アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaxage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALAXAGEの発音

malaxage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAXAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALAXAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malaxage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalaxageの定義

辞書の混練の定義は、扱うこと、混練して柔らかくすること、より均質にすることです。 材料を、指で、または楽器、機械で巧みにして、より均質にする。 混合のもう一つの定義は、バターミルクの最後の痕跡を抽出するためにそれを押して、バターを均質にすることである。 治療または衛生的な目的のために、指または手の手のひらをつないでください。 注意散漫に扱う。

La définition de malaxage dans le dictionnaire est manier, pétrir pour amollir et rendre plus homogène. Pétrir une matière, avec les doigts ou avec un instrument, une machine, de façon à la rendre plus homogène. Une autre définition de malaxage est travailler le beurre en le pressant pour en extraire les dernières traces de babeurre et le rendre homogène. Pétrir avec les doigts ou la paume de la main, dans une intention thérapeutique ou hygiénique. Manipuler distraitement.


フランス語辞典で«malaxage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAXAGEと韻を踏むフランス語の単語


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
fixage
fixage
garage
garage
image
image
indexage
indexage
massage
massage
message
message
mixage
mixage
page
page
passage
passage
sexage
sexage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

MALAXAGEのように始まるフランス語の単語

malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxation
malaxer
malaxeur
malayo-polynésien

MALAXAGEのように終わるフランス語の単語

affichage
arbitrage
avantage
chauffage
chômage
collage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

フランス語の同義語辞典にあるmalaxageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALAXAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«malaxage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malaxageのフランス語での同義語

«malaxage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAXAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaxageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalaxageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malaxage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mezclando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mixing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смешивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misturando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিশ
260百万人のスピーカー

フランス語

malaxage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencampurkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermischung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミキシング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼입
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự pha trộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिक्सिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miscelazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змішування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amestecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blande
5百万人のスピーカー

malaxageの使用傾向

傾向

用語«MALAXAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«malaxage»の使用頻度を示しています。
malaxageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaxage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAXAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malaxage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malaxage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malaxageに関するニュースでの使用例

例え

«MALAXAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalaxageの使いかたを見つけましょう。malaxageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LE MALAXAGE ET LA DÉSAÉRATION La première étape consiste à pulvériser de l'eau sur les granules de semoule: pour une semoule contenant 14% d'eau, il est ajouté 24% d'eau, pour une hydratation proche de 30% (sur base humide) ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Le grain de blé: composition et utilisation
Malaxage,. pressage. et. découpe. Les pâtes alimentaires sont fabriquées en mélangeant de l'eau, éventuellement des œufs (voir p. 191). et de la semoule, dans un malaxeur; la quantité d'eau ajoutée est d'environ 280 litres par tonne de  ...
Pierre Feillet, 2000
3
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Les proc ́ed ́es ainsi que les cons ́equences du malaxage, appel ́e ́egalement m ́elangeage, des diff ́erents ingr ́edients entrant dans la composition de l' ́elastom` ere final sont souvent ignor ́es ou mal connus des m ́ecaniciens. Cependant, le ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
4
Joints soudés par friction malaxage d'alliages d'aluminium ...
Pour la réalisation des structures aéronatiques en alliages d’aluminium, le soudage par friction malaxage offre des perspectives intéressantes, de par sa capacité à assembler les matériaux à l’état solide.
Christophe Gallais, 2005
5
Ces Algues Qui Nous Entourent
... chaud humidité 55 % CaAlg2 E 403 Alginate de calcium séchage rapide malaxage alcool + CaCl2 KAlg E402 Alginate de potassium malaxage alcool + KOH ACIDE ALGINIQUE HAlg à 30 % d'humidité E400 malaxage eau malaxage alcool ...
René Pérez
6
MODELISATION TRIMENSIONNELLE DU PROCEDE DE MALAXAGE A ...
LE MALAXAGE DES FLUIDES VISQUEUX ET DES PATES EST UNE OPERATION UNITAIRE COURANTE DANS LES INDUSTRIES CHIMIQUE, ALIMENTAIRE ET PHARMACEUTIQUE.
François Bertrand, 1995
7
Contribution a l'industrialisation du soudage par friction ...
Le soudage par friction malaxage, ou FSW, est un procédé de soudage à l'"état solide" permettant d'éviter certains problèmes rencontrés en soudage par fusion comme la fissuration à chaud ou la création de soufflures.
Sandra Zimmer, 2009
8
L'industrie du lait
Le malaxage enfin homogénéise le produit en segmentant en gouttelettes infinitésimales l'eau emprisonnée dans la matière grasse. C'est à ce stade qu'on effectue éventuellement le salage. Ces différentes opérations ont pu être plus ou  ...
François Vatin, 1990
9
Qualification du domaine de soudabilité en soudage par ...
Le soudage par friction malaxage est un procédé prometteur pour l'industrie.
Nejah Jemal, 2011
10
Genèse des microstructures lors du soudage par friction ...
L’alliage 2024 (Al-Cu-Mg) est utilisé dans le cadre de l’allègement des structures de transport.
Cécile Genevois, 2004

用語«MALAXAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalaxageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'enfance happée des briqueteries
Puis, ce mélange passe au malaxage pour rendre la pâte plus homogène et lui conférer la plasticité nécessaire au moulage. Moneim, 10 ans ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
2
Renforcement des digues : travaux fin septembre
Pour ce faire, on va – comme cela a déjà été le cas l'an dernier sur Saint-Pierre-des-Corps et Montlouis – utiliser un engin de malaxage qui va ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Durant l'été, le terroriste aime les jouets en plastic
(Le malaxage est précédé d'une granulation.) Le plastic est ensuite moulé en pains de 500 grammes. Cet explosif est normalement utilisé par ... «Unidivers, 6月 15»
4
Comment Lafarge réinvente ses packagings de chantiers
Il n'y a pas besoin de malaxage, et il est utilisable pendant 24h à 48h », annonce Michèle Duval. Une solution particulièrement adaptée aux ... «Moniteur, 6月 15»
5
Moyenneville : rénovation en cours pour la voie communale de …
La grave traitée provient du poste de malaxage de l'entreprise Delambre situé à Blairville. La circulation sera interdite pendant plusieurs jours ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Elon Musk, le super héros venu du numérique qui réinvente l'industrie
... a voulu souder ses panneaux par friction-malaxage. Cette technique était réservée aux petites pièces, personne ne croyait à son application ... «L'Usine Digitale, 6月 15»
7
Ariège : Colas régénère en grande largeur et à froid
L'atelier de retraitement assure à la fois le fraisage de la chaussée sur une épaisseur de 8 cm et le malaxage des fraisats avec une émulsion ... «Construction Cayola, 6月 15»
8
Le mystère enveloppe la métamorphose
Avec le façonnage de la pierre, le malaxage de la terre, la torsion du fer, le ponçage du bois, du fer ou de la terre, il transforme les matériaux de ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Première(s) mondiale(s) pour Benninghoven !
Celui-ci bénéficie d'une vue panoramique sur la partie malaxage de la centrale. Niveau alimentation, on peut souligner que l'ensemble des ... «Construction Cayola, 5月 15»
10
Wirtgen greffe un épandeur intégré au stabilisateur de sol WR250
Le liant est déposé juste devant le rotor de fraisage et de malaxage par l'intermédiaire du module d'épandage et immédiatement incorporé ... «Construction Cayola, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malaxage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malaxage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z