アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ductilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDUCTILITÉの発音

ductilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCTILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUCTILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ductilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

延性

Ductilité

材料の抵抗性において、延性とは、破損することなく塑性変形する材料の能力を指す。 破壊は、塑性変形によって引き起こされた欠陥がクリティカルになり、伝搬するときに生じる。 従って、延性は、この伝播に耐える材料の能力である。 耐性があると延性があると言われ、そうでなければ壊れやすいと言われています。 材料の延性の起源は、それが座である転位の運動の設定である。 しかし、この運動の設定は、他の転位を生成し、材料を硬化させるがそれにもかかわらずそれをより脆弱にする。これは硬化の現象である。 したがって、ダイヤモンドは非常に堅く、壊れにくい金属とは異なり、非常に硬いが非常に脆くなります。 延性は、展性によって調整される特性である。 「延性は延性の最初の兆候です。 それにもかかわらず、それは延性が伸びる可能性があるという不完全な概念を私たちに与えている」 En résistance des matériaux, la ductilité désigne la capacité d'un matériau à se déformer plastiquement sans se rompre. La rupture se fait lorsqu'un défaut, induit par la déformation plastique, devient critique et se propage. La ductilité est donc l'aptitude qu'a un matériau à résister à cette propagation. S'il y résiste bien, il est dit ductile, sinon il est dit fragile. L'origine de la ductilité d'un matériau est la mise en mouvement des dislocations dont il est le siège. Cependant, cette mise en mouvement génère d'autres dislocations, ce qui durcit le matériau mais néanmoins le rend plus fragile : c'est le phénomène d'écrouissage. Ainsi, un diamant sera très dur mais très fragile, contrairement à un métal qui sera plus ductile et moins fragile. La ductilité est une propriété conditionnée par la malléabilité. « La malléabilité est le premier indice de la ductilité ; mais elle ne nous donne néanmoins qu'une notion assez imparfaite du point auquel la ductilité peut s'étendre ».

フランス語辞典でのductilitéの定義

辞書の延性の定義は、引き伸ばされ、叩かれ、壊されることなく働くという性質がある。

La définition de ductilité dans le dictionnaire est propriété de se laisser étirer, battre, travailler sans se rompre.

フランス語辞典で«ductilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUCTILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

DUCTILITÉのように始まるフランス語の単語

dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duc
duchesse
ductile
due
duègne
duel
duelliste
duettino
duettiste
duetto
duffel-coat
duffelcoat
dugazon

DUCTILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるductilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUCTILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ductilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ductilitéのフランス語での同義語

«ductilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUCTILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ductilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのductilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ductilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

延展性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ductilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ductility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लचीलापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ليونة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тягучесть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ductilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ductility
260百万人のスピーカー

フランス語

ductilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemuluran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dehnbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

延性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ductility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dề bảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீண்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तंतुभवनयोग्यता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumuşaklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

duttilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plastyczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тягучість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ductilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολκιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smeebaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duktilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duktilitet
5百万人のスピーカー

ductilitéの使用傾向

傾向

用語«DUCTILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ductilité»の使用頻度を示しています。
ductilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ductilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUCTILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ductilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ductilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ductilitéに関するニュースでの使用例

例え

«DUCTILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からductilitéの使いかたを見つけましょう。ductilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
IV I 16 L'énergie dissipée devient notable lorsque les déformations de la structure atteignent le domaine postélastique, faisant intervenir la ductilité du matériau, des éléments constructifs et de leurs assemblages. Les déformations plastiques ...
Milan Zacek, 1996
2
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
9.3.2 Types de structures (A à D) Pour le dimensionnement parasismique, la norme SIA 265 [9.3] propose une classification des structures en quatre types (A à D) en fonction de leur ductilité (croissante: de faible à bonne). Plus précisément  ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
3
Matériaux émergents
Une amélioration de la ductilité à la température ordinaire a été signalée dans un échantillon de TiAl à forte densité (17 nm) cristallisé à partir d'un alliage amorphe [3.49]. Dans des échantillons de Ni-P, obtenus également par cristallisation, ...
‎2001
4
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
RÉSISTANCE. ET. DUCTILITÉ. À. MOYENNES. ET. HAUTES. VITESSES. DE. DÉFORMATION. 10.1. INTRODUCTION. Des composants de structure, par exemple en construction automobile, en aéronautique, en technique d'usinage ou ...
Suzanne Degallaix, 2007
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
TABLEAU DE LA DUCTILITÉ ET DE LA MALLEABILITE. Ductilité. — Ln ductilité est la propriété qu'ont certains métaux de se réduire en fils en passant à la filière , et de se réduire en lames sous le choc du marteau ou la pressisn de laminoir ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
6
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
au poids : 49,47 Cu + 50,55 Z ; poids atomique = 65,9; poids spécifique = 8,250; couleur, jaune pur ; intensité : 2; cassure , cristalline grossière; limite de la cohésion = 1âkll-28; ductilité: 12; malléabilité: 5; dureté=12; fusibilité_.6 ; propriétés ...
L. Malapeyre, 1842
7
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Comme on peut le voir à la figure 5-14, la limite d'élasticité (limite élastique) et la ductilité augmentent lorsque la taille de grain diminue. Notez qu'une augmentation du nombre de grains par pouce correspond à une diminution de la taille de ...
‎2007
8
Dictionnaire raisonné de physique
La cause de la Ductilité est très-obscure, parce qu'elle dépend en grande partie de la dureté , dont la cause est une de celles que nous connoissons le moins. Il est vrai qu'ordinairement on rend raison de la dureté, en .l'attribuant à la force ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Haûr. Bucfiolx. Hatchett. Stromeyer. Brisson. Hiflm. ].15° Bergmann. Brisson. Klaproth. Guibourt. Wo Gai islon. Luasac et Thenard. TABLEAU DE LA DUCTILITE ET DE LA MALLÉABILITÉ. Ductilité. — La ductilité est la propriété qu' ont certains ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
10
Dictionnaire de chimie
ô de plomb détruit déjà la ductilité de l'or. Dans la fusion d'or , il faut donc éviter avec soin la moindre addition de plomb. Il est essentiel que le cuivre que l'on veut allier avec de l'or , soit entièrement purgé de plomb. Un atome de plomb dans ...
Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, Edme Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, 1811

用語«DUCTILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からductilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
Ses aigus pianissimo et la ductilité de son chant portent Micaela sur de jolies hauteurs même si son vibrato dans les forte et sa diction peu ... «Le Temps, 7月 15»
2
Teresa Cremisi, l'accompagnatrice
Cosmopolite, connue pour sa ductilité, elle n'aime pas trop qu'on discerne un fond d'accent dans ses phrases brèves. Elle a la fermeté d'âme ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Alcina de sexe et d'amour à Aix-en-Provence
Tant de vigueur, de ductilité, de rondeur, de bruissements et de délicatesse dans un si magnifique traitement des couleurs sonores portent la ... «Le Temps, 7月 15»
4
« Victoria » : le bon plan polar
Dans sa ductilité, la qualité de chaque instant, le film de Sebastian Schipper relève d'une épreuve sensorielle, qui renvoie à une expérience ... «Le Progrès, 6月 15»
5
Le basson augmenté de Pascal Gallois
Dans cette version de 2002, l'énergie et la ductilité du son mises au service de la ligne boulézienne sont phénoménales. S'il manque à la ... «ResMusica, 6月 15»
6
Emma ou la clé des songes
Pureté de la ligne, singularité du timbre, ductilité sans ostentation ; et à la croisée de tout cela : la langue. Monde de musique, mais avant tout ... «Forum Opéra, 6月 15»
7
Concours Reine Elisabeth: miraculeuse simplicité de Waarts
Ce serait injuste, car la prestation est remarquable: légèreté et ductilité de l'archet, précision des attaques, qualité du son, il n'y a rien à ... «lalibre.be, 5月 15»
8
Pour être beau, un vin doit être bu!
... fruité, soyeux, un touché de bouche élégant qui leur permet une ductilité et une adaptabilité en fonction des circonstances et également des ... «Le Huffington Post, 5月 15»
9
La Juditha de Vivaldi triomphe à Bâle
Ductilité ahurissante, sonorités prégnantes d'un instumentarium richissime (ce qui se passe, par exemple, dans le chalumeau étreignant de ... «ResMusica, 5月 15»
10
Expo universelle de Milan: les quatre racleurs ont été choisis
2015 à 20:58. Dans ce qui compte il y avant tout, la qualité du fromage, sa ductilité. Et c'est seulement après qu'intervient la dextérité du raleur. «Le Nouvelliste, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ductilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ductilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z