アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malchanceux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALCHANCEUXの発音

malchanceux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCHANCEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALCHANCEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malchanceux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalchanceuxの定義

辞書の不運の定義は誰が悪い幸運の犠牲者であるかである。 不運が現れる場所

La définition de malchanceux dans le dictionnaire est qui est victime de la malchance. Où se manifeste la malchance.


フランス語辞典で«malchanceux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALCHANCEUXと韻を踏むフランス語の単語


chanceux
chanceux
glaceux
glaceux
iceux
iceux
jonceux
jonceux
mangano-siliceux
mangano-siliceux
noceux
noceux
pharmaceux
pharmaceux
ponceux
ponceux
puceux
puceux
ronceux
ronceux
siliceux
siliceux

MALCHANCEUXのように始まるフランス語の単語

malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxation
malaxer
malaxeur
malayo-polynésien
malchance
malchanceuse
malcommode
malcontent
maldonne
male
mâle
malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficié

MALCHANCEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるmalchanceuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALCHANCEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«malchanceux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malchanceuxのフランス語での同義語

フランス語で«MALCHANCEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«malchanceux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malchanceuxのフランス語での反義語

«malchanceux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCHANCEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malchanceuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalchanceuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malchanceux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不幸的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desafortunado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unlucky
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदकिस्मत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قليل الحظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несчастливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azarado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হতভাগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

malchanceux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unglücklich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不運
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불운 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துரதிஷ்டமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपशकुनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şanssız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pechowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нещасливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghinionist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτυχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olycklig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uheldig
5百万人のスピーカー

malchanceuxの使用傾向

傾向

用語«MALCHANCEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«malchanceux»の使用頻度を示しています。
malchanceuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malchanceux»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALCHANCEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malchanceux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malchanceux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malchanceuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MALCHANCEUX»の引用

malchanceuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Labiche
Les chanceux sont ceux qui arrivent à tout ; les malchanceux, ceux à qui tout arrive.
2
Michel Audiard
Il existe une prédilection masochiste des Français pour deux exercices dans lesquels ils se révèlent malchanceux : la guerre et le football.

«MALCHANCEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalchanceuxの使いかたを見つけましょう。malchanceuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint ...
Des orphelinats sordides de New Delhi aux paillettes de Bollywood, en passant par les splendeurs du Taj Mahal et les impitoyables coulisses d'un jeu télévisé, les rocambolesques aventures d'un gamin des rues qui rêve de devenir quelqu ...
Vikas SWARUP
2
La valse du malchanceux
The purpose of this work is to present the Cajun experience as an American one---where a cultural negotiation between what is indigenous to a certain area of the U.S (the Cajuns in this case) and the national conception of what identity is, ...
Erik Charpentier, 2006
3
Le voyageur malchanceux ou La vie de Jack Wilton: roman
L'oeuvre d'un compagnon de Shakespeare qui collabora avec tous les grands auteurs du théâtre élisabéthain (Ben Jonson, Kyd, Marlowe). Un roman picaresque dans la tradition de Rabelais.
Thomas Nash, 1998
4
Vivre: la confession d'un robot
UN. MALCHANCEUX. EMBLÉMATIQUE. L'homme peut s'habituer à tout, accepter n'importe quel destin, à condition toutefois qu'il se dégrade intellectuellement et moralement avant d'en arriver à une situation pitoyable. Si, au contraire, il ...
Aleksandr A. Zinov'ev, 1989
5
Les malchanceux
Légendaire par la forme expérimentale qu'il adopte pour traiter de l'idée de chaos et du fonctionnement erratique et discontinu de la pensée, Les Malchanceux est un incunable des années 60, salué dès sa sortie comme un événement, ...
Bryan Stanley Johnson, 2009
6
Pas de bol ! Le sottisier des malchanceux
Réalisé à partir des archives du Fortean Times, voici un hilarant " best-of " de la poisse quotidienne.
Ian Simmons, 2001
7
La vérité toute nue
Le. destin. du. malchanceux. Je leur ai dit que ce n'était pas moi. Qu'elle était déjà morte. J'ai proclamé cent fois mon innocence. Mais ils ne m'ont pas cru. Mon avocat non plus. Assis sur un matelas défoncé, le dos voûté sous le poids de ...
Yvon GENETTE
8
Le destin des Malou: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
9
Contes de l'Afrique de l'Ouest
Makhan le malchanceux Voici ce quej'ai vu. C'était Makhan le malchanceux1 ; il n'avait pas de fils. Un jour, il dit : « Si Dieu me crée un enfant, que ce soit un enfant de grande taille ! » Il eut ce fils très grand : quand il allait au champ [et qu'il se ...
‎2009
10
Les Perles des assurances: Malchanceux de la vie, maladroits ...
Accidents de voiture en chaîne, femmes-boulets, chiens trop joueurs, belles-mères qui portent la poisse.
Kévin Picciau, 2011

用語«MALCHANCEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalchanceuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Ball Z : Freezer revit dans un extrait du nouveau film
Si vous faites parties des malchanceux qui n'ont pas pu voir Sangoku au Grand Rex cet été, vous serez bien content de jeter un coup d'œil à ... «MCM News, 7月 15»
2
Mick Fanning : "C'est un miracle de s'en sortir sans égratignure …
J'ai été chanceux et malchanceux à la fois." S'il avoue que le processus pour gérer les émotions entraînées par cet événement devrait lui ... «meltyXtrem, 7月 15»
3
ff14, update 3.05
Il existera des tokens différents pour chaque étage d'Alexander Sadique, ce qui permettra aux joueurs malchanceux de les échanger contre ... «Millenium, 7月 15»
4
Tour de France 2015 : semaine 1, le bilan
L'autre grand malchanceux de ce début de Tour fut un autre coureur de la FDJ : Thibaut Pinot. Ce dernier fut pris dans une bordure le long de la Mer du Nord et ... «Ligue Nationale de Cyclisme, 7月 15»
5
L'actu du Tour du 21 juillet
Sur ce Tour de France, nous avons été très malchanceux et nous avons souffert du retrait de notre capitaine de route Rui Costa qui a gagné à ... «Vélo 101, 7月 15»
6
Chatou : la colère des festivaliers privés d'Holi One
Les autres sont toujours en attente. « Les plus malchanceux ont en plus des frais annexes : transport, hébergement… », dénonce Leïla Touati. «Le Parisien, 7月 15»
7
••• Tronet, un maillot vite disparu
Lebreton, le malchanceux. Inscrit de dernière minute, Kévin Lebreton (Armée de terre) en avait sous la pédale. C'est lui qui en a remis une ... «Centre Presse, 7月 15»
8
Daniel Negreanu "pour progresser il faut analyser son jeu, pas la …
Il ne considère pas avoir été malchanceux, estimant qu'en n'ayant pas joué de manière optimale perdre cette main est d'avantage dû à son ... «Pokernews.com, 7月 15»
9
Une minute de silence pour Jules Bianchi
"C'est absolument normal de rendre hommage à un jeune homme et un pilote qui était si bon mais si malchanceux," commente Bernie ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
10
Les frères polynésiens rassemblés
... par l'effort, et salue aussi bien le champion qui la soulève en moins de cinq secondes que les malchanceux qui laissent échapper la pierre. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malchanceux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malchanceux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z