アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARONの発音

varon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«varon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下皮(昆虫)

Hypoderme (insecte)

低体温病は、双翅目の昆虫であり、哺乳動物を寄生する幼虫期は、奇形またはバロンと呼ばれる。 下皮は、オストリダエ(Oestridae)科に属し、亜科亜科(Hypodermatinae)を構成する。 動物およびヒトに対して、バロニア感染は、ミエリア症の一部である皮下症と呼ばれる疾患を引き起こす。 Hypodermosisは内在性のmyiasisです:幼虫は、筋肉、脊髄に沿って脊柱管、食道の壁を介して彼らの道を開発し、掘り出します...彼らの存在はLarva migransの症候群を引き起こします。 Les hypodermes sont des insectes diptères, membres d’un groupe de mouches non piqueuses, dont le stade larvaire qui parasite les mammifères est connu sous le vocable de varon ou varron. Les hypodermes appartiennent à la famille des Oestridae et constituent la sous-famille des Hypodermatinae. Pour les animaux et l’homme l’infestation par le varron entraîne une maladie appelée hypodermose qui fait partie des myiases. L’hypodermose est une myiase interne : les larves se développent et creusent leur trajet dans les muscles, dans le canal rachidien le long de la moelle épinière, dans la paroi de l’œsophage… Leur présence entraîne un syndrome de Larva migrans.

フランス語辞典でのvaronの定義

辞書の最初の定義は、牛の皮膚に寄生虫として生息する幼虫であり、牛の穿孔を起こし、革を使用できなくする。 varonの別の定義は、この幼虫によって引き起こされる腫瘍である。 バロンはまた、この幼虫が革に残す穴です。 idを参照してください。

La première définition de varon dans le dictionnaire est larve qui vit en parasite dans la peau des bovins, où elle provoque des tumeurs perforantes qui rendent le cuir inutilisable. Une autre définition de varon est tumeur provoquée par cette larve. Varon est aussi trou laissé par cette larve dans le cuir. voir id.

フランス語辞典で«varon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARONと韻を踏むフランス語の単語


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mascaron
mascaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon

VARONのように始まるフランス語の単語

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varlope
varloper
varon
varron
varronné
varsovien
varsovienne
varus
varve

VARONのように終わるフランス語の単語

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるvaronの類義語と反意語

同義語

«varon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«varon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瓦龙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

varon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

varon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Varon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فارون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Варон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

varon
260百万人のスピーカー

フランス語

varon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Varon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

varon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴァロン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

varon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

varon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Varon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

varon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

varon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

varon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Varon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

varon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Варон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Varon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βαρών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

varon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Varon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Varon
5百万人のスピーカー

varonの使用傾向

傾向

用語«VARON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«varon»の使用頻度を示しています。
varonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varon»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、varonに関するニュースでの使用例

例え

«VARON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaronの使いかたを見つけましょう。varonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sweaterweather
Sweaterweather is being released in June just in time to save those longing for the cold from a long hot Summer! Annotation. Sweaterweather is about a turtle, a rabbit, and other sweet creatures on a snowy journey.
Sara Varon, 2003
2
Catcheuse Du Xxie Sicle: Elizabeth Carolan, Lisa Marie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 75. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Voyage de monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de ...
François Le Vaillant, Casimir Varon. anticipant fur sa destruction le rongeóìent de toutes parts. Après la friction que j'avois ordonnée, on l'introduisit dans fa hutte; je le recommandai aux attentions & aux soins de toute la Horde , & je priai qu'on ...
François Le Vaillant, Casimir Varon, 1790
4
Italian theatre review: Revue du théâtre italien
The General is in there! A friend of my father... RUDI — I'm sure he's playing ball, too. The poor Western World. MARCO (Fighting) Let me go! Stella! Stop it! (The door opens and Mamma Varon appears, dressed in black, the golden medal on ...
5
La Maréchale. Mœurs parisiennes
... duc », et, comme il l'avait pour habitude depuis qu'il perdait ses aplombs, il s' en allait chez sa baronne Égérie chercher conseil et appui contre ses créanciers, qui, tous, fondaient sur lui à la fois : Varon-Bey d'abord (son ami Varon-Bey!) ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
6
Mercure de France
Zoraïde , au commencement du troisième acte r voudroit également éviter son Pere 8c son Amant; mais Varon , dévoié par l'ambition , n'a pas de- tems a perdre , & dit à fa fille en sabordant : Zoraïde, est-ce ainsi que ra fers ma fureur?
7
Histoire de la Gravure en manière noire
Les exécuteurs testamentaires sont le major de Melin et Jean Perez de Varon. 3.) Forme du serment de la veuve de Rochow et de Sara de Schobingen. 4.) Sara de Schobingen atteste que Jean de Siegen , après la mort d'Anna de Perez, ...
Léon de Laborde, 1839
8
El romancero judeo-español: romances y otras poesías
Maldiziendo a su espoza Maldisijon de korason, Kc siete izas le pario Sin ningun izo varon. Salto la mas äka de ejas la ke en buen mazal nasjo, No maldigas el mi padre, No maldigas el mi sen j or. Dame armas i kavajo A la gera ire jo.
Samuel M. Elazar, 2008
9
Revue hispanique: Recueil consacré á l'étude des langues, ...
... debiendome dar renombre de wir supra efatem, es decir, varon de dolores, varon sin pechos maternos, varon de tantas y tales madres, varon azotado, varon geringado, varon apestado, varon como apostata tratado, varon, finalmente, en el ...
10
Correspondance des directeurs de l'Académie de France à Rome ...
C'est de Varon que je veux parler, de Varon le rédacteur du Voyage en Afrique, de Vaillant. Il étoit parti pour Rome, chargé de la traduction d'une partie des ouvrages de Winckelmann; il y avoit rédigé encore un Voyage pittoresque dans les ...
Montaiglon, 1908

用語«VARON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitu devrait défendre son titre à Levallois
... deux Espagnols, le champion de l'Union européenne Roberto Santos (33 combats, 23 V, 7 D, 3 N) et Ruben Varon (51 combats, 43 V, 8 D). «Le Parisien, 7月 15»
2
700 marmailles ont slamé
Les prestations ont été à la hauteur des attentes du jury composé cette année d'artistes professionnels : Absoir, Crazy ice , Ingrid Varon, Tony ... «Imaz Press Réunion, 6月 15»
3
Rugby : suivez Lévezou Ségala - Chartres en direct
Rugby Chartres Métropole : G. Franke - Zie, Baron, M. Franke, Louvet - Nasso (o), Galopin (m) - Diallo, Varon, Sakvarelidze - Bernardo, Sejor ... «Centre Presse Aveyron, 6月 15»
4
Un court-métrage touchant sur la déshumanisation due aux réseaux …
Victor Habchy s'est inspiré du texte « This is how we date now » de Jamie Varon. Il a lui-même écrit et réalisé cette fiction. Voici une autre vidéo ... «Biba Magazine, 6月 15»
5
Direction l'Espagne avec Velázquez à Savigny-sur-Orge
... qui a peint notamment l'infante Marie-Thérèse (ci-dessus). (The Metropolitan Museum of Art, dist. Rmn-Grand Palais/Malcom Varon.) ... «Le Parisien, 6月 15»
6
Les garagistes sont bons prêteurs
Le garage Varon, à Colombelles depuis 1971, dispose d'un parc d'une cinquantaine de véhicules dit de courtoisie, dont une dizaine ... «Tendance Ouest, 6月 15»
7
Le Français Vitu sur le ring samedi
Fiordigiglio n'a jamais boxé hors d'Italie et son adversaire le plus connu a été l'expérimenté boxeur espagnol Ruben Varon, qu'il a battu par ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
8
Accident de voiturette : un adolescent entre la vie et la mort
Pour Virginie Foi, assistante commerciale au garage Varon Lerat, à Colombelles près de Caen (spécialisé dans les voiturettes), "Il y a très peu ... «France Bleu, 5月 15»
9
Argentine : braquage insolite dans une boucherie de Buenos Aires !
Dans la banlieue de Buenos Aires, samedi matin à 6h30, un individu armé est entré dans la boucherie Varon Carnes pour braquer… un ... «focuSur.fr, 5月 15»
10
ARGENTINE Il braque une boucherie et s'enfuit avec un demi-porc à …
Samedi à 06h30, un homme armé d'un pistolet est entré dans la boucherie Varon Carnes, encore fermée au public, alors que les employés ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Varon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/varon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z