アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matchiche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATCHICHEの発音

matchiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATCHICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATCHICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matchiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

maxixe

Matchiche

maxixe、mattchicheまたはmaxixe、時々ブラジルのタンゴと呼ばタンゴはアルゼンチンとウルグアイで開発された頃で、1868年にリオ・デ・ジャネイロ、ブラジルで生まれたダンスです。 Batuque由来は大幅に、ダンスに彼の名前を与え、Maxixeという町がありモザンビークからのアフリカ人奴隷の民族Chopiによって開発されたアフリカ系ブラジル人のダンスです。 タンゴのように、maxixeは、20世紀初頭、ヨーロッパやアメリカに輸出されています。 maxixeに伴う音楽はタンゴ、lundu、ポルカやハバネラのようなダンスの様々な形で影響を受けました。 マッチシーは、サンバとラムダに影響を与えた踊りの一つです。 言葉はラ・フォンテーヌの寓話の復活にmaxixeを連想させる1905年レーモン・クノーにmaxixeフェリックス・マイヨールが歌う曲にフランスのおかげで非常に有名になってきた、アリとキリギリス「と彼女は言ったEHポイントN ' 登山スポーツの季節であり、現在は踊ったり、ぬいぐるみやマッチを演奏したりします。 La matchiche, mattchiche ou maxixe, parfois appelé tango brésilien, est une danse née à Rio de Janeiro au Brésil en 1868, à peu près au moment où le tango se développait en Argentine et en Uruguay. Dérivée de la batuque, c'est une danse afro-brésilienne développée par les esclaves noirs de l'ethnie Chopi originaire du Mozambique, où il y a une ville nommée Maxixe qui, sensiblement, donna son nom à la danse. Comme le tango, la matchiche s'est exportée en Europe et aux États-Unis au début du XXe siècle. La musique accompagnant la matchiche a été influencée par diverses formes de danses, comme le tango, le lundu, la polka et la habanera. La matchiche est l'une des danses qui a influencé la samba et la lambada. Le mot est devenu très célèbre en France grâce à la chanson La Matchiche chantée par Félix Mayol dès 1905. Raymond Queneau évoque la Matchiche dans une reprise de la fable de La Fontaine, La fourmi et la cigale: " eh dit-elle point n'est la saison des sports alpinistes et maintenant dansons dansons une bourrée ou la matchiche.

フランス語辞典でのmatchicheの定義

辞書の中のマッチーシーの定義は、19世紀末の流行で、ブラジルの起源の2ストロークの音楽とダンスです。

La définition de matchiche dans le dictionnaire est musique et danse à deux temps, d'origine brésilienne, en vogue à la fin du xix.

フランス語辞典で«matchiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATCHICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
aiche
aiche
bibiche
bibiche
biche
biche
caniche
caniche
chiche
chiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

MATCHICHEのように始まるフランス語の単語

matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier

MATCHICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
babiche
barbiche
boniche
bourriche
callitriche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
guiche
hémistiche
ouananiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
épeiche

フランス語の同義語辞典にあるmatchicheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATCHICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matchiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matchicheのフランス語での同義語

«matchiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATCHICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matchicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatchicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matchiche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马希塞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

machicha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maxixe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Maxixe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maxixe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Maxixe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maxixe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Maxixe
260百万人のスピーカー

フランス語

matchiche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Maxixe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maxixe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maxixe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마시 스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maxixe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maxixe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maxixe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maxixe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Maxixe´den
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Maxixe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maxixe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Maxixe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Maxixe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Maxixe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Maxixe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Maxixe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Maxixe
5百万人のスピーカー

matchicheの使用傾向

傾向

用語«MATCHICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«matchiche»の使用頻度を示しています。
matchicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matchiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATCHICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matchiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matchiche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matchicheに関するニュースでの使用例

例え

«MATCHICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatchicheの使いかたを見つけましょう。matchicheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
C'est la chanson nouvelle Mademoiselle C'est la chanson qui esguiche C'est la matchiche ! » C'est ainsi féminisé que le maxixe fait, dès i905, danser le Tout- Paris au son du dernier succès de Charles Borel-Clerc — la matchiche 16. À la fin ...
Jean-Paul Delfino, 1998
2
Main courante
Je n'ai pas oublié son nom. que je trouvais rigolo (mon père aussi, d'ailleurs ) : Matchiche. je ne réponds pas de l'orthographe. Il choisissait un banc à l'écart, s'y asseyait auprès de ma mère et lui chuchotait en souriant des choses qui la ...
Maurice Chapelan, 1957
3
La Crise du modèle français: Marianne et l'Amérique latine. ...
Francisco Pimentel, « La ola pansina », £/ Cç/o lluslraàe, 15-05-1914. 5. Dès le début du siècle cependant, l'Amérique latine a transmis à la France des danses nouvelles : le « maxixe » brésilien arrive ainsi à Paris et, devenue « La Matchiche ...
Denis Rolland, 2000
4
Histoires courtes
Pépette... » « Ça ne t'ennuie pas que je change de chaussures ? » « Mets-toi à l' aise. Tu seras prête pour danser. T'aimes la java ? Ou peut-être mieux la matchiche, le fox-trot, le one-step... le charleston, le tango ? » « Moi, c'est plutôt lajava.
Dilan Ravec, 2012
5
Expressionnistes allemands: panorama bilingue d'une génération
Und dennoch schlug die Liebe mir, Wolben sien zwei Hurenschnauzen vor. — Matchiche : Ida passt ihre Formen der Musik an. Buchtet sich ein und aus. Wirft sich aus ganz ebenen Stellen auf : « Mensch, Ida, Du hast woll een Gelenk zu ville.
Lionel Richard, 2001
6
Souvenirs Cuivrés
Ce fut alors léger, feutré, juste, swinguant à souhait, et les vieux saucissons comme la Matchiche, l'Aigle Double, Caroline-Marguerite, Trois petites notes de musique ont soudain retrouvé une deuxième jeunesse à la surprise générale.
Louis-Rene Blaire, 2013
7
Trajets et sujets d’anthropologie: Observations, créations, ...
... permettant entre autres que le maxixe, genre musical et danse populaire interdite au Brésil, jugée indécente et de mauvais goût, devienne à la mode à Paris sous le nom de «la matchiche» et que par la suite, fort de ce succès parisien qui la ...
Jorge P. Santiago, 2013
8
Catalogue des films projetés à Saint-Étienne avant la ...
... Saint-Étienne, 10 juin 1910 Matchiche brésilienne (La) (40 m - 1910) Scènes de danse, Production Pathé Sortie : Cinéma Pathé, Limoges, 19 mai 1910 Sortie : Alhambra, Saint-Étienne, 17 juin 1910 M"e Frascoya dans ses exercices au ...
Centre d'études foréziennes, 2000
9
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
MATAF n. m. MATAMORE n. m. MATCHICHE n. f. MATÉ n. m. MATELAS n. m. MATER v. tr. MATTHIOLE n. f. MAURANDIE n. f. MAURESQUE ou MORESQUE n. f. et adj. MÈCHE n. f. inv. MÉDAILLE n. f. MÉDAILLON n. m. MÊDIANOCHE n. m. ...
Louis Tardivel, 1991
10
Fous rires de coulisses
Fatalement, au milieu d'une matchiche et d'une polka effrénées (danses à la mode au début du siècle), mon talon s'est pris dans le bas de la robe trop longue et patatras, boum ! Le gadin maison. A part cet incident, le reste était... potable, ...
Arlette Didier

用語«MATCHICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatchicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande guerre en musique…
Ce CD de 70 minutes reprenant des titres comme Frou frou, La Madelon, La Matchiche, Sous les ponts de Paris,... Avec l'Ami Bidasse ou ... «lavenir.net, 10月 14»
2
VIAS : Samedi 14 Juin 2014, à 18h : Spectacle « Vias à la Belle …
De retour Place de l'église des quadrilles, matchiche et la Vie Parisienne animeront la fin de la soirée avec récital de chansons d'antan, avec ... «Hérault-Tribune, 6月 14»
3
La mystérieuse musique du cochon du Titanic
Des internautes ont cru reconnaître une musique de matchiche, une danse sud-américaine similaire au tango.«Le problème est qu'aucune ... «24heures.ch, 8月 13»
4
Naufrage du Titanic : L'étrange mystère de la boîte à musique
Certains ont signalé qu'il s'agissait d'une musique de matchiche - ou maxixe - qui est une danse sud-américaine similaire au tango. Elle est ... «Gentside, 8月 13»
5
La chanson française à la Belle Époque
Un Mayol que l'on retrouve avec plaisir dans « une danse nouvelle », La Matchiche, espagnolade coquine de 1905. L'exotisme est d'ailleurs ... «AgoraVox, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Matchiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matchiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z