アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marengo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARENGOの発音

marengo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARENGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmarengoの定義

辞書の中のmarengoの定義は、玉ねぎ、ニンニク、玉ねぎを加えた後、低温で調理を終えるために高熱をかけて油に戻って来るように切られた、 トマト、マッシュルーム、白ワイン。 マレンゴの別の定義は、小さな白い点の暗褐色のピケテである。

La définition de marengo dans le dictionnaire est plat composé d'une viande découpée en morceaux qu'on fait revenir à l'huile sur un feu vif pour en achever la cuisson à feu doux après avoir ajouté des oignons, de l'ail, des tomates, des champignons et du vin blanc. Une autre définition de marengo est couleur brune foncée piquetée de petits points blancs.


フランス語辞典で«marengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARENGOと韻を踏むフランス語の単語


congo
congo
conjungo
conjungo
dingo
dingo
fandango
fandango
gringo
gringo
jingo
jingo
méningo
méningo
pongo
pongo
tango
tango

MARENGOのように始まるフランス語の単語

marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marennes
maréographie
mareyage
mareyeur
mareyeuse

MARENGOのように終わるフランス語の単語

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

フランス語の同義語辞典にあるmarengoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARENGO»の同義語

次のフランス語の単語は、«marengo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marengoのフランス語での同義語

«marengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARENGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marengoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marengo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胡椒和盐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de mezclilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pepper-and-salt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हलकी सफ़ेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعر ذو سواد و بياض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крапчатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sal e pimenta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরিচ-এবং-লবণ
260百万人のスピーカー

フランス語

marengo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lada dan garam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfeffer-und-Salz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コショウ-と塩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

희끗 희끗 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mrico lan uyah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cay và mặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிளகு மற்றும் உப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिरपूड आणि मीठ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karyağdılı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sale e pepe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mroziasty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крапчастий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piper și sare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιπέρι-και-άλας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peper-en-sout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

GRÅ- OCH VITSPRÄCKLIGT TYG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pepper-salt og-
5百万人のスピーカー

marengoの使用傾向

傾向

用語«MARENGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«marengo»の使用頻度を示しています。
marengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marengo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARENGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marengo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marengo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marengoに関するニュースでの使用例

例え

«MARENGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarengoの使いかたを見つけましょう。marengoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relation de la Bataille de Marengo: Gagnée Le 25 Prairial An ...
Gagnée Le 25 Prairial An 8, Par Napoléon Bonaparte ... Sur Les Autrichiens Aux ordres du Lieutenant-Général Mélas ... : accompagnée de plans indicatifs des différens mouvemens des troupes, levés géométriquement par les Ingénieurs ...
Louis-Alexandre Berthier, ... Sanson, 1806
2
Battle of Marengo: pamphlet volume]
La bataille. — Récit. Je songeais depuis longtemps à dépouiller les notes que j'ai recueillies à Marengo, et je me disposais a consacrer quelques lignes au spleadide monument élevé sur cette plaine mémorable, lorsque le Moniteur uniuersel ...
3
Marengo et ses monuments
Pavie le siège de leur royauté, avaient conservé à Marengo des maisons de plaisance aussi somptueuses que salubres. De toutes ces magnificences des rois goths et des rois lombards, il ne reste plus aujourd'hui que cette vieille tour ...
‎1854
4
Relation de la Bataille De Marengo
La cavalerie ennemie pressée par le général Rivaud, fusillée des haies de Castel-Ceriolo, se hâte d'accourir au secours de son infanterie ; l'ennemi se rallie , et arrivé à Marengo, conserve le projet de garder ce village. La division du général ...
5
Histoire des campagnes de Hohenlinden et de Marengo
La première ligne, commandée par le Comte de Had- dick, attaqua l'avant-garde Française près de Marengo. La seconde et la troisième défilèrent très- judicieusement sur Fregarolo et Sale. Le Général Victor soutint l'avant-garde avec sa ...
Adam Heinrich Dietrich Bülow (Freiherr von), 1831
6
Histoire des campagnes de Hohenlinden et de Marengo (tr. par ...
Il paraît qu'il vint se former en potence en avant de Marengo, menaçant le flanc de la colonne Autrichienne, qui se portait à l'attaque de ce poste. Cette colonne fut arrêtée quelques instans par la mousqueterie du Général Lannes ; mais elle ...
Heinrich Wilhelm von Bülow, Anthony Emmett, 1831
7
Relation de La Bataille de Marengo Ed 1805
Berthier, ... et accompagnee de plans indicatifs des differents mouvements des troupes... sous la direction du general SansonDate de l'edition originale: 1805Sujet de l'ouvrage: Marengo, Bataille de (1800)Ce livre est la reproduction fidele ...
Berthier a., 2012
8
Dictionnaire géographique des postes aux lettres de tous les ...
A.GNARA , Marengo. Voir Bagnères. Bagnasc , Sture. Relais de P. aux ch. Céva, 5 kilomètres. Bagnasc , Tanaro. Asti. Bagne-de-Vaudier , Sture. C»ni, 29 k. m Bagne-de-Vinay , Sture. Coni , 36 k. Bagnères , Marengo. Voguère , 19 k. Uagnol  ...
A. F. Lecousturier (l'ainé.), F. Chaudouet, 1802
9
Frétillon, ou la bonne fille: vaudeville en cinq actes
MARENGO en soldat. entrant par le fond. Ce doit être par ici. LUDOVIC. Q'cst-ce que c'est que ça!... eh! mais, je ne me trompe pas!... c'est mon remplaçant! MARENGO. C'est mon bourgeois "! LUDOVIC. Depuis quand à Paris? MAIŒHGO.
Jean-François-Alfred Bayard, Alexis B. Decomberousse, 1835
10
Marengo, étude raisonnée des opérations militaires qui ont ...
A 6 heures du matin, les Autrichiens commencent à franchir la Bormida; leur avant-garde se présente, à 8 heures, à Pietrabona, occupé par la division Gardanne, qui, après une vive résistance, se replie sur Marengo. L'ennemi a ainsi son ...
Ignace Campana, 1900

用語«MARENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IBM en partance pour Nice, que va devenir La Gaude?
le triste c'est les 9 ans perdus pour Marengo,que les conservateurs du coin ont bloqué, pensant qu'IBM La Gaude était éternel. Encore une fois ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Navette Aréa : les cinq questions que vous vous êtes (peut-être …
Il a donc fallu trouver un tracé qui a amené Aréa à passer rue Bayard puis à récupérer la route de Lavaur au niveau de Marengo. «Côté Toulouse, 7月 15»
3
Pont-du-Bonhomme. On y mange aussi !
Elles proposent, ce mercredi, salade de pois chiches, sauté de porc marengo et panacotta puis, demain et vendredi, salade de tomates ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Festival in d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre
Il les loge à Hadjout, ex-Marengo (clin d'œil à Camus), dans la cour d'une ancienne maison abandonnée par ses propriétaires en 1962, une ... «El Watan, 7月 15»
5
Aux Charpentiers « Paris 6e: la tradition selon Bardèche »
Lundi, c'est sauté de veau Marengo, mardi le jour du boeuf mode aux carottes, mercredi celui du petit salé aux lentilles, jeudi le jarret de veau ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
6
Les festivités débutent aujourd'hui
... de faire profiter le grand public d'événements très variés pour que chacun puisse trouver ses goûts et ses plaisirs» affirme Naima Marengo, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Baignade et jeux d'eau interdits à la fontaine du square Charles-de …
... le fonctionnement de ces fontaines, comme ils l'ont fait pour les fontaines similaires situées à Marengo. ... Je suis d'accord avec Marengo. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Royan renforce ses troupes pour l'été
Patrick Marengo, premier adjoint au maire, voyant deux explications à cette recrudescence : « La météo qui attire les gens vers les stations ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Angoulême : Marengo, l'espace fantôme [sondage]
Sur la devanture de la galerie marchande du 73, rue Hergé à Angoulême, trois mots presque effacés caracolent: "Les boutiques Marengo". «Charente Libre, 7月 15»
10
[Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le métro en …
Arrivée difficile à Marengo où cela bouchonne sec, chose très rare pour un milieu d'après-midi de juillet. Mais visiblement, certains ont préféré ... «Côté Toulouse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marengo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z