"accident"辞典でのフランス語の意味

フランス語でACCIDENTの発音

accident

フランス語でACCIDENTはどんな意味ですか？

事故

事故は、通常は望ましくない、ランダムで意図しない事象であり、1つ以上の原因により時折散発的に発生し、人、財産、または財産に損害を与えます。 環境。 重大な事故、傷つけたり、誰かを殺したり、高価な損傷は通常、責任の検索結果に起こしました。 アクションや共存シナリオが不十分制御リスクを実装しているため危険、との少なくとも一つのオブジェクトやアクティビティがあるので、事故が起こります。 主要なリスクと技術的リスクの研究を扱う科学はサイディンである。 保険制度は、潜在的に発生する可能性のある事故の経済的、社会的帰結の一部に対して被保険者個人または企業を保護することを目指しています。 予防と予防措置は、事故のリスクへの曝露を減らすことを目的としています。

フランス語辞典でのaccidentの定義

辞書の事故の定義は、物質または本質に反対するものである。 存在するものは自分のものではなく、他のものに存在する。 例えば 色、形、それは色だけであっても、それ自体が存在する形の形であってもよい。 神学の面では、聖体拝領の聖餐式では、我々は、accidens、図形、色、味、＆cと呼んでいます。 献身の後に残っている。 奉献の前に種にあったすべての事故は、奉献後もまだ生きています。 聖体拝領の聖体拝領に関して、奉献と象徴化の後に残っている姿や色、味について言われています。 パンとワインはなく、主の肉と血がありますが、パンやワインの事故は残っています。 物質とは対照的に、事故自体が存在するのではなく、事故に存在することが適切であることに留意すべきである。 それで、問題はしばしば提起されました：聖体拝領の事故はどのように存続し、物質は消滅しましたか？ セント・トーマスは、身体の事故のうちの最初の事故が広範な量であり、パンの他のすべての事故は、それ以後、再生する者に対して、 物質 存在の本質または本質の一部ではなく、種の変化なしに他のものになることができる。 例えば、座っているか横になっている、パリにいる、石の前にいる。 事故当事者が意味することは、起こっているが、それに由来しないこと、予見できないこと、結論づけられないこと、派生しないこと 存在の性質の

フランス語で«ACCIDENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accident»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

accroc · accrochage · adversité · affaire · aléa · anicroche · artéfact · aspérité · attribut · avatar · aventure · bûche · calamité · capotage · cas · cataclysme · catastrophe · chagrin · choc · chute · circonstance · collision · complication · conséquence · contretemps · coup · dénivellation · dérapage · drame · effet · embardée · ennui · épisode · événement · explosion · fait · hasard · incidence · incident · inégalité · irrégularité · lésion · malchance · malencontre · malheur · méchef · mésaventure · montagne · mouvement · occasion · panne · pépin · péripétie · phénomène · pli · plissement · relief · repli · résultat · revers · tête-à-queue · tonneau · tragédie · tribulation · tuile · vicissitude

フランス語で«ACCIDENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«accident»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

essence · forme · habitude · substance

ACCIDENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaccidentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccidentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accident»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 事故
• フランス語翻訳家 - スペイン語: accidente
• フランス語翻訳家 - 英語: accident
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्घटना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حادث
• フランス語翻訳家 - ロシア語: авария
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: acidente
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: দুর্ঘটনা
• フランス語: accident
• フランス語翻訳家 - マレー語: kemalangan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Unfall
• フランス語翻訳家 - 日本語: 事故
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 사고
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Laka
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tai nạn
• フランス語翻訳家 - タミル語: விபத்து
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अपघात
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kaza
• フランス語翻訳家 - イタリア語: incidente
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wypadek
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: аварія
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: accident
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ατύχημα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeluk
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: olycka
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: ulykke

フランス語での«ACCIDENT»の引用

accidentという言葉で有名な引用文や文章

1

Rémy de Gourmont

Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.

2

Mark Twain

Le nom du plus grand des inventeurs : accident.

3

Carlo Goldoni

Le sang noble est un accident de la fortune, les actions nobles caractérisent les grands.

4

Hippolyte Taine

A proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

5

Fernando Pessoa

C'est l'amour qui est essentiel, le sexe n'est qu'un accident.

6

Hervé Bazin

Les bontés qui ne sont plus que de la bonté sont un triste accident du désir.

7

John Ruskin

La qualité n'est jamais un accident ; c'est toujours le résultat d'un effort intelligent.

8

Edgar Degas

Rien en art ne doit ressembler à un accident, même le mouvement.

9

Marie de Flavigny

Penser est, pour un grand nombre de femmes, un accident heureux plutôt qu'un état permanent.

10

Freddy Sarg

La mort n'est plus comprise comme la conclusion logique de toute vie, mais comme un accident de parcours. Et comme pour tout accident, il vaut mieux cacher son existence aux survivants.

«ACCIDENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccidentの使いかたを見つけましょう。accidentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Accident

Il est question ici d'un accident dans l'acception littérale du mot : un taxi quitte la route et plonge dans un ravin, il y a deux tués, un homme et une femme, un couple d'amants à l'évidence ; quant au chauffeur survivant, il est bien ...

Ismail Kadaré, 2008

L'ACCIDENT DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE DE THREE MILE ISLAND

Vingt ans après l’accident de la centrale nucléaire de Three Mile Island (TMI), aux États-Unis, quel bilan peut-on faire de la sécurité des systèmes complexes et à risques ?

Michel Llory, 1999

Accident vasculaire cérébral et médecine physique et de ...

Les auteurs présentent une mise au point et revue de la littérature sur la prise en charge aiguë et à long terme des accidents vasculaires cérébraux (AVC).

Frédérique Le Breton, Béatrice Davenne, 2010

SUR-VIVRE APRÈS UN ACCIDENT: Refus et engagements

Le 23 août 1992, brutalement, un accident de la voie publique a plongé Catherine Lobstein dans un coma.

Catherine Lobstein, 2003

Comment éviter une crise cardiaque ou un accident vasculaire ...

Ce petit livre explique comment une crise cardiaque ou un AVC survient et comment on peut l'éviter et indique ce qu'il faut faire avant qu'il soit trop tard.

World Health Organization, 2006

RETOUR A DOMICILE APRES UN ACCIDENT VASCULAIRE CEREBRAL

Que ses séquelles neurologiques soient invalidantes ou paraissent minimes, l'accident vasculaire bouscule, pour celui qui en est touché : vie quotidienne, projets, relations et estime de soi.

Catherine MORIN

La Nuit de l'accident

Roman noir made in Cantal, La Nuit de l’accident dépoussière avec humour et nervosité le polar rural pour y faire surgir un tueur complètement barré.

Elisa Vix, 2012

L'accident de soi: Roman

Il faut défaire les valises, jeter les froufrous, jeter un sein encore conquérant. Puis Jeanne va mieux. Elle rentre en rémission. Elle reprend sa vie. Mais dans le trou du sein perdu, Jeanne devient double.

Jeanne Orient, 2011

Accident vasculaire cérébral et réanimation

Depuis la circulaire de novembre 2003, précisée en mars 2007, l'importance des filières de soins et la mise en place des unités neuro-vasculaires pour les accidents vasculaires cérébraux (AVC) est admise.

Nicolas Bruder, Jacques Albanese, 2013

Martine: l'accident

Martine passe les vacances de carnaval chez une amie, avec son chien Patapouf.

Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

用語«ACCIDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccidentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Accident de train-bus Argelès : "Je suis désolé c'est le 1er accident …

L'accident du train bus survenu dimanche dernier est dû à une erreur de pilotage, reconnue par le chauffeur. Le boss de la société assure une ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

L'A10 perturbée par un accident entre Blois et Tours - France 3 …

Un accident perturbe la circulation ce mercredi après-midi sur l'A10 entre Blois et Tours, dans le sens Nord/Sud. Un poids-lourd est couché sur ... «Francetv info, 7月 15»

Un sexagénaire décède dans un accident de kayak - 20 Minutes

Un vacancier originaire de l'Essonne, âgé de 65 ans, est décédé mardi dans un accident de kayak au Lauzet-Ubaye, dans les Alpes de ... «20minutes.fr, 7月 15»

Les Inrocks - Nick Cave perd un fils dans un accident

L'artiste et sa famille sont en deuil : Arthur, le fils de 15 ans de ce dernier a trouvé la mort dans un accident d'escalade. Jour de deuil pour la ... «Les Inrocks, 7月 15»

Accident mortel : la série noire se poursuit en Charente-Maritime

ardi peu avant 5 h 30, un père et son fils sont sortis de la route avant de percuter un arbre sur le bord. Ils roulaient sur la RD 911, l'accident a ... «Sud Ouest, 7月 15»

Street View: Une voiture de Google provoque un accident en Uruguay

Le géant américain évoque un « accident mineur ». L'accident a été signalé à la mi-journée, dans le centre de la capitale uruguayenne, par ... «20minutes.fr, 7月 15»

Accident mortel près de Tonneins - 14/07/2015 - ladepeche.fr

Cet accident mortel porte à 23 le nombre de décès sur nos routes depuis le début de l'année (21 en zone gendarmerie et 2 en zone police). «ladepeche.fr, 7月 15»

Accident mortel à Triguères : l'autopsie se tiendra ce jeudi

Un jeune homme de 26 ans, originaire de Château-Renard, a perdu la vie dans un accident de la route, à Triguères, dans le Montargois, dans ... «La République du Centre, 7月 15»

Tour de France. Grave accident entre un garde républicain et un …

Un gendarme palois a été grièvement blessé dans un accident avec un motard de la Garde républicaine ce mardi lors de la 10e étape du Tour ... «Ouest-France, 7月 15»

Accident mortel à Montélimar : le conducteur n'avait pas le permis …

Un jeune homme de 22 ans est mort dans la nuit de mardi à mercredi à Montélimar. La voiture dans laquelle il était passager roulait trop vite, ... «France Bleu, 7月 15»