アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matchmaker"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATCHMAKERの発音

matchmaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATCHMAKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATCHMAKERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matchmaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatchmakerの定義

ディクショナリの中婚者の定義は、2人の競技者または審判の存在下で競う2つのチームの間のマッチです。

La définition de matchmaker dans le dictionnaire est rencontre entre deux concurrents ou deux équipes qui se mesurent en présence d'un arbitre.


フランス語辞典で«matchmaker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATCHMAKERと韻を踏むフランス語の単語


bookmaker
bookmaker
match-maker
match-maker
pace-maker
pace-maker
pacemaker
pacemaker
quaker
quaker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinaker
spinaker
spinnaker
spinnaker

MATCHMAKERのように始まるフランス語の単語

matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière

MATCHMAKERのように終わるフランス語の単語

baedeker
bunker
cocker
docker
jerker
joker
junker
mazurker
poker
polker
rocker
se paddocker
stocker
stoker
strip-poker
super-tanker
supertanker
tanker
ver
water

フランス語の同義語辞典にあるmatchmakerの類義語と反意語

同義語

«matchmaker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATCHMAKERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matchmakerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatchmakerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matchmaker»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

媒人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casamentero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matchmaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दियासलाई बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع عيدان الثقاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сваха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casamenteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘটক
260百万人のスピーカー

フランス語

matchmaker
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pinang muda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kupplerin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仲人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

결혼 중매인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matchmaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm diêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரகரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लग्ने जुळवणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöpçatan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paraninfo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

swat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сваха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pețitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προξενιτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Match
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matchmaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matchmaker
5百万人のスピーカー

matchmakerの使用傾向

傾向

用語«MATCHMAKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«matchmaker»の使用頻度を示しています。
matchmakerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matchmaker»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATCHMAKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matchmaker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matchmaker»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matchmakerに関するニュースでの使用例

例え

«MATCHMAKER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatchmakerの使いかたを見つけましょう。matchmakerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balcanica posnaniensia
Among these songs there are also those which ask the matchmaker to shoot off his gun to intensify the solemnity of the occasion: Oh matchmaker, young matchmaker, Shoot off your pistol! If you are miserly about wasting a bullet, May your ...
2
Balcanica
Among these songs there are also those which ask the match- maker to shoot off his gun to intensify the solemnity of the occasion: Oh matchmaker, young matchmaker, Shoot off your pistol! If you are miserly about wasting a bullet, May your ...
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'addition des trous gagnés détermine le vainqueur. Dans un « match play» à handicap, c'est le score net qui est retenu pour désigner le gagnant du trou. MATCHMAKER (matchmaker; match + maker; de l'angl. Match = fr. combat, cf. MATCH ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Mettre en oeuvre l'écologie industrielle
Le département r&d a développé le logiciel matchmaker ! (littéralement le « marieur») [BroWn97]. L'outil est conçu pour soutenir les approches de recherche d'échanges de flux de matières et d'énergie sur un territoire quelle qu'en soit la taille ...
Cyril Adoue, 2007
5
Anthropos
If it is positive, a matchmaker (usually a man whom the family knows well and likely a respected relative) is invited by the boy's father to visit the girl's home. He goes with a bottle of liquor, a tea brick (always one of each gift), and advises the ...
6
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
La nostalgie juive («Tradition», «Sabbath Pryer») y alterne avec l'enjouement du style Broadway teinté de klezmer, le jazz festif et yiddish (« Matchmaker, Matchmaker», «Miracle of Miracles»). Le chorégraphe et metteur en scène de la  ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
7
Histoire des plus célèbres chansons du cinéma
MEET ME IN ST LOUIS, LOUIS • 197 MATCHMAKER, MATCHMAKER (Jerry Bock/Sheldon Harnick) 1964 Supporter les pogroms, dans un village russe en 1905, ce n'est déjà pas gai ! Mais quand on a cinq filles à nourrir, dont trois à marier, ...
Marion Vidal, Isabelle Champion, 1990
8
Asian Folklore Studies
My matchmaker You are so full of feeling; By the roadside lie dog feces, With which your teeth are cleaned! (Blake 1978, 26) In another song, the bride likened the matchmaker to a "death broker" (Blake 1978, 26). For the Hakka, there was in  ...
9
Tranh Dân Gian Viȩ̣t Nam
ÔNG TO, THE MATCHMAKER GOD 27. BA NGUYÊT, THE MATCHMAKER GODDESS New Yearpicture Viêt nationality DôngHô Une, Coatedpaper 35 x 25 cm (left ), 35x22 cm (right) Private collection Accoiding to legends, it is thanks to the ...
Đặng Nam, 1995
10
Rives
voice was heard than there were roles to cast, but at least there was not one too few... As for the play itself, I chose Thornton Wilder's The Matchmaker in spite of preferences for works by such American greats as O'Neill, Miller and Albee.

用語«MATCHMAKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatchmakerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Pour vous assurer un été caliente, nous avons fait appel à Inga Verbeeck, notre June Girl matchmaker. Qui de mieux qu'une entremetteuse ... «June News, 7月 15»
2
Jennifer Aniston n'a PAS Été Selena Gomez
Jennifer Aniston n'a pas joué “matchmaker” et mis en place une “love connection” entre Selena Gomez et Ed Sheeran, en dépit d'une nouvelle ... «Infos Chalon.com, 7月 15»
3
Blitzkrieg 3 : Un nouveau mode de jeu
Dans cette grosse mise à jour, le matchmaker du jeu recherchera tout d'abord des joueurs en ligne. Si les joueurs ne peuvent pas contrôler ... «Jeux Expo, 7月 15»
4
June Girl's : Lucie Carrasco, portrait d'une styliste à roulettes …
Après vous avoir invité à lire la semaine dernière celui de notre june girl's Inga Verbeeck, une matchmaker de luxe idéaliste et passionnée, ... «June News, 7月 15»
5
Nuit Des Gladiateurs : Moutfi - Benard, le choc surprise !
11392772_10205544452385599_2324725968125618292_n Matchmaker de l'événement, Mohamed Amara a toujours eût le don d'offrir des ... «Les Infos du Fight, 6月 15»
6
Neighbours: Tyler's brother Aaron provides a Magic Mike-style show …
When Tyler realises that his brother is single he tries to play matchmaker. It is clear that Paige still harbours hopes of reuniting her parents ... «Radio Times, 6月 15»
7
Unity 5.1 est arrivé et s'étend vers les supports de réalité virtuelle
Le Matchmaker et les serveurs relais en sont des exemples : le Unity Multiplayer Service est actuellement en version Preview, n'hésitez pas à ... «Programmez!, 6月 15»
8
Plus fort que Meetic et Tinder : les rencontres façon “Kitty Powers”
Former des couples, telle est votre mission dans “Kitty Powers' Matchmaker”, jeu indé qui vous place à la tête d'une agence de rencontre. «Les Inrocks, 5月 15»
9
Le Tube samedi 9 mai : Cymès, Boom, Caroline Fourest, Eric …
Coup de cœur du Tube pour "The Psychic Matchmaker", en français "La Médium Marieuse", un tout nouveau programme diffusé sur la chaîne ... «Le Blog TV News, 5月 15»
10
Anna Nicole Smith : Sa fille Dannielynn toujours aussi rare et …
En décembre dernier, Larry Birkhead est apparu dans un épisode de l'émission de dating The Millionaire Matchmaker. On y découvrait un ... «Pure People, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matchmaker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matchmaker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z