アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAUREの発音

taure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taure

Vache

雌牛は、雄牛と牛の子牛の母親に与えられた母国語の名前です。 これらの3つはすべて、一般的に額に角を持っている、ボウズ科に属する反芻類であるボス・タウルス(Bos taurus)の家畜哺乳類を指す。 ケベック州では雌牛とも呼ばれる雌牛や子牛は、産まれていない牛です。 牛という言葉は、同じ意味のラテン語のvaccaに由来しています。 Vache est le nom vernaculaire donné à la femelle du taureau et à la mère du veau des bovins. Tous trois désignent le plus souvent des mammifères domestiques de l'espèce Bos taurus, un ruminant appartenant à la famille des bovidés, généralement porteur de cornes sur le front. Une génisse ou vachette, appelée aussi taure à Québec, est une vache qui n'a pas vêlé. Le mot vache vient du latin vacca de même sens,.

フランス語辞典でのtaureの定義

辞書のヘブライ語の定義は完全な雌牛です。 牛のもう一つの定義は、雄牛を尋ね、しばしば雄牛を求め、中絶を起こしやすい牛です。

La définition de taure dans le dictionnaire est génisse pleine. Une autre définition de taure est vache demandant souvent le taureau et sujette à avorter.

フランス語辞典で«taure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUREと韻を踏むフランス語の単語


archégosaure
archégosaure
aure
aure
brontosaure
brontosaure
bucentaure
bucentaure
centaure
centaure
chlamydosaure
chlamydosaure
dinosaure
dinosaure
exhaure
exhaure
ichtyosaure
ichtyosaure
laure
laure
maure
maure
minotaure
minotaure
mégalosaure
mégalosaure
onocentaure
onocentaure
ophisaure
ophisaure
plésiosaure
plésiosaure
roquelaure
roquelaure
saure
saure
stégosaure
stégosaure
tyrannosaure
tyrannosaure

TAUREのように始まるフランス語の単語

tau
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique
tauromachie
tauromachique
tauromachite

TAUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
cercosaure
culture
cure
dolichosaure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mastodontosaure
mercure
mesure
mixture
paléosaure
pure
structure
sure

フランス語の同義語辞典にあるtaureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«taure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taureのフランス語での同義語

«taure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小牝牛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

novilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heifer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقرة صغيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

телка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

novilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বকনা-বাছুর
260百万人のスピーカー

フランス語

taure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembu betina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Färse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雌牛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어린 암소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

darbekira turun-tumurun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bò cái tơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிடாரியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giovenca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jałówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телиця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vițea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δαμαλίς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kviga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvige
5百万人のスピーカー

taureの使用傾向

傾向

用語«TAURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«taure»の使用頻度を示しています。
taureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taure»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taureに関するニュースでの使用例

例え

«TAURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaureの使いかたを見つけましょう。taureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi. Religion, genre ...
R. Levy, lorsqu'il étudie la période taure'are'a, décrit la pratique de la superincision, qui constitue généralement l'étape d'entrée dans la vie taure'are'a, la consommation d'alcool et les pratiques homosexuelles fréquentes chez les ...
2
L'ADOLESCENCE MASCULINE AUX TUAMOTUS DE L'EST AUJOURD'HUI: ...
CETTE RECHERCHE EST UNE ETUDE ETHNOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE DU "TAURE'ARE'A", GROUPE DE JEUNES GENS, LE SEUL LOCALEMENT CONSTITUE, AUX TUAMOTUS DE L'EST (POLYNESIE FRANCAISE).
Laure-Hina Grepin, Laure-Hina Grepin, 2001
3
Histoire céleste française
3 1 ' 57-5 3* 49 34 70 Taure. 4 »3 4.5 '3 32 33 2050 3 13 32 334246 8 4 >43'.5 33 45 45 8 3 iJ42'5 16 1 1 32 52 13 71 Taure/ 5 4 .4 .7.2 33 4° 6 9 3 1640,3 3221 46 4 '5 32>5 33 4' 3° 8 3 17 18 .746,5 324545 779' Tau.
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1801
4
Mythologie, c'est à dire explication des fables,... extraite ...
pource qu'estant fils de Taure,il fembioit ncantmoins appartenir à Minos, aiant beaucoup de traits de visage semblables aux propres enfans du Roi Minos, il fut nommé Minotaure. Les autres dient que ce Taure estoit vn tres-cruel Capitaine de ...
Natale Conti, Montlyard, Séminaire Saint-Irénée, 1607
5
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
(On voit ça dans les contes comme de raison.) Toujours, il arrive, puis il sapre un coup de poing dans le front d'une taure, puis il la tue fret. Il la tortille avec son câble, puis il se la met sur le dos, puis il part avec. (C'est quasiment pas croyable !) ...
Clément Legaré, 1990
6
Les faits et conquestes d'Alexandre le Grand, trad. de grec ...
Le Taure a son commancement à la mer vers Pamphylie, Lycie, Cilicie : 8L va continuant en egale hauteur iusques à l'Oeean Oriental, mipartissant toute l'Asie, portant nom diuers selon la diuersité des lieux où il sestend. Car en quelques ...
Arrien, 1599
7
Mythologie c'est á dire, Explication des fables: co[n]tenant ...
Aucuns dient que quand Minos faisoit la guerre aux Athe- niens,elle eut secrettement affaire auec vn des Capitaines de Minos,nommé Taure,dont elle eut vn fils,tiltré du nom mesme de son pere.& pource qu'estant fils de Taure,il sembsoit ...
Natale Conti, 1611
8
Mythologie, c'est à dire explication des fables contenant ...
Qûelques-vns disent que le Capitaine Taure fut par Thesee occis fur le port mefme cn cotnbatant, comme ils estoient tous prests à faire voile. Mais il y a plus d'apparence cn ce qu'a efeript Philochore, que le Roi Minos ayant faict ouurir les  ...
Natale Conti, Montlyard, Couvent des Carmes déchaussés, 1612
9
Voyage autour du Caucase: chez les Tcherkesses et les ...
Ainsi, la déesse taure eut son parthénon dans la ville et sa chapelle au Cap Parthénique, à l'endroit sans doute où se faisaient jadis les sacrifices ... Mais cette déesse taure est la même aussi qu' 'Iphigénie : Hérodote le dit expressément.
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1843
10
Voyage autour du Caucase, chez les Tscherkesses et les ...
Ainsi, la déesse taure eut son parthénon dans la ville et sa chapelle au cap Parthénique, à l'endroit sans doute où se faisaient jadis les sacrifices ... Mais cette déesse taure est la même aussi quVPhIZgé/zze : Hérodote le dit expressément.
Frederic Dubois de Montpereux, 1843

用語«TAURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Randonnée historique pour les enfants de l'école
Après un départ de l'école, ils ont ainsi apprécié la fraîcheur des rivages du lac de Taure avant de continuer leur longue marche vers Roullens ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Vaia Naser Miss Bora Bora 2015, et Manarii Barf Taurea 2015
Sur la photo, c'est la première dauphine et le premier dauphin qui y sont et non la Miss BORA BORA & le Taure'a BORA qui y est! Nouveau ... «La Dépêche de Tahiti, 6月 15»
3
Bora Bora : élection des Miss et Taure'a 2015, samedi prochain
Sous le haut patronage de la commune et du comité du tourisme, l'élection des Miss et Taure'a Bora Bora 2015 aura lieu le samedi 30 mai, ... «La Dépêche de Tahiti, 5月 15»
4
Feria : au menu de ce vendredi 15 Mai
L a feria de l'Ascension se poursuit sur sa très bonne lancée. Alors que, les taureaux étaient évidement à l'honneur hier après-midi, de leur ... «Midi Libre, 5月 15»
5
Taure'a Ma'ohi : des collégiens citoyens et concentrés à l'Assemblée
19 équipes de collèges de Tahiti et Moorea participaient ce mardi à la finale du Tournoi des Jeunes citoyens (Taure'a Ma'ohi). Un moyen ... «TAHITI INFOS, 5月 15»
6
Feria de Palavas : Cartagena et Ventura par la grande porte et …
LO TAURE ROGE il y a 2 mois 12 Mai 19:04. Que le Glaive de la Justice frappe les liberticides qui troublent l'ordre public en entravant un ... «Midi Libre, 5月 15»
7
A Wiers, une vache et un veau volés dans la prairie du taureau …
Pas de chance pour Guy Lebailly, de Wiers, qui, un an après ses démêlés avec le SPF "Santé publique" a été victime de vols de trois de ses ... «lavenir.net, 5月 15»
8
Coup de foudre entre Dixville et Boucar Diouf
... Diouf, de posséder une vache Holstein, la municipalité de Dixville a fait don à son invité de la jeune Priscilla, une jeune taure bien dixvilloise. «LaPresse.ca, 5月 15»
9
Rennes. Une manifestation pour déloger les squatteurs de chez …
... dans les fermes bretonnes pour accepter qu une fois âgée une personne âgée une mam goz moins démunie qu une taure doit supporter les ... «Ouest-France, 5月 15»
10
La Salvetat-Saint Gilles. Travaux rue de Taure: trottoirs et pistes …
A la sortie de La Salvetat, en direction de Colomiers via la ZI En Jacca,l'urbanisation de la rue de Taure se poursuit pour se terminer, à l'issue ... «LaDépêche.fr, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Taure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z