"médoc"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMÉDOCの発音

médoc

フランス語でMÉDOCはどんな意味ですか？

メドック

Médoc

Medoc（GasconMedòc）は、アキテーヌ地方のジロンド県の北部に位置するフランスの自然地帯です。 大西洋とジロンド川に囲まれ、ポワント・ド・墓、ブルージュの広大なランドの森や湿地 - ボルドーの近くには - それは、3つの歴史的なエンティティ（バ・メドック、オーで構成されています メドックとランデス）といくつかのテロワール（特にメドック・ビチコールとランデス・デュ・メドック）。 その資本金は、サブ県、旧体制の下で、今日レスパール=メドック、重要閣下（またはSirie sirerie Lesparre）の席です。 ポワイヤックはブドウ畑の中心部に位置しているため、重要な経済的中心地でもあります。 海岸線は観光シーズン（スラック、Montalivetカルカン、Hourtinに、ラカノー）中の忙しい小さなリゾート、点在しています。 過去の人の名前（ガスコンMedoquin /Médouquîで（-ina））Médoquin、Médoquineが、綴り「メドックは」不満フェミニン用語による、同音異字普及しています。

Le Médoc (en gascon Medòc ) est une région naturelle de France située au nord du département de la Gironde, en région Aquitaine. Limité par l'océan Atlantique, l'estuaire de la Gironde, la pointe de Grave, la vaste forêt des Landes et les marais de Bruges — aux portes de Bordeaux —, il est composé de trois entités historiques (Bas-Médoc, Haut-Médoc et Landes) et de plusieurs terroirs (Médoc viticole et Landes du Médoc notamment). Sa capitale est Lesparre-Médoc, siège d'une importante seigneurie (sirie ou sirerie de Lesparre) sous l'Ancien Régime, d'une sous-préfecture de nos jours. De par sa situation au cœur des vignobles, Pauillac est également un centre économique important. Le littoral est parsemé de petites stations balnéaires, très fréquentées pendant la saison touristique (Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau). Le nom d'habitant historique est Médoquin, Médoquine (en gascon Medoquin/Médouquî, (-ina)), mais la graphie « Médocain » s'est généralisée par homophonie, du fait d'une désaffection du terme féminin.

フランス語辞典でのmédocの定義

辞書のメドックの定義は、ルルド色、そのボディ、ブーケ、繊細さ、そして優しさから非常に有名なワインで、ボルドー地方から来て、ジロンドの左岸に広がっています。 未加工のブルジョアと生の職人に分類されています。

フランス語で«MÉDOC»の同義語

次のフランス語の単語は、«médoc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

médocのフランス語での同義語

bordeaux

MÉDOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmédocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médoc»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 梅多克
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Medoc
• フランス語翻訳家 - 英語: medoc
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मैडॉक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ميدوك
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Медок
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: medoc
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Medoc
• フランス語: médoc
• フランス語翻訳家 - マレー語: medoc
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: medoc
• フランス語翻訳家 - 日本語: メドック
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 메독
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Medoc
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Medoc
• フランス語翻訳家 - タミル語: Médoc
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: medoc
• フランス語翻訳家 - トルコ語: medoc
• フランス語翻訳家 - イタリア語: medoc
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Medoc
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Медок
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Medoc
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Medoc
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Medoc
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: medoc
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Medoc

«MÉDOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédocの使いかたを見つけましょう。médocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Médoc sur ordonnance

A quelques pas du Fort Médoc, le cadavre d’une femme est découvert au matin, un tire-bouchon planté dans la nuque.

Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2012

Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...

Wm Franck. premiers bourgeois vendent de 450 à 600 fr., les bourgeois secondaires de 375 à 425, les petits propriétaires de 260 à 300. ACussac , les prix sont à peu près les mêmes ; à Moulis et à Listrac , les meilleurs crûs se payent 500 à ...

Wm Franck, 1845

Du Médoc: Observations sur la culture de cette contrée, ...

Observations sur la culture de cette contrée, suivies de la namière de soigner les vins et de les servir Alexis François Joubert. 4° Les. landes, sol pnlvérulent et sablonneux, où l'on récolte du seigle et du mais, où croissent aussi des pins, des  ...

Alexis François Joubert, 1851

Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...

William Franck. rivières, dans le canton du Carbon-Blanc, sans avoir la qualification d'Entre-deux—Mers, vu leur supériorité ; ce ne sont cependant ni palus, ni côtes. Les paroisses d'Ambarès et de La Grave ont été réunies, en 4847 , en une ...

William Franck, 1871

Catalogue général de l'Exposition Universelle de 1867 à ...

Devès (B1). -- Vins rouges du Médoc, 505 crus) Château-Belgrave). Abarlie ( BHM d'). - Vins rouges du Médoc, 5°' crus (Cantemerle). Çalvé (L). - Vins rouges du Médoc, 5e' crus (Croizct-Bages). Pédesclaux. - Vins rouges du Médoc, 56s crus.

Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...

Vins rouges du Médoc, 5e5 crus) Château-Belgrave). Abaclie (B»ne d'). — Vins rouges du Médoc, 5e» crus (Cantemerle). Cali'6 [].}. — Vins rouges du Médoc, s« crus (Croizet-Bages). Pédeeclaux. — Vins rouges du Médoc, зея crus (Pauillac)  ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1867

La culture des vignes, la vinification et les vins dans le ...

vage; d'autres, des feuilles de pêcher; d'autres, des odeurs factices. Ne craignons pas de dire que tout cela est complètement inutile, et ne produit sur le vin aucun effet sensible ; d'ailleurs, dans le Médoc, on dédaigne cet artifice; la na — ture ...

Armand d' Armailhacq, 1855

Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...

levés (3.). — Vins rouges du Médoc, ses crus) Château-Belgrrwe). Abaelie (Bnnl d'). — Vins rougus duMédoc, 5H crus (Cantemerle): Calvé (1.). — Vins rouges du Médoc, ses crus (Croizet-Bages). Pédeuelaux. —- Vins rouges du Médoc, ses ...

‎1867

Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque

René avait un magasin à Ludon Médoc. C'est à ce moment que les Dubernat se font un nom dans le Médoc. En 1964, il décide de se lancer dans le domaine de l' immobilier. Il ouvre son agence. Quelques années plus tard, en 1983, c'est son ...

Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008

petit futé Gironde

Soumises à des règles de production similaires, les 8 appellations du Médoc offrent à l'amateur gourmand et gourmet, des vins de caractère, véritables concentrés de plaisir. En Médoc, le vin évolue, tout au long du cycle de sa vie, selon des ...

Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010

用語«MÉDOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le projet de parc éolien du Médoc suspendu, "des dizaines d …

Le préfet de Gironde a rejeté le permis de construire pour une ferme de 16 éoliennes dans le Nord Médoc près de Naujac-sur-Mer. Motif : la ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»

La ligne D et le Tram Train du Médoc validés par la Cour …

La Cour administrative d'appel de Bordeaux vient de relancer les deux projets de ligne D et de tram train du Médoc. Elle a annulé le jugement ... «France Bleu, 7月 15»

Incendie rapidement maîtrisé sur la rue du Médoc | Claude Plante …

(SHERBROOKE) Les pompiers de Sherbrooke ont réagi promptement, mardi après-midi, en répondant à un appel pour un incendie qui aurait ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …

Tombé l'an dernier dans l'escarcelle de Nuage en Ciel, lequel a fait du chemin depuis puisqu'il affiche plus de 350.000 euros de gains, le Prix ... «Canal Turf, 7月 15»

Les auteurs sont sortis de leurs bulles - SudOuest.fr

rganisées par l'Association BDM 33 (Bandes dessinées en Médoc 33), en collaboration avec la municipalité de Vendays-Montalivet, les 11es ... «Sud Ouest, 7月 15»

Une convention entre la ville et l'aéro-club - SudOuest.fr

ean-Marie Féron, le maire de Saint-Laurent-Médoc, et Roger Ricard, le président de l'aéro-club, étaient réunis lundi 20 juillet. Entourés d'élus ... «Sud Ouest, 7月 15»

Wargnier à Pauillac : « Ce festival a une raison d'être ! » - SudOuest.fr

Les Vendanges du 7e Art, premier festival du cinéma en Médoc, s'est terminé dimanche soir. Régis Wargnier, le président du jury, a salué la ... «Sud Ouest, 7月 15»

Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes - SudOuest.fr

Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes La carriole tractée par les ânes, Basile et Renaud, avec Jacques, l'ânier, Florence et Mylène, ... «Sud Ouest, 7月 15»

Balade entre l'art et le vin - SudOuest.fr

isiter le château d'Arsac, (Margaux et Haut-Médoc), c'est aussi plonger dans le monde de l'art contemporain. Philippe Raoux, le maître des ... «Sud Ouest, 7月 15»

Ils en font tout un battage

es 25 et 26 juillet, dans le bourg de Gaillan-en-Médoc, sur le site de Lombosq à proximité de la RD 1215, se tiendra la fête des battages à ... «Sud Ouest, 7月 15»