アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malléabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALLÉABILITÉの発音

malléabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALLÉABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALLÉABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malléabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

可鍛性

Malléabilité

展性は材料が積層、鍛造、または容易に薄く切断できる理由です。 金、銀、鉛は非常に可鍛性または延性の高い金属です。 延性は、展性によって調整される特性である。 「延性は延性の最初の指標ですが、それでも延性が伸びる可能性があるという不完全な概念のみを示しています。 ブッフォン... La malléabilité est la raison pour laquelle on peut laminer un matériau, le forger, ou découper facilement une faible épaisseur. L'or, l'argent et le plomb sont des métaux très malléables ou ductiles. La ductilité est une propriété conditionnée par la malléabilité. "La malléabilité est le premier indice de la ductilité ; mais elle ne nous donne néanmoins qu'une notion assez imparfaite du point auquel la ductilité peut s'étendre." Buffon...

フランス語辞典でのmalléabilitéの定義

辞書の可鍛性の定義は、ハンマーの作用の下で、またはミルに通すことによってシートに平らになる金属に起因する特性である。 リラクゼーションによって変更される特定の物質の所有権。 柔軟性、従順性。

La définition de malléabilité dans le dictionnaire est propriété attribuée aux métaux qui s'aplatissent en feuilles soit sous l'action du marteau, soit par passage au laminoir. Propriété de certaines substances susceptibles de se modifier par assouplissement. Souplesse, docilité.

フランス語辞典で«malléabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALLÉABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

MALLÉABILITÉのように始まるフランス語の単語

mallarméen
mallarméisme
mallarmisme
mallarmiste
malle
malle-poste
malléabilisation
malléabiliser
malléable
malléaire
malléer
malléination
malléine
malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette

MALLÉABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるmalléabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALLÉABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«malléabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malléabilitéのフランス語での同義語

«malléabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALLÉABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malléabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalléabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malléabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

延展性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maleabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malleability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ने की योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطروقية قابلية التطريق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тягучесть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maleabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

malléabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat lunak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Biegsamkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可鍛性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가단성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malleability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự dể sai khiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகடாகுமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malleability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dövülebilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malleabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciągliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тягучість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maleabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελατότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smeebaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formbarhet
5百万人のスピーカー

malléabilitéの使用傾向

傾向

用語«MALLÉABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«malléabilité»の使用頻度を示しています。
malléabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malléabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALLÉABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malléabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malléabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malléabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«MALLÉABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalléabilitéの使いかたを見つけましょう。malléabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
au poids : 49,47 Cu + 50,55 Z ; poids atomique = 65,9; poids spécifique = 8,250; couleur, jaune pur ; intensité : 2; cassure , cristalline grossière; limite de la cohésion = 1âkll-28; ductilité: 12; malléabilité: 5; dureté=12; fusibilité_.6 ; propriétés ...
L. Malapeyre, 1842
2
Malléabilité des cartes corticales somesthésiques dépendante ...
La cinétique de la malléabilité des cartes cutanées induite lors du comportement d'allaitement met en avant une dissociation temporelle des processus de plasticité dans l'induction comme la réversibilité du remodelage.
Céline Rosselet, 2007
3
Traité complet de métallurgie, 5
Quand il croit le moment convenable, il procède à l'écu- mage du bain, et pour donner au métal la malléabilité qu'il n'a pas, il jette dessus de l'anthracite ou de la houille flambante, aussi pure que possible ; on employait autrefois le charbon  ...
John Percy, 1867
4
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte
Malléabilité et ductilité du fer. — La malléabilité et la ductilité dépendent du rapport de la dureté à la ténacité. Un métal dur et peu tenace ne sera ni malléable ni ductile. Les métaux très-durs, qui se laissent pulvériser, par exemple, la fonte ...
Jean-Benoit Valerius, 1851
5
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
Un des corps qui s'opposent le plus dans les métaux au recouvrement de cette malléabilité , ce font les acides qui , logés entre leurs parties , empêchent leur contact immédiat , & dont l'esset tout-à-faît contraire à leur réunion , est de séparer ...
‎1781
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
MALLÉABILITÉ, de nuleus, marteau, habî- lis, propre; malleabilitas; malleabiHtat; f. f. Qui peut être battu à coups de marteau , & s'étendre fans fe déchirer, fe brifer, ni perdre fa confif- tance Sr fa ténacité, & qui conferve, après l'opération , la ...
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le borax ne contribue pas seulement par .sa partie fixe &z bitumineuse à la malléabilité des métaux, dont il a excité la fusion, sa partie saline travaille encore dans l'occasion, comme de concert ~ à cette malléabilité. Un des corps qui ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
8
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Je réponds que la malléabilité du fer peut être détruite des deux manières,. fans que pour cela le fer soit détruit. La première c'est quand les pores de ce métail sont chargés de quelques acides qui séparent les parties véritable- pag.
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1754
9
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Le borax ne contribue pas seulement par sa partie fixe & bitumineuse à la malléabilité des métaux, dont il a excité la fusion t fa partie saline travaille encore dans l'oecasion , comme de concert . à cette malléabilité. □ □ ,-. Un des corps qui ...
Collect, 1781
10
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
n'a pjUS ja malléabilité du fer ordinaire , & par conséquent elle n'est plus fer. Ann . 1708. Je réponds que la malléabilité du fer peut être détruite des deux manières ,, fans que pour cela le fer soit détruit. La première c'est quand les pores de ce ...

用語«MALLÉABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalléabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huppert / Ardant : le match des actrices
D'une malléabilité absolue, toujours disponible aux expériences, toujours partante pour les aventures les plus exigeantes et risquées, Isabelle ... «L'Obs, 7月 15»
2
Seriez-vous prêts à vous faire opérer avec l'aide d'un robot ?
La précision des outils et leur malléabilité sont étonnantes. On peut effectuer un 360°, là où notre poignet ne pourrait en faire autant. «MaCommune.info, 7月 15»
3
Points de vue
... de ces « musulmans modèles de la République » à l'évidence sélectionnés par les médias et les politiques pour leur malléabilité est double ... «SaphirNews.com, 7月 15»
4
Napoléon a ouvert la route, mais Vallauris a connu d'autres grands …
... décide de se consacrer à cette activité qui lui offre de nouvelles perspectives de création : la malléabilité de la terre et la magie de la cuisson ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Les expressions régionales captivent la population romande
"Les gens font preuve d'une grande malléabilité. En fonction des contextes, ils adoptent l'une où l'autre attitude", conclut Federica Diémoz. «RTS.ch, 7月 15»
6
Durant l'été, le terroriste aime les jouets en plastic
Sa malléabilité permet de l'introduire dans des fissures et, plus généralement, de prendre une forme quelconque. Il a été utilisé à maintes ... «Unidivers, 6月 15»
7
Le Ballet central de Chine et l'Opéra de Paris : 30 ans de pas de deux
... a appuyé sur le fait que cette récompense pour le Ballet central « marque l'esprit novateur de la troupe, sa malléabilité et son excellence. ». «Quotidien du Peuple, 6月 15»
8
Les textiles électroniques
Grâce à la transparence et la souplesse du graphène, le toucher, la malléabilité et la couleur des tissus restent intacts. Cette étude est menée ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 6月 15»
9
Apple renouvelle son partenariat avec LiquidMetal
... de résistance à la corrosion, un poids léger, et une malléabilité, ont été largement évoqués pour, notamment, l'Apple Watch et l'iPhone. «Mac4ever, 6月 15»
10
Grève victorieuse pour les ouvriers de chez KUHN, à Châteaubriant
Flexibilité, malléabilité, la direction a cru pouvoir imposé un 2 x 8 tournant aux salariés sans aucune compensation. Un mépris des conditions ... «Le Peuple breton, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malléabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malleabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z