アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malotrue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALOTRUEの発音

malotrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALOTRUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALOTRUEと韻を踏むフランス語の単語


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

MALOTRUEのように始まるフランス語の単語

malmener
malmignatte
malnutrition
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malpropreté
malsain
malsainement
malsanité
malséance

MALOTRUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるmalotrueの類義語と反意語

同義語

«malotrue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALOTRUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malotrueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalotrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malotrue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

malotrue
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malotrue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malotrue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

malotrue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

malotrue
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

malotrue
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malotrue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malotrue
260百万人のスピーカー

フランス語

malotrue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malotrue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malotrue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

malotrue
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malotrue
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malotrue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

malotrue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

malotrue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

malotrue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malotrue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malotrue
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

malotrue
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

malotrue
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malotrue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malotrue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malotrue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malotrue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malotrue
5百万人のスピーカー

malotrueの使用傾向

傾向

用語«MALOTRUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«malotrue»の使用頻度を示しています。
malotrueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malotrue»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALOTRUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malotrue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malotrue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malotrueに関するニュースでの使用例

例え

«MALOTRUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalotrueの使いかたを見つけましょう。malotrueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoires, Ou Oeconomies Royales D'Etat, Domestiques, ...
... ruines / meurtres , incerti dies, violemens & auties destructions, era une paix malotrue , faite à bâtons rompus , par laquelle toutes leurs Places St V v'i Villes Villes étoient demolies , leurs ordres <f* íubsistance , de & Servitudes toyal'eì. 467.
Maximilien de Béthune Sully, 1725
2
Histoire de France: depuis l'origine jusqu'à la révolution ...
Villeroi conseillait à la reine d'attaquer sur-le-champ les confédérés, et son avis était le meilleur; mais Concini préférait négocier: son opinion l'emporta : le traité de Sainte-Menehould, paii nommé Paix Malotrue, fut conclu eu 1614. Par ce ...
François Paul Émile Boisnormand de Bonnechose, 1848
3
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues ...
... Haus, Weibstùck, malotrue », et il s'en est tenu à cette interprétation dans le glossaire de sa Chrestomathie, où, pour le passage en question , on trouve l' explication « malotrue, Weibstiick». On ne peut contester au provençal casal ou cazal ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1873
4
Romania: R : revue trimestrielle consacrée à l'étude des ...
... Haus, Weibstu'ck, malotrue », et il_ s'en est tenu à cette interprétation dans le glossaire de sa Chrestomalhie, où, pour le passage en question, on trouve l' explication « malotrue, Weibstù'ck ». On ne peut contester au provençal casa! ou  ...
5
L'Archipel des Malotrus
Quelques semaines plus tard... À l'ambassade malotrue de Paris, un deuxpièces sur cour rue du 29Juin2. Sont réunis autour d'une table bancale recouverte d'une toile cirée verte : l'ambassadeur malotru en France (dans le privé il est poseur ...
SAN-ANTONIO, 2011
6
Les petits succès sont un désastre
Ça vous gêne pas de vous comporter comme une malotrue ? » Le timbre de sa voix, son intonation légèrement pâteuse s'étaient parfaitement imprimés dans ma mémoire, depuis la veille les mots du fleuriste se moquaient bien de l'invention ...
Sonia DAVID, 2012
7
Histoire de France, depuis l'origine jusqu'a l'année 1872
Son opinion l'emporta : le traité de Sainte-Menehould , nommé paix malotrue , fut conclu en 1614. Par ce traité la reine aug— mentales dignités et les pensions des seigneurs rebelles, et promit une. prompte convocation des états généraux.
François Paul Émile Boisnormand Bonnechose, 1872
8
Histoire de France: depuis l'invasion des Francs sous Clovis ...
... nommé Paix Malotrue, fut conclu en 1614. Par ce traité, Ma^true; 1614. la reine augmenta les dignites et les pensions des seigneurs mécontents, et promit une prompte convocation des états généraux. Louis XIII était dans sa quatorzième ...
Emile de Bonnechose, 1845
9
Fastes de la France; ou, Faits chronologiques, synchroniques ...
Ceux-ci, par le traité de Sainte-Menehould, obtiennent tout ce qu'ils voulaient ; cette paix excita tant de mépris, qu'on l'appela la paix Malotrue. L'une des clauses du traité était que la reine convoquerait les États généraux. — La régente fait ...
C. Mullié, 1858
10
Romania
Bartsch explique cazal, qu'il avait déjà admis dans son Lesebuch par « Haus, Weibstuck, malotrue », et il s'en est tenu à cette interprétation ... Chrestomathie, où, pour le passage en question , on trouve l'explication « malotrue, Weibstuck ».
Paul Meyer et Gaston Paris, 1873

用語«MALOTRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalotrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agressions dans les hôpitaux : infirmiers et médecins pas vaccinés
Je n'ai pas tout compris, tout ce que je sais c'est que cette malotrue s'en est tirée à bon compte.» Chose qui révolte le Dr WasseemBallam, ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Ariana Grande : jeux de langue dans une patisserie. Elle choque …
Une caméra de surveillance a surpris Ariana Grande se comportant comme une malotrue chez un marchand de beignets. Insultes, dégradation ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
Comment éviter les bourdes vestimentaires lors d'un mariage
Il existe en effet des règles à respecter impérativement sous peine de passer pour une malotrue. Sans parler du bon sens qui permettra de ... «Madame Figaro, 6月 15»
4
Le « malotru » : un pauvre diable, plus à plaindre qu'à blâmer ?
Je découvre l'existence de malotrue pour le féminin. Cela m'évitera désormais d'ajouter un s malvenu au masculin alors que j'aurais été tenté ... «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Météo en Bretagne : le ciel s'égoutte sur nos têtes
Ce vendredi 1er mai, la pluie, cette malotrue nous fait l'outrecuidance d'en rajouter, avant de s'atténuer par l'ouest en fin de matinée. Le vent ... «Francetv info, 4月 15»
6
Non les sdf ne sont pas contagieux
... qu'il lui fallait un siège et demi pour assoir son fabuleux popotin, j'ai été libérée de cette malotrue lorsqu'un SDF s'est assis en face de nous. «AgoraVox, 4月 15»
7
Connasse, tordante dans une nouvelle bande-annonce
Additionnez une caméra cachée et une trentenaire égocentrique, malotrue et sans complexe, vous avez Connasse, alias Camille Cottin. «Gala, 3月 15»
8
Quatre erreurs à ne pas commettre le jour de la Saint-Valentin
La Saint-Valentin n'a pas que des adeptes, et on peut aussi s'en passer sans pour autant être une malotrue ou un gougnafier. Mais quitte à la ... «20minutes.fr, 2月 15»
9
Cadeaux de Noël : trois beaux livres marqués BD
Sa mort est consécutive à une bagarre avec une brouette malotrue : il finit noyé dans une fosse à purin... Alors il est revenu hanter ses copains ... «L'indépendant.fr, 12月 14»
10
Ultra blasée, la caissière asperge le voleur nonchalamment
Elle sort ensuite une bombe aérosol avec laquelle elle asperge nonchalamment la malotrue, qui se dirige alors vers la sortie en marchant. «metronews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malotrue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malotrue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z