アプリをダウンロードする
educalingo
méchef

"méchef"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉCHEFの発音

méchef


MÉCHEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉCHEFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのméchefの定義

辞書のメッシュの定義は不幸、不幸、残念な出来事です。


MÉCHEFと韻を踏むフランス語の単語

cachef · chef · couvre-chef · derechef · marchef · sous-chef

MÉCHEFのように始まるフランス語の単語

mécénat · mécène · méchage · méchamment · méchance · méchanceté · méchant · méchante · méchantise · mèche · mécher · mécheux · méchoir · méchouar · méchoui · mechta · mecklembourg · mecklembourgeois · mecklembourgeoise · mécompréhension

MÉCHEFのように終わるフランス語の単語

arrière-fief · aéronef · bas-relief · besef · bief · bref · chalef · clef · corned-beef · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · nef · porte-clef · relief · roast-beef · roastbeef · zef

フランス語の同義語辞典にあるméchefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉCHEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«méchef»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«méchef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉCHEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méchefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméchefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méchef»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

méchef
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

méchef
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

méchef
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

méchef
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

méchef
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

méchef
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

méchef
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

méchef
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

méchef
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

méchef
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

méchef
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

méchef
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

méchef
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

méchef
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

méchef
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

méchef
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

méchef
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

méchef
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

méchef
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

méchef
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

méchef
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

méchef
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

méchef
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

méchef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

méchef
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

méchef
5百万人のスピーカー

méchefの使用傾向

傾向

用語«MÉCHEF»の使用傾向

méchefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méchef»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、méchefに関するニュースでの使用例

例え

«MÉCHEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméchefの使いかたを見つけましょう。méchefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Grand bruit au fort ; le tambour bat ; A ses brumes (.canons) court le soldat , Portant la mèche en spirale alongée. Lemo.ntly, te jfidde l'hirondelle , fable. MÉCHEF. n. m. On a dit autrefois chef pour fin, delà méchef pour mauvaise fin , malheur, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
vofcr Alss , Lettres en vers et en proie « Lettre a* ("7*7)- MÉCHEF, s. m. de la particule inséparable me ou mes Ç»or, mes) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour (in, voy. achever; méchef signiGc donc mauvaise fin, malheur, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
TdLTaia* , Lettres en vers et en prose , Lettre n« C'7l7)- MÉCHEF,- 1. m. de la particule inséparable mé ou mes [yoy. mes ) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour fin, voy. achevés; méchef signifie donc mauvaise fin, malheur , ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
un grand méchef, par la main de Dieu il me semble, est tombé sur votre peuple qui était rassemblé à Orléans en grand nombre, méchef . causé en grande partie, comme je pense, p'ar l'enlacement (les fausses croyances, et la folle crainte ...
Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, Saint Joan (of Arc), 1868
5
Choix de poésies de P. de Ronsard
'Méchef : malheur. (*) Paraphrase curieuse du désespoir de Didon au IVe livre de VÉ- «e'1rfe, et résumé de toutes les aventures racontées dans le poème de l'O- iyssée. 1 Allusion à la tradition qui fait ' Calfourehon : DES POEMES. 2!)'J.
Pierre de Ronsard, Auguste Noël, 1862
6
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1824
7
Chroniques de Froissart...
«Quel méchef, dit le roi?» — «De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
Jean Froissart, Buchon, 1825
8
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
MÉCHEF. Ni de mes pieds qui par méchef Sont parties très malotrues. (R, 15.) Votre table, Que je perdis à grand méchef. (R, 83.) Ces géants et leur chef Furent défaits par grand méchcf. (T, V, 1.) Et vous fasse choir sur le chef Bientôt quelque  ...
Leonard T. Richardson, 1930
9
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
10
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISES
Quel méchef, dit le roi ? » _ « De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
J. A. BUCHON, 1825
参照
« EDUCALINGO. Méchef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mechef>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA