アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bucentaure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUCENTAUREの発音

bucentaure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCENTAUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUCENTAUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bucentaure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbucentaureの定義

辞書のbucentaureの定義は、雄牛の体のケンタウルスです。 バングラデシュの別の定義は、弓で飾られたパレード船で、海岸との結婚式の間にヴェネツィアのドゥー派に取り付けられています。

La définition de bucentaure dans le dictionnaire est centaure à corps de taureau. Une autre définition de bucentaure est vaisseau de parade, orné à la proue, d'un bucentaure et monté par le doge de venise lors de la cérémonie des épousailles avec la mer.


フランス語辞典で«bucentaure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCENTAUREと韻を踏むフランス語の単語


archégosaure
archégosaure
aure
aure
brontosaure
brontosaure
centaure
centaure
chlamydosaure
chlamydosaure
dinosaure
dinosaure
exhaure
exhaure
ichtyosaure
ichtyosaure
laure
laure
maure
maure
minotaure
minotaure
mégalosaure
mégalosaure
onocentaure
onocentaure
ophisaure
ophisaure
plésiosaure
plésiosaure
roquelaure
roquelaure
saure
saure
stégosaure
stégosaure
taure
taure
tyrannosaure
tyrannosaure

BUCENTAUREのように始まるフランス語の単語

bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner
buccinoïde
bucéphale
bûchage
bûche
bûc
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner

BUCENTAUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
cercosaure
culture
cure
dolichosaure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mastodontosaure
mercure
mesure
mixture
paléosaure
pure
structure
sure

フランス語の同義語辞典にあるbucentaureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUCENTAURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bucentaure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bucentaureのフランス語での同義語

«bucentaure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCENTAUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucentaureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbucentaureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bucentaure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bucentaur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bucentaur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bucentaur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bucentaur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bucentaur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бучинторо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bucentauro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bucentaur
260百万人のスピーカー

フランス語

bucentaure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bucentaur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bucentaur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブチェンタウロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bucentaur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bucentaur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bucentaur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புராணத்தில் பாதி மனித
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bucentaur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bucentaur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bucintoro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bucentaur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Бучінторо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bucentaur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bucentaur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bucentaur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bucentaur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bucentaur
5百万人のスピーカー

bucentaureの使用傾向

傾向

用語«BUCENTAURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«bucentaure»の使用頻度を示しています。
bucentaureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucentaure»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCENTAURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bucentaure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bucentaure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bucentaureに関するニュースでの使用例

例え

«BUCENTAURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbucentaureの使いかたを見つけましょう。bucentaureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le bucentaure dont j'ai déja donné une idée, est remorqué ou tiré avec des cordes par des barques pleines de rameurs : fur la pouppe on arbore le pavillon de S. Marc, qui est à fond rouge, avec un lion dans le milieu : on y remarque encore ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
BUCENTAURE, sorte de galère en usage dans la marine de Venise au moyen âge, qui depuis est restée un bâtiment d'apparat consacré aux noces du doge et de la mer. La célèbre cérémonie des épousailles de la mer était le symbole de la  ...
Académie des beaux-arts, 1864
3
Venise au siècle des lumières
On jette un pont long d'environ quarante pieds, qui va du quai au Bucentaure, et on laisse y entrer tous ceux qui ont l'envie de le voir et de l'admirer. Le matin qu' on doit faire la fonction, la Seigneurie sort du palais ducal dans l'ordre qui suit.
Jean Georgelin, 1978
4
Histoire du Consulat et de l'Empire
La colonne du nord, commandée par Nelson, était arrivée vingt ou trente minutes après celle de Collingwood à la hauteur de notre centre, parle traversdu Bucentaure. (Voir la carte n° 30 .) 11 y avait là sept vaisseaux rangés dans l'ordre  ...
Marie-Joseph-Louis-Adolphe Thiers, 1846
5
Histoire de l'Empire
La colonne du nord, commandée par Nelson, était arrivée vingt ou trente minutes après celle de Collingwood à la hauteur de notre centre, par le travers du Bucentaure. (Voir la carte n° 30.) Il y avait là sept vaisseaux rangés dans l'ordre ...
Adolphe Thiers, 1865
6
Histoire de l'Empire, 1: faisant suite a l'Histoire du Consulat
Le Bucentaure, avec son flanc droit déchiré, sa poupe démolie, ses mâts abattus, était rasé comme un ponton, u Mon rôle sur le Bucentaure est fini, s'écria l' infortuné Villeneuve; je vais essayer sur un autre vaisseau de conjurer la fortune.
Adolphe Thiers, 1865
7
Archéologie navale par A. Jal
plat les colonnes qui sont sur le canal , par le travers de l'é— glise Saint—Marc, avant que le doge soit entré dans le bucentaure, sous peine de 22 sous des gros . Voilà , en 1293 , dans une fête publique , le doge montant le Bucentaure, qu'il ...
‎1840
8
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
BUCENTAURE. La plus belle ct en même temps la plus ridicule cérémonie que l' on puisse voir à Venise, est celle du mariage de la république avec la mer, lejour de l'Ascension. La seigneurie sort du palais, en Æompe, et passe à travers une ...
François-Joseph-Michel Noël, 1827
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
La seigneurie sort du palais, en pompe, et passe à travers une affluence incroyable de citoyens et d'étrangers , pour aller monter le Bucentaure, superbe bâtiment , plus long qu'une galère , et haut comme un vaisseau, sans mâts et sans ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
10
Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, par ...
Nelson , avec la sienne , gouverna droit sur le Bucentaure , à bord duquel était l' amiral Villeneuve , qui lit en ce moment signal de commencer le feu, dès qu'on serait à portée. L'armée combinée, par suite des différentes évolutions qu'elle ...
Louis-Gabriel Michaud, 1827

用語«BUCENTAURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucentaureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La splendeur de Canaletto sur les cimaises du centre d'art Caumont …
Venise - Le Bucentaure de retour au môle © The Bowes Museum. © The Bowes Museum Venise - Le Bucentaure de retour au môle. «Francetv info, 5月 15»
2
La mémoire des images: faste et glamour vénitiens
Le doge de Venise quitte le môle sur le Bucentaure, entouré de bateaux et de gondoles, pour lancer un anneau d'or dans l'Adriatique, au large ... «L'Hebdo, 10月 14»
3
Un nouveau scandale politico-financier touche l'Italie, à Venise
Le maire de Venise, Giorgio Orsoni, le 15 février 2014, avec une réplique d'un bucentaure (bateau vénitien) Tocane-Saint-Apre, ... «Le Parisien, 6月 14»
4
Le carnaval de Venise
Il a brûlé les ornements du Bucentaure, la magnifique galère-emblème du doge, récupéré l'or et transformé la coque en canonnière. «France Inter, 2月 14»
5
Millau : Arlabosse emmène les Millavois à Venise
Cette année, c'est à Venise qu'Henri Arlabosse et sa famille ont choisi d'emmener les Millavois pour assister au retour du Bucentaure, ... «Midi Libre, 12月 13»
6
Splendore a Venezia. Art et Musique de la Renaissance au Baroque …
Ainsi, celle-ci est présente même dans Le Retour du Bucentaure au Môle le jour de l'Ascension, une superbe toile de Canaletto (ill. 1) alors qu'on ne voit aucun ... «La Tribune de l'Art, 12月 13»
7
Splendore a Venezia au MBAM à Montréal
Fabriquée à la fin du XXe, une gondole vénitienne de style traditionnel fait écho au Le retour du Bucentaure au Môle le jour de l'Ascension, ... «Le Huffington Post Quebec, 10月 13»
8
Venise dans l'œil de Guardi
... «répétitifs», «faciles», «décoratifs», avec leur éternel Bucentaure, les reflets dans la lagune et les palais peints au XVIIIe siècle pour distraire ... «Le Figaro, 12月 12»
9
Canaletto, Guardi, deux maîtres de Venise au XVIII e siècle
Francesco Guardi Le Doge dans le Bucentaure partant vers le port du Lido le jour de l'Ascension Huile sur toile Inv. 20009 66 X 101 cm. «Canal Académie, 10月 12»
10
Une oeuvre du musée Ziem prêtée au MuCEM de Marseille?
... de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM) de Marseille, pour une durée de cinq ans. Elle s'intitule "Venise, Grand Canal avec Bucentaure". «Maritima.info, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bucentaure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bucentaure>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z