アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaxation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALAXATIONの発音

malaxation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAXATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALAXATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malaxation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalaxationの定義

辞書でのミキシングの定義は、扱い、柔らかくするために混練し、より均質にすることです。 材料を、指で、または楽器、機械で巧みにして、より均質にする。 混練のもう1つの定義は、バターミルクの最後の痕跡を抽出して均質にするためにバターを押して作業することです。 治療または衛生的な目的のために、指または手の手のひらをつないでください。 注意散漫に扱う。

La définition de malaxation dans le dictionnaire est manier, pétrir pour amollir et rendre plus homogène. Pétrir une matière, avec les doigts ou avec un instrument, une machine, de façon à la rendre plus homogène. Une autre définition de malaxation est travailler le beurre en le pressant pour en extraire les dernières traces de babeurre et le rendre homogène. Pétrir avec les doigts ou la paume de la main, dans une intention thérapeutique ou hygiénique. Manipuler distraitement.


フランス語辞典で«malaxation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAXATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MALAXATIONのように始まるフランス語の単語

malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxer
malaxeur
malayo-polynésien

MALAXATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmalaxationの類義語と反意語

同義語

«malaxation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAXATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaxationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalaxationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malaxation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malaxation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malaxation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عجن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

размягчение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malaxar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malaxation
260百万人のスピーカー

フランス語

malaxation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malaxation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Malaxation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malaxation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malaxation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malaxation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malaxation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malaxation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मालिश करताना रगडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ezme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gramolatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malaxation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розм´якшення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malaxation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάλαξης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

week maak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malaxation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malaxation
5百万人のスピーカー

malaxationの使用傾向

傾向

用語«MALAXATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«malaxation»の使用頻度を示しています。
malaxationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaxation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAXATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malaxation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malaxation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malaxationに関するニュースでの使用例

例え

«MALAXATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalaxationの使いかたを見つけましょう。malaxationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
clavière. Le premier malade était un homme de quarante ans portant depuis deux ans un anévrysme assez volumineux développé sur la partie moyenne de la sous-clavière. La malaxation opérée, les pulsations cessèrent dans les artères  ...
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Après quatre jours on enleva le tourniquet ; la jambe fut enveloppée d'un bandage roulé, on fit une saignée pour la seconde fois depuis la malaxation, et l' on donna à l'intérieur de l'opium. Le dixième jour les pulsations avaient cessé. L' artère ...
P. Asselin (París), 1876
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les déchets baignant dans le sulfure. on opère sur eux des pressions et des dépressions au moyen de la presse a vis en faisant mouvoir le volant tantôt à droite tantôt à gauche: il se produit ainsi une espèce de malaxation; le dissolvant. en ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
4
Topographie hygiénique de Florence et de ses environs, ou, ...
DE. LA. MALAXATION. SUJET. QUI A ÉTÉ PRÉSENTÉ AU CONGRÈS DE FLORENCE SEPTEMBRE 1841, m lusieurs illustres orateurs de cette Réunion Scientifique , ont présenté des sujets médicaux très-importants qui ont enrichi la  ...
Vincent Marie Mondat, 1841
5
Nouveau système de chimie organique: fondé sur des méthodes ...
On sait encore , par les expériences de Beccari , que la même espèce de céréales peut offrir ou refuser du gluten à la malaxation, selon la nature du sol et la diversité des expositions de la récolle. On sait , d'un autre côté, combien ces deux ...
François-Vincent Raspail, 1838
6
Nouveau système de chimie organique fondé sur des nouvelles ...
On sait encore , par les expériences de Beccari , que la même espèce de céréales peut offrir ou refuser du gluten à la malaxation , selon la nature du sol et la diversité des expositions de la récolte. On sait , d'un autre côté , combien ces deux ...
François-Vincent Raspail, 1838
7
Journal de pharmacie et de chimie
Après avoir favorisé le mélange à l'aide de mouvements d'oscillations et de malaxation, on place le segment au fond d'un vase où l'on dirige un courant d' acide carbonique. Après une heure de séjour dans ces conditions, M. Glé- nard a  ...
8
Annales des sciences d'observation par Jacques-Frederic ...
Mais alors, le gluten obtenu par la malaxation, devrait fournir des produits bien plus acides que la farine lavée ; car il est évident que, pendant le cours de la malaxation, le gluten emprisonne, dans ses mailles factices, un très -grand nombre ...
Francois Vincent Raspail, Jacques Frederic Saigey, 1830
9
De la sterilité de l'homme et de la femme et des moyens d'y ...
Du Massage et de la Malaxation. Le massage et la mala\ation s'exercent sur tous les tissus de l'organisation, à l'effet de reveiller, d'activer, de tonifier les parties soumises à cette action. Le massage consiste à presser en malaxant avec les ...
V. Mondat, Deville Cavellin ((París)), Louis Castel ((Montpellier)), 1840
10
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
sures, à la pointe de l'instrument qui se trouvera agglutiné ainsi à l'extrémité opposée. .'. Je pense que les détails que je viens de donner sur la malaxation microscopique du Gluten m'auront fait devancer, par mes lecteurs, sur la théorie des ...

用語«MALAXATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalaxationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voyage au bout de l'usine, roman célinien à Aulnay
L'univers décrit par Silien Larios est aussi un univers langagier, généré à force de malaxation du langage populaire mâtiné de références ... «Le Club de Mediapart, 3月 14»
2
Vic-en-Bigorre. Le lycée professionnel au village des sciences à …
... aussi une manipulation étonnante de maïzena et d'eau pour appréhender les limites de l'état liquide et solide après malaxation ; et même en ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
3
Miel - Guide d'achat
C'est pourquoi certains apiculteurs procèdent à une malaxation à froid, de façon à obtenir une texture crémeuse. Le choix de la consistance du miel est affaire ... «UFC Que Choisir, 10月 12»
4
Huile d'argan, entre les mains des coopératives féminines
... pour le dépulpage, le concassage, la torréfaction, la mouture des amandons et 'extraction par malaxation de l'huile d'argan alimentaire. «Yabiladi, 11月 11»
5
En Alaska, de plus en plus d'oiseaux ont le bec déformé
ça me semble logique ; un oiseau en cage est peut être nourri différemment, avec des aliments mous ne nécessitant pas de malaxation. «Le Figaro, 11月 10»
6
Saint-Juéry. De la crèche au musée
Ils apprécièrent la malaxation avec les mains de plusieurs composants comme la terre, la pâte à modeler, le glaçon ou l'eau. L'expérience qui ... «LaDépêche.fr, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Malaxation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malaxation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z