アプリをダウンロードする
educalingo
maure

"maure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAUREの発音

maure


MAUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmaureの定義

辞書の中のmaureの定義は、北アフリカのアラブ首長国連邦住民である。 モーリタニアを中心に住む西サハラに住んでいます。 スペインを提出したサラセン人の名前。 北部アフリカの人口は以前はトルコ人だった。


MAUREと韻を踏むフランス語の単語

archégosaure · aure · brontosaure · bucentaure · centaure · chlamydosaure · dinosaure · exhaure · ichtyosaure · laure · minotaure · mégalosaure · onocentaure · ophisaure · plésiosaure · roquelaure · saure · stégosaure · taure · tyrannosaure

MAUREのように始まるフランス語の単語

maugré · maugréant · maugrébis · maugrebleu · maugréer · maugréeur · maugréeuse · maupiteusement · maupiteux · maurandie · maurelle · mauresque · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste · mausolée · maussade

MAUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · cercosaure · culture · cure · dolichosaure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mastodontosaure · mercure · mesure · mixture · paléosaure · pure · structure · sure

フランス語の同義語辞典にあるmaureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摩尔人的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

moro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Moorish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بربري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болотистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mourisco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ফলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Moor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maurisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ムーア人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무어 사람의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Moor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Moorish
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூரிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Moorish
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mağribi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

moresco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mauretański
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

болотистий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαυριτανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Moorse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moriska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Moorish
5百万人のスピーカー

maureの使用傾向

傾向

用語«MAURE»の使用傾向

maureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maureに関するニュースでの使用例

例え

«MAURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaureの使いかたを見つけましょう。maureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Le maure de Venise
Sur les rives de la Loire, se noue un amour d'outre-tombe entre Othello et sa très contemporaine interlocutrice qui, à mesure que le Maure de Venise fait le récit de sa propre histoire, devient lentement Desdémone.
Catherine Clément, 1983
3
Figures du féminin dans la société maure, Mauritanie: désir ...
Le statut de la femme, au sein de l'ethnie maure, n'a pas manqué de susciter l'étonnement des observateurs étrangers.
Aline Tauzin, 2001
4
ÉLÉMENTS POUR UNE SYMBOLIQUE MAURE: De la dune au puits. - ...
Le désert est une véritable école de la vie, une ouverture éternelle sur l'univers.
Ould Ahmedou El Ghassem, 2001
5
Evaluation des Productivites des Races Bovines Maure et Peul ...
112. Productivité. par. race. Une comparaison des productivités par race, en terme de production annuelle par femelle, est présentée dans le Tableau 50. Tableau 50. Productivité par race des femelles. Mesure de la Prod. ann. de productivité ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
6
Chronique des ducs de Normandie
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme Francisque Xavier Michel. E li dux fist mult grant largece. Eissi faiseit unes ovraignes Qui à autres n'erent compaignes. CUM LI DUX DONA AL CLERC LA JUSTE D OR LA U IL SEEIT AL JEU, E CUM  ...
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme, Francisque Xavier Michel, 1838
7
LE SOUPIR DU MAURE
Le soupir du Maure On dit qu'après sa mpihdcwian, en janvier 1492, llmbdil, dernier Rai Maure de Gn'mulc, S'c'luigrm 'vers ses nouvelles terres. Arrim' à un endroit, que l'on nomme depuis « El suspl'm de! mom ». le soupir d u Maure, ll se  ...
‎2001
8
Eloge de Charles de Sainte-Maure duc de Montausier
ÍÛU D E CHAR LES DE SAINTE-MAURE, DUC DE MÒNTÀUSIER, PAIR B E FRANCE, GOUVERNEUR DU DAUPHIN, FILS DE LOUIS X l y ; DISCOURS UI A OBTENU L'ACCESS IT, Jugement de l' Académie Françoise, en 178 1; ...
Pierre-Louis de Lacretelle, 1781
9
Eloge de Charles de Sainte-Maure, duc de Montausier, pair de ...
Dominique-Joseph Garat. (O en attaquant sa liberté ; qui donnoït de la gran^ deur à des hommes dont il vouloit faire des esclaves; qui eût eu peut-être toutes les vertus d'un Roi , si on lui eût laissé la puissance absolue, qui détruit ...
Dominique-Joseph Garat, 1781
10
Histoire de Touraine, depuis la conquête des Gaules par les ...
autrefois donné son nom à une famille de Mongogier, fondue dans la maison de Sainte-Maure , par le mariage d'une fille de Philippe de Mongogier avec Hugues II , seigneur de Sainte-Maure. Depuis elle passa à un puîné de cette maison ...
Jean Louis Chalmel, 1828

用語«MAURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1er marché de producteurs de pays ce jeudi à Flottis - 22/07/2015 …
Pour preuve, on découvrira : la ferme de Régine et fils de Sainte-Maure-de-Peyrac, éleveurs de canards, pour fabriquer du foie gras mais aussi ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Centre Presse : ••• "Je pompe sur la trésorerie, sans horizon"
... pour la grande distribution », explique l'éleveur de Pouzay, près de Sainte-Maure. Jean-Michel Aumond voit partir de sa ferme une centaine ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Découvrez la vélo-route du saint-Jacques en région centre | Lepape …
... monuments et de charme, je roulerai seul les 90 derniers kilomètres de cette vélo-route en région Centre, jusqu'à Sainte-Maure de Tourraine ... «Lepape-info, 7月 15»
4
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
Ainsi, de chaque côté de la gracieuse "Jeune Maure avec un enfant et un chien", au vêtement de marbre blanc, œuvre de la "bottega" de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Promouvoir une identité commune - La Nouvelle République
... 2014, concerne six territoires : Richelieu, Azay-le-Rideau, le pays de Chinon, le Val de l'Indre, l'Ile Bouchard et Sainte-Maure-de-Touraine. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Bons plans : les lieux de baignade en milieu naturel
-et le lac du Parc de Fierbois à Sainte-Catherine, près de Sainte-Maure. Rappel : il est formellement interdit de se baigner dans la Loire en ... «RTL2.fr, 7月 15»
7
A10 : après Tours, des bouchons à hauteur de Sainte-Maure-de …
Les ralentissements sont dus aux coups de frein au niveau de la bretelle de Sainte-Maure et de l'aire de service. A cette heure, on compte ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Les bolides à nouveau à la fête
... les propriétaires de plus de 150 véhicules ont répondu présent sur la pelouse du parc Robert-Guignard à Sainte-Maure-de-Touraine. A 10 h ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Un camping 4 étoiles aux portes de Tours
Tout l'été le camping propose des animations diverses : dégustation de vins, brunch avec sainte-maure, des petits concerts, etc. Pour Agathe ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Un sceau qui a du cachet !
... à l'image des diamants dont est serti un petit anneau situé au-dessous de l'élément le plus étonnant de cette monture : une tête de Maure ! «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA