アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ad hoc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAD HOCの発音

ad hoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AD HOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAD HOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ad hoc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのad hocの定義

辞書のアドホックの定義は、まさにその目的に合った方法である。 特定の目的に適しています。 それは完璧です。 そのような特定の目的のために特別に設立され、その能力のために選ばれた。

La définition de ad hoc dans le dictionnaire est expressément, d'une manière qui convienne à l'objet même. Adapté à tel usage précis; qui convient parfaitement. Spécialement institué pour tel objet précis et choisi en raison de sa compétence.


フランス語辞典で«ad hoc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AD HOCと韻を踏むフランス語の単語


antichoc
antichoc
choc
choc
contre-choc
contre-choc
contrechoc
contrechoc
entre-choc
entre-choc
entrechoc
entrechoc
hoc
hoc
électro-choc
électro-choc
électrochoc
électrochoc

AD HOCのように始まるフランス語の単語

acytoplasmique
ad hominem
ad honores
ad libitum
ad patres
ad referendum
ad rem
adage
adagio
adalid
adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite

AD HOCのように終わるフランス語の単語

accroc
bloc
bric et de broc
broc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
manioc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
roc
sinoc
soc
toc
troc

フランス語の同義語辞典にあるad hocの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AD HOC»の同義語

次のフランス語の単語は、«ad hoc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ad hocのフランス語での同義語

«ad hoc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AD HOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ad hocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのad hocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ad hoc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

特设
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ad-hoc
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ad hoc
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तदर्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخصصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

специальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ad hoc
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তদর্থক
260百万人のスピーカー

フランス語

ad hoc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ad hoc
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ad hoc
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アドホック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

특별
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ad-hoc
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ad-hoc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அட் ஹாக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तात्कालिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ad hoc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doraźnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ad-hoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ad hoc
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ad hoc
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ad hoc
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ad hoc
5百万人のスピーカー

ad hocの使用傾向

傾向

用語«AD HOC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«ad hoc»の使用頻度を示しています。
ad hocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ad hoc»で最も広く使用されている表現です。

用語«AD HOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ad hoc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ad hoc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ad hocに関するニュースでの使用例

例え

«AD HOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からad hocの使いかたを見つけましょう。ad hocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'administrateur ad hoc
Gilles Antonowicz, Geneviève Favre-Lanfray, Thierry Fossier, Anne-Aymone Giscard d'Estain, Marie-Françoise Joly, Jean-Baptiste Parlos, Myriam Quemener, Guy Raymond, Pascale Salvage-Gerest, Yvon Tallec, Michèle Tetu.
Gilles ANTONOWICZ, Geneviève FAVRE-LANFRAY, Thierry FOSSIER, 2013
2
Rapport de la Réunion Ad Hoc D'experts Sur la Revue ...
A second meeting of SACEC is not necessary because the advice is drafted directly by the ad hoc or commissioned multidisciplinary expert groups. The SACEC must agree, however, that the ad hoc Working groups or commissioned experts ...
‎2003
3
Groupe de travail ad hoc mixte OMI/OIT d'experts sur la ...
GROUPE DE TRAVAIL AD HOC MIXTE IMO/ILO/WGLCCS 1/1 1 OMI/OIT D' EXPERTS SUR LA 22 octobre 1999 RESPONSABILITÉ ET L'INDEMNISATION À ORIGINAL: ANGLAIS L'ÉGARD DES CRÉANCES POUR MORT, LÉSIONS ...
Bureau international du travail, Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, 2001
4
Groupe de travail ad hoc mixte OMI/OIT d'experts sur la ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, International Labour Organisation. Joint Maritime Commission, Joint ILO/IMO Ad Hoc Expert Working Group on Liability and Compensation Regarding Claims for Death, ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, International Labour Organisation. Joint Maritime Commission, Joint ILO/IMO Ad Hoc Expert Working Group on Liability and Compensation Regarding Claims for Death, Personal Injury and Abandonment of Seafarers London, England), 2001
5
Rapport de la Réunion Technique Ad Hoc Sur L'avenir Du ...
OTHER MATTERS 38. The Meeting expressed its gratitude to the Government of the Republic of Mauritius for its kind hospitality in serving as the host for this ad hoc meeting. DATE AND PLACE OF THE SECOND AD HOC MEETING 39.
‎2000
6
Protestation contre les listes électorales pour le Divan ad ...
PROTESTATION/— CONTRE LES LISTES ÉLECTORAL'ES POUR LE DIVAN AD HOC ADRESSÉE PAR LES PATRIOTES MOLDAVES AUX MEMBRES DE Iu\ COMMISSION INTERNATIONALE SIÈGEAN'I' A Bl'CCAREST. BRUXELLES.
7
Management des organisations publiques: théorie et applications
La structure ad hoc Plutôt rare, cette forme de structure offre l'avantage, et le désavantage, de la flexibilité extrême. Il s'agit d'une structure où domineront parallèlement le centre opérationnel et le support logistique, comme dans un cabinet ...
‎2008
8
Repertory of decisions of the International Court of Justice ...
LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE I. ORGANISATION DE LA COUR § 1. Composition a. Juge ad hoc 2038 36 "[L]a question de savoir si un juge ad hoc doit être nommé concerne évidemment la composition de la Cour et présente [.
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1995
9
L'autonomie du mineur
tuteur ad hoc peut lui être désigné sur base de cette disposition (43). Il a même été reconnu à l'enfant le droit de solliciter lui-même la désignation de ce tuteur ad hoc en raison de l'urgence et du caractère conservatoire de la demande (44).
‎1998
10
Tutelle et administration légale: questions d'application ...
3, du Code civil, puisque cette disposition légale prévoit aussi la possibilité pour • tout intéressé , de requérir le juge de paix de désigner un tuteur ad hoc en cas d' opposition d'intérêts entre l'enfant et son ou ses père et mère. Dès lors que le ...
‎2005

用語«AD HOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からad hocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les affiches Poltergeist terrorisent les passants - L'ŒIL DE L … - L'adn
Une décision qui s'explique par leur caractère sexuel très fortement suggéré : « il ne s'agissait pas d'extraits du film, mais de créations ad hoc ... «L'ADN, 7月 15»
2
Migrants: à la frontière franco-italienne, la solidarité s'organise …
Ce qui n'empêche pas la mobilisation de plusieurs associations musulmanes françaises, parfois créées ad hoc, et de nombreux dons ... «Mediapart, 7月 15»
3
L'écoquartier au conseil municipal - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Las de ces reproches, le maire lui a rappelé qu'il était membre de la commission d'études ad hoc, donc informé au même titre que les autres ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le moment ''Charlie''. Une ''journée particulière'' - Mediapart
Il avait été prévu qu'il y ait une formation ad hoc dans le cadre du tronc commun en formation initiale des enseignants. Cela n'a généralement ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Vevey doit redevenir une ville propre dans six mois - 24 Heures
... améliorer la situation et qui concordent dans les grandes lignes avec celles proposées par la commission consultative ad hoc. – Quelles sont ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Le CA réplique...au Devoir! | Droit Inc.
Sur un ton cinglant, l'éditorialiste avait plaidé notamment pour de nouvelles élections, en plus de déclarer que le comité ad hoc formé par le CA ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
7
Voici l'accord trouvé entre la Grèce et ses créanciers
Le gouvernement doit aussi "mettre en oeuvre un programme de privatisation plus développé", à travers la création d'un fonds ad hoc qui a fait ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Les entreprises doivent dès maintenant préparer l'organisation des …
Ces solutions sont tout à fait valables juridiquement puisque rien n'interdit à l'employeur de déléguer cet entretien à des personnes ad hoc. «Actualité de la formation, 7月 15»
9
Un éclairage coordonné pour Bourg-en-Lavaux - 24 Heures
Fait politiquement original, la commission ad hoc, divisée sur ledit préavis mais qui ne l'avait pas amendé, a déposé un postulat proposant ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Cameroun : la Chine à l'assaut des marchés des infrastructures du …
... un arrêté portant «création, organisation et fonctionnement de la Commission spéciale ad hoc de sélection d'une entreprise chinoise pour la ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ad hoc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ad-hoc>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z