAFFIAはどんな意味ですか?

マフィア

マフィアは犯罪組織であり、市民社会や組織への浸透戦略に基づいて、潜在的な同僚の指導を受けています。 マフィアシステムとも呼ばれます。 イタリア語の名前によれば、メンバーは「マフィオシ」、あるいは「マフィオシ」と呼ばれることもあります。

フランス語辞典でのmaffiaの定義

辞書の中のマフィアの定義は、一般的に、悪意のある個人の秘密で凶悪な関係です。 共通の関心と関心をもって結成されたメンバーは、あらゆる手段でお互いを支持するために団結しているグループです。 彼らの個人的なキャリアの中でお互いを助け、ネポテスムと浸潤の共通の政策を追求することになっている、偉大な学校のすべての卒業生。 鉱夫のマフィアは特に強力で恐ろしいために開催されます。 趣味、共通の利益、集まり、結束する人々のグループ。

MAFFIAと韻を踏むフランス語の単語

mafia · ratafia · tafia

MAFFIAのように始まるフランス語の単語

madrigalique · madrigaliser · madrigaliste · madrure · maduromycose · maelstrom · maërl · maestoso · maestria · maestro · maffioso · mafflé · mafflu · mafia · mafioso · maganer · magasin · magasinage · magasiner · magasinier

MAFFIAのように終わるフランス語の単語

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · cynthia · dahlia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

フランス語の同義語辞典にあるmaffiaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAFFIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«maffia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maffia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAFFIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maffiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaffiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maffia»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

黑手党
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mafia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mafia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माफिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مافيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мафия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

máfia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাফিয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maffia
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mafia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mafia
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マフィア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마피아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mafia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xã hội đen
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாஃபியா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माफिया
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mafya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mafia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mafia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мафія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mafie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mafia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maffia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mafia
5百万人のスピーカー

maffiaの使用傾向

傾向

用語«MAFFIA»の使用傾向

maffiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maffia»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maffiaに関するニュースでの使用例

例え

«MAFFIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaffiaの使いかたを見つけましょう。maffiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Gripari
PRÉFACE. À. LA. MAFFIA. ROSE. "> PIERRE. GRIPARI. Les pédérastes ne sont pas plus nombreux aujourd'hui qu'autrefois. Simplement, ils mentent moins. Reflets et réflexes. Chacun sait qu'un homosexuel est un petit monsieur grêle et ...
Anne Martin-Conrad, 2001
2
La grande révolution criminelle
Le nom du candidat de la maffia. J'ai demandé à Poudel s'il proposerait sa candidature. D'un ton très ferme, il m'a répondu « Non ! ». A quoi bon, en effet ? Il fera élire une de ses créatures. Ce peut être n'importe qui : un député du soviet local ...
S Govoroukhine, 1995
3
Maffia School
L'amour est un luxe inaccessible pour les gangsters.
Ki Jeong Kim, In Cheol Shin, Heeseok Kang, 2007
4
Les pavés de l'enfer : le Mezzogiorno italien, Italie et ...
L'un contient la définition de la maffia par rapport aux pouvoirs constitués et a été donné par le sénateur communiste Gerolamo di Causi, camarade de Pantaleone dans les luttes contre cet atroce fléau social. c Ce n'est pas vrai, dit Gerolamo ...
5
Memories
La Maffia ? — La Maffia, exactement ! — Et tu crois que la Maffia veut tuer Castro ? Pourquoi ? C'est lorsqu'il prit la parole que l'on s'aperçut que Walter était réveillé et qu'il suivait notre conversation depuis un moment sans que l'on s'en ...
Gilles Picciola, 2012
6
Autres passages ...
7 juillet 1960 : «Le Sénat demande une enquête sur la Maffia». — 10 juillet 1963 : «La police établit un annuaire de la Maffia». — 10 juillet 1963 : «Nouvel attentat de la maffia en Sicile». — 6 août 1963 : «La police fait sauter une voiture ...
Jean-Charles Vegliante, 1996
7
Figures du refus et de la révolte dans la littérature ...
Chappaz va encore plus loin, et l'on peut supposer que ce passage contient une allusion concrète. Les caïds de la presse sont en mesure de gouverner car ils sont liés de manière occulte avec le pouvoir: apparaît le terme de «maffia». Le titre ...
Roger Francillon, 1993
8
Des Truites à la tomate
Cosmo Maffia, l'arme sauvage tapie sous le bras, Anita Braun, son chef—d' œuvre entre les cuisses, bras dessus, bras dessous, marchaient dans la nuit avec la blancheur et l'innocence du plus banal couple d'amoureux. Leurs jeux étaient ...
9
Le XXIème siècle est-il le dernier ?
N'y aurait-il pas un moindre mal à réexaminer les tabous concernant la drogue ? La dépénalr'safion de la drogue La prohibition officielle des drogues douces mais largement répandues est un superbe cadeau à la maffia, aux cités de nondroit ...
Jacques Bernard, 2005
10
La Putain et le Philosophe
Comment pouvaientils ignorer que devoir un sou à un maffieux, c'est se compromettre à vie ; on a classé les nombreuses sectes déclarées par le monde par degré de dangerosité, mais dans la liste, on ne voit aucune maffia, ce sont pourtant ...
Daniel Faggiano, 2012

用語«MAFFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaffiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice
... cette Organisation secrète combinant une maffia locale à des intérêts internationaux, la première responsabilité revient d'abord et avant tout ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
2
Cameroun: Le clan Marafa à l assaut de Kribi :: CAMEROON
De fait, il ne serait que le bras séculier d'une maffia dont les ramifications vont au-delà de la ville. Les chefs traditionnels Mabi ont écrit une ... «camer.be, 7月 15»
3
Honte à Médiapart
Ce n'est pas la première fois que des islamistes, des terroristes, la maffia du foncier alliées à certains planqués de l'administration, profitent ... «Mediapart, 7月 15»
4
GREXIT ? Les contribuables allemands n'ont encore rien payé ; au …
... d'intérêts dignes de la maffia ou des usuriers) : mais comme le Portugal, l'Espagne, l'Italie, la France et beaucoup d'autres pays européens, ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Réservoir de microbes et de bactéries à Bamako: Le CHU Point G …
... administratifs des hôpitaux et le responsables du ministère de la santé seraient en train d'organiser une sorte de maffia autour de ce marché. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
6
Forces armées/ Le général Toufik reçoit la Médaille de Bravoure à …
... ils remercient le vrai protecteur du système maffieux, celui qui a permis la pérennisation de la dictature et de la mainmise de la maffia sur tout ... «algerie-focus.com, 7月 15»
7
Les éleveurs s'organisent au niveau de la base
Les éleveurs ont récemment dénoncé la maffia qui spécule dans le secteur en achetant et en stockant le foin et les aliments pour les revendre ... «L'Expression, 7月 15»
8
Cameroun - Guerre contre boko haram: Le ras-lebol des soldats …
Selon les marins au front, c'est sur le terrain de guerre qu'ils ont constaté que la maffia s'était déjà emparée du champ de bataille. «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
9
Parti des travailleurs/ Louisa Hanoune appelle à taxer « les …
Après une courte trêve, Louisa Hanoune part de nouveau à la guerre contre la « maffia ». Elle s'inquiète des échos qui lui arrivent concernant ... «algerie-focus.com, 6月 15»
10
La France peut-elle vider son contentieux historique avec le …
Même le football qui restait notre motif de fierté est devenu le temple de la maffia. Est-ce aussi à cause des Français? Est-il normal qu'avec ... «Journal du Cameroun.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maffia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maffia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA