アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madrigaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMADRIGALISTEの発音

madrigaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIGALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMADRIGALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«madrigaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmadrigalisteの定義

英語辞典のマドリガリストの定義は、主にイタリアのxiv。 マドリガリストのもう一つの定義はフランス、主にxviです。 お世辞; 特に 女性に向けられた勇敢な恋人について

La définition de madrigaliste dans le dictionnaire est principalement en italie, du xiv. Une autre définition de madrigaliste est en france, principalement du xvi. Compliment; en partic. propos galant adressé à une femme.


フランス語辞典で«madrigaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADRIGALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

MADRIGALISTEのように始まるフランス語の単語

madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrure
maduromycose

MADRIGALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるmadrigalisteの類義語と反意語

同義語

«madrigaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADRIGALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrigalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmadrigalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«madrigaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

madrigalist
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

madrigalista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

madrigalist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

madrigalist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

madrigalist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

madrigalist
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

madrigalist
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

madrigalist
260百万人のスピーカー

フランス語

madrigaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

madrigalist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Madrigalist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

madrigalist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

madrigalist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

madrigalist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

madrigalist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காதற் பாட்டு இயற்றுபவர் அல்லது பாடுபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

madrigalist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

madrigalist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

madrigalist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

madrigalist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

madrigalist
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

madrigalist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

madrigalist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

madrigalist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

madrigalist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

madrigalist
5百万人のスピーカー

madrigalisteの使用傾向

傾向

用語«MADRIGALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«madrigaliste»の使用頻度を示しています。
madrigalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madrigaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADRIGALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madrigaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madrigaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、madrigalisteに関するニュースでの使用例

例え

«MADRIGALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmadrigalisteの使いかたを見つけましょう。madrigalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Promenades en temps de guerre chez les Kabyles: Par un juge ...
Destouches, le plus madrigaliste, de son vivant, des présidents de l'Algérie et autres lieux, et, cela nonobstant, que Dieu veuille bien avoir son âme; et M. le chef d'état-major de la marine, celui qui a de si beaux, si bons ornements de famille, ...
Felix Hun, 1860
2
Précis de musicologie:
Claudio Monteverdi que nous n'avons à envisager ici que comme madrigaliste. La monographie d'Henry Prunières (Paris, 1924 ; nouv. éd., 1931) est à rajeunir par celles de Hans Redlich (t. I, Berlin [1932] : Das Madrigalwerk ; Olten, 1949) et  ...
Jacques Chailley, 1958
3
Le temps de l'écoute: Gérard Grisey, ou la beauté des ombres ...
... et par l'emprunt mieux accepté pour certains gestes du passé (la harpe du deuxième des Quatre Chants pour fianchir le seuil de Gérard Grisey ; le titre et l' utilisation madrigaliste de la voix de cette oeuvre ; les concertos pour violon et piano ...
‎2004
4
L' Antipode de Marmontel ou Nouvelles fictions, Ruses ...
François-Félix Nogaret. l'affaire de Laodice de manifester son goût , et d' entretenir ou d'éteindre l'espérance des hommes qui se présentaient. Le Madrigaliste vit bien qu'il n'avait pas beau jeu. Laodice faisait l'impossible pour ne pas lui rire ...
François-Félix Nogaret, 1800
5
Mots et dictionaires Tome V
MADRIGALISTE. [Manque dans Ac8 et dans DG] Figure dans Lar : « Faiseur de madrigaux » et dans LiSup : « Vaudevillistes, madrigalistes (Picard, La grande ville, II, 1) [?] » MAESTRIA. [Ac8 : « Maîtrise, perfection dans l'exécution d'une ...
René Journet et Guy Robert
6
Les Erreurs amoureuses. Ed. critique avec une introd. et des ...
... II '-0 Il l'applique dans quatre des douze chansons seulement. 121 I (20), 1 (32) et 1 (87). 1J- je n'ai pu vérifier si ces innovations étaient bien de Tyard ou s'il les avait vues chez quelque madrigaliste italien ou français de ses prédécesseurs.
Pontus de Tyard, John A. McClelland, 1967
7
Le Catholique: ouvrage périodique dans lequel on traite de ...
Car le grand homme lui-même, dans certains articles du Moniteur, ne dédaignait pas de se faire aussi pamphlétaire : Barrère , le madrigaliste de la guillotine , avait été le correcteur de ses articles. Les correspondances qui parurent sous M.
8
Musica ficta: une histoire des sensibles du XIIIe au XVIe siècle
... de provoquer assez fréquemment des problèmes de fausses relations; cette tendance sera combattue plus tard, notamment par Morley (1597), mais se maintiendra néanmoins dans le style madrigaliste en vogue aux débuts du XVIIe siècle, ...
Vincent Arlettaz, 2000
9
Le fond du sac renouvelé, ou Bigarrures et passe-tems ...
Que. si j'étais chansonnier ou madrigaliste , je lirais, je relirais Panard; je l'aime mieux que tout Dorât. F avard et Laujon feraient aussi ma lecture favorite. Dorat affecteune recherchequi le place à une prodigieuse distance de ces char- mans  ...
François Félix Nogaret, 1805
10
Métamorphoses
Publius Ovidius Naso, Ange-François Fariau de Saint-Ange. Que de palais de splendeur infinie ! Nos Amphions sont en chambre garnie : S'ils n'y sont pas, c'est qu'ils couchent dehors. Ne vous en déplaise , pauvre madrigaliste , si les bons ...
Publius Ovidius Naso, Ange-François Fariau de Saint-Ange, 1808

用語«MADRIGALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrigalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Live Report] Jordi Savall à la Cité de la Musique : de guerre lasse
... des Fontaines d'Israël de Johann Hermann Schein, cache à peine son inspiration madrigaliste italienne sous un texte de motet allemand. «Toutelaculture, 10月 14»
2
Transfert – Real Madrid : Ancelotti va-t-il regretter d'avoir quitté le …
L'As, le quotidien madrigaliste titrait après la déconvenue merengue (0-1) face à l'Atletico (7e journée de Liga) "Ancelotti esta debil", traduisez ... «Foot sur 7, 10月 13»
3
Sasha Waltz s'éprend de "Passion", de Pascal Dusapin
J'aurais aimé être un madrigaliste." Ce qui est beau dans Passion, c'est que Dusapin ne souscrit pas au pastiche et à la citation copiée-collée ... «Le Monde, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Madrigaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/madrigaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z