アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARCHEUSEの発音

marcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARCHEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marcheuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marcheuse

アスレチックウォーク

Marche athlétique

アスレチックウォーキングは、運動選手が今まで走らなくてはならない運動規律であり、少なくとも1フィートは地面に永久に接触しなければならない。 運動スピードでは足が地面に触れる瞬間から支持脚を引き伸ばす必要があるという追加のルールがあります。 競技スピードレースは、20kmと50kmを超えるイベントを含むオリンピックの規律です。 また、ペースが速い、またはスポーティな道路で行われるスポーツ的なボトムウォーキングがあります。その中で最も知られていて最も長いのはパリ・コルマールです。 La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme dans laquelle les engagés doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol. En marche athlétique de vitesse il existe une règle supplémentaire qui veut que la jambe de soutien doit être tendue depuis le moment où le pied touche le sol jusqu'à ce qu' il passe au-dessous du corps. La marche athlétique de vitesse est une discipline olympique comprenant des épreuves disputées sur 20 km et 50 km. Il existe aussi une marche athlétique de fond qui se déroule généralement sur route à l'allure de marche rapide ou sportive, et dont la plus connue et la plus longue est le Paris-Colmar.

フランス語辞典で«marcheuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

MARCHEUSEのように始まるフランス語の単語

marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur
marchis
marchotter

MARCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
marcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるmarcheuseの類義語と反意語

同義語

«marcheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcheuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarcheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marcheuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

助步车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

andador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

walker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वॉकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ходунки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

andador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

marcheuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

walker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウォーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보행자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

walker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khung tập đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चालणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürüteç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camminatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chodzik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ходунки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Walker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Walker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gåstol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

walker
5百万人のスピーカー

marcheuseの使用傾向

傾向

用語«MARCHEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«marcheuse»の使用頻度を示しています。
marcheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcheuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcheuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcheuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marcheuseに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarcheuseの使いかたを見つけましょう。marcheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La marcheuse : roman
Premier roman d'un écrivain et ingénieur, éditeur et humoriste gaspésien, auteur de contes pour les enfants et de chansons.
Gilbert Dupuis, 1990
2
Le Fantastique et la science-fiction en Finlande et en Estonie
Il était cependant facile de voir qu'à l'intérieur de la glace se trouvait une jeune fille, encore une enfant, de dix ans peut-être, en tout cas pas plus de quinze. La marcheuse des glaces se souvint alors qu'elle avait eu une sorte de sœur aînée.
Martin Carayol, 2012
3
Traversée de Madagascar à pied: 2282 kilomètres, de ...
Une marcheuse souhaite filmer des femmes qui chanteront pour elle, elle me demande de partir, elle nous rejoindra plus tard. Je suis tracassée de la laisser derrière, je marche lentement en me retournant pour observer ce qui se passe.
Dominique Léoville-Dannenmuller, 2012
4
Les excentricités du langage
Les marchands de soupe doivent être bien fiers. » — L. Reybaud. Marche a terre : Fantassin. — « Quand tu étais dans la cavalerie, tu n'étais pas dans les marche à terre. » — Vidal, 1833. Marcheuse : « La marcheuse est un rat d'une grande ...
Lorédan Larchey, 1862
5
Je marche seule: ABC pour apprivoiser la moyenne montagne en ...
Ni la plaine de Caen où elle est née ni sa vie professionnelle à Madrid ne préparaient Paquita à devenir une marcheuse en montagne.
Françoise Jaussaud, 2005
6
Sainte Colette de Corbie: Marcheuse de Dieu
Benoît XIII s'entretient plusieurs fois avec Colette.
Mauricette Vial-Andru, 2006
7
Le Paysan Perverti Tome II
Honoré, lorsqu'un de ces soirs, une marcheuse 1 me tenta par la peinture qu'elle me fit d'une jeune fille : je succombe à l'envie de la voir ; on m'introduit, et je trouve deux enfants très jolies, de douze à treize ans. Il me répugna d'abuser du  ...
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
8
La vallée des esprits
LA. MARCHEUSE. Appuyée de guingois sur son bâton, échevelée, la femme paraissait difforme. Elle était vêtue de haillons déchirés, rapiécés en maints endroits de carrés d'étoffes où le rouge dominait. Cela constituait une sorte de bure qui ...
François Sautereau, 2005
9
L'Arpenteur
La. marcheuse. Amans, au long des mêmes chemins ouverts par l'Arpenteur, m' avait découvert la beauté de l'univers domestique, offerte avec évidence. Mes mains l'avaient pourtant palpé, mais rivé à l'utile, encore une fois j'avais été ...
Marie Rouanet, 2012
10
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
marcheuse. n. f. Personne qui peut marcher longtemps,sans se fatiguer.Sarah est bonne marcheuse. ◈ Autres mots de la famille : démarche, marche, marchepied. mardi. n. m.1. Jourde lasemaine qui succède au lundi et vient avant le ...
Collectif, 2012

用語«MARCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
Avec ses longues jambes de marcheuse, elle chronomètre son trajet jusqu'au siège de la marque, rue Saint-Roch. «Cela ne prend que dix-huit ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Athlé. J. Bourhis vice-champion de France
Pour sa première participation à un tel niveau de compétition, la jeune marcheuse s'est dite satisfaite d'avoir pris part à un événement de cette ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les Brétilliens en piste pour la grande fête
Les juniors filles ne seront que sept, avec pour chef de file, la marcheuse de Fougères, Roseline Le Nay, sixième au bilan des 10 000 m. «Ouest-France, 7月 15»
4
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini
... depuis un an après avoir fait ses premières armes du côté de la démocratie participative, Patricia Sallusti est une marcheuse au long cours. «lasemaine.fr, 7月 15»
5
Evacuation par le ciel
Et retrouvent la marcheuse en détresse sur le bord du chemin. « Ne vous inquiétez pas, on s'occupe de vous », rassurent Kleber Marseille et ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Compostelle en toutes lettres
Si la marcheuse ne cache ni ses douleurs physiques (nombreuses, surtout les premiers jours, et toujours ces ampoules aux pieds dont se ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Valentin Robert et Amélie Bourhis à l'heure dans le Nord
De son côté, la marcheuse d'Athlé Pays de L'orient Amélie Bourhis a tiré son épingle du jeu sur le 10 000 mètres malgré un manque de ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Jeux panam : l'accessibilité des personnes handicapées remise en …
... d'un véhicule adapté, on ne l'a pas laissée descendre à côté de l'entrée et elle a dû se déplacer sur plusieurs mètres avec sa marcheuse. «Radio-Canada, 7月 15»
9
Pyrénées : Une randonneuse poursuivie par 40 vautours affamés
La jeune marcheuse aperçoit d'abord le groupe de charognards au loin, dévorant une carcasse de cheval. Elle poursuit son chemin. « Je me ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Violaine Averous termine 3eme du 10 000m marche aux …
La marcheuse du CA Balma s'est hissée sur la troisième marche du podium du 10 000m marche lors des championnats de France ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marcheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marcheuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z