アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOCの発音

soc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOC

Soc

プラウシェアはプラウの作業部分の1つであり、その機能はプラウニングベルトを持ち上げる前に必要な作業深さまで水平に切断することである。 以前は、木製のコーナーで構成されていたプラウシェアは、耕作機として働くプラウの唯一の働く器官でした。 その後、プラウシェアは鉄で出来ていた。 現在、スチールです。 プラウシェアは、モールドボードに連続して、プラウの作業部材の前部にボルトによって取り付けられた台形ブレードの形の鋼板からなる。 ploughshareの役割は、進歩のおかげで、土壌の水平カットを実行し、泥炭がムードボードによって持ち上げられ、逆転することを可能にすることです。 この目的のために、それは前進の方向に関して斜めで横方向の位置でムードボードの前に固定される。 地面への浸透と浸透を促進するために、壁の側面には、スチール地点であるplaiceが配置されています。 プラウシェアの方向は作業幅に影響します。 Le soc est l'une des pièces travaillantes de la charrue, dont la fonction est de découper horizontalement la bande de labour, à la profondeur de travail requise, avant de la soulever. Autrefois, le soc consistait en un coin en bois et représentait l'unique organe travaillant de l'araire fonctionnant comme instrument scarificateur. Par la suite, le soc a été fabriqué en fer. Actuellement, c'est une pièce d'acier. Le soc est constitué d'une plaque d'acier, en forme de lame trapézoïdale, appliquée au moyen de boulons sur la partie antérieure des organes travaillants de la charrue, en continuité avec le versoir. Le rôle du soc est d'effectuer, grâce à l'avancement, une coupe horizontale dans le sol, permettant ensuite le soulèvement et le renversement de la bande de labour par le versoir. Dans ce but, il est fixé devant le versoir dans une position oblique et transversale par rapport au sens de l'avancement. Pour faciliter la pénétration et l'enfoncement dans le sol, le soc est flanqué, du côté de la muraille, d'une pointe en acier, le carrelet. L'orientation du soc influe sur la largeur de travail.

フランス語辞典でのsocの定義

辞書のsocの定義は、スチールで作られた、尖った形の作業部であり、後部に向かって広がり、地面に深く浸透し、それを型板上で滑らせる。 ハーベスター、植え付け機の類似部分。 socの別の定義には、2つのコールターが用意されています。

La définition de soc dans le dictionnaire est pièce travaillante de la charrue, faite en acier, de forme pointue, s'élargissant vers sa partie postérieure, qui pénètre profondément dans la terre et la fait glisser sur le versoir. Partie analogue d'une arracheuse, d'une machine à planter. Une autre définition de soc est muni de deux socs.

フランス語辞典で«soc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCと韻を踏むフランス語の単語


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
foc
foc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
roc
roc
toc
toc
troc
troc

SOCのように始まるフランス語の単語

sobriquet
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante

SOCのように終わるフランス語の単語

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

フランス語の同義語辞典にあるsocの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOC»の同義語

次のフランス語の単語は、«soc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
socのフランス語での同義語

«soc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reja del arado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ploughshare
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धार-फार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفرة المحراث سكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

орало
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গলের ফাল
260百万人のスピーカー

フランス語

soc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lanjam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflugschar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロシェア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쟁기 날
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ploughshare
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi cày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नांगराचा फाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saban demiri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vomere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lemiesz pługa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горлало
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plugului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υνίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ploegskaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plogbill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plogskjær
5百万人のスピーカー

socの使用傾向

傾向

用語«SOC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«soc»の使用頻度を示しています。
socの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soc»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、socに関するニュースでの使用例

例え

«SOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsocの使いかたを見つけましょう。socに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maîtriser l'I.Soc
III. DÉDUCTION. POUR. REVENUS. DE. BREVETS. Dans le cadre du processus de Lisbonne en faveur de l'innovation, la Belgique a mis en place un système de déduction permettant : • aux sociétés utilisant leur propre brevet de déduire de ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
2
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Société nationale des antiquaires de France. comprit immédiatement l' importance de cette démarche et n'hésita pas à partager le désir exprimé par les représentants de la science en province, de voir ainsi s'enrichir la. Aube. Soc. d' agr., se., ...
Société nationale des antiquaires de France, 1873
3
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
La religion considérée dans ses rapports avec la soc, 249. Allctz Caractères de la véritable Eglise, et qui la distinguent des autres soc. ou sectes, 216. A pot. de* cbanm. L'esprit d'intérêt et de cupidité, fléau de la soc et des familles, fait aussi le  ...
Louis Beauce, 1869
4
Chimie organique avancée
Soc. 100. 4618 (1978). b. K. G. Paul, F. Johnson et D. Favara, J. Am. Chem. Soc. 98, 1285 (1976). c. P. N. Confalone, G. Pizzolato, E. G. Baggiolini, D. Lollar et M. R. Uskokovic, J. Am. Chem. Soc. 97, 5936(1975). d. E. Baer, J. M. Grosheintz et ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Alain Guignard, 1996
5
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
OE CROISSANCE SALAIRE REVENU SHOG TG POLLUANT AIR TG POLLUANT SOC. A RESPONSABILITE LIMITEE EM SARL SOC. ANONYME EP SOC. INVESTISSEMENT AVEC INVESTISSEMENT TS SOC. ECONOMIE MIXTE TG SOC.
‎1974
6
Chimie organique: Méthodes et modèles
Soc. 1957, 157. [8] Vogel, P. in "Carbocation Chemistry", Elsevier, Amsterdam, 1985, p. 192. [9] Breslow, R.; Groves, J. T.; Ryan, G. J. Am. Chem. Soc. 1967, 89, 5048. [10] Farnum, D. G.; Mehta, G; Silberman, R. G. / Am. Chem. Soc. 1967, 89 ...
Pierre Vogel, 1998
7
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
Signé: Cox, Royaume-Uni, SOC Arnau, Espagne, SOC Bartumeu Cassany, Andorre, SOC Biga-Friganovic, Croatie, SOC Calleja, Espagne, SOC Chapman, Royaume-Uni, GDE Christodoulides, Chypre, GUE Cunliffe, Royaume-Uni, SOC De ...
8
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
SOC LEGENDRE. Jacques. France. PPE/DC LELIC. Ruza. Croatie. PPE/DC LETICA, Slaven, Croatie. PPE/DC LIBICKI. Jan Filip, Pologne, GDE LILLIEHÔÔK. Anna. Suède. PPE/DC LINDBLAD. Goran. Suède. PPE/DC LINDINGER. Ewald.
‎2008
9
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
GDE Brînzan, Roumanie, SOC Burataeva, Fédération de Russie. PPE/DC Calner , Suède, SOC Chapman, Royaume-Uni, GDE Clinton-Davis. Royaume-Uni. SOC Cliveti, Roumanie, SOC Cryer. Royaume-Uni, SOC De Puig, Espagne, SOC ...
10
documents de seance
Signé: BÎLGEHAN Gulsun, Turquie, SOC ACKETOFT Tina, Suède, ADLE AGRAMUNT Pedro, Espagne, PPE/DC ALBIJANIC Miloljub, Serbie, PPE/DC ALIGRUDIC Milos, Serbie, PPE/DC ATES Abdiilkadir, Turquie, SOC AUSTIN John, ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe

用語«SOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
... de saisir le juge d'une demande en paiement d'un complément d'indemnité, sans être tenu d'agir en annulation de la convention (Cass. soc. «Village de la justice, 7月 15»
2
Axon Mini : ZTE devance Apple avec un smartphone Force Touch
Fort d'un écran 5,5" défini en 2 560 x 1 440 px, d'un SoC Snapdragon 810 couplé à 4 Go de mémoire vive et à une mémoire interne de 128 Go, ... «Les Numériques, 7月 15»
3
Sony : déjà deux nouveaux smartphones hauts de gamme dans les …
Or, l'engin n'est pas tout à fait au niveau espéré, puisqu'il souffre d'importants problèmes de chauffe dus à son SoC Snapdragon 810. Et les ... «Les Numériques, 7月 15»
4
Crise des éleveurs : fin des barrages, la grande distribution ciblée
ltondu il y a 2 heures. Porcinet a réussi à esquiver le pbm ! Du grand art digne de tonton...Taxes, charges soc. tva passées sous silence ! «Boursorama, 7月 15»
5
Samsung Galaxy S6 / S6 Edge : la version 128 Go retirée en Inde
... pixels) d'une résolution de 577 points par pouce, sous lequel se cache un SoC 64-bit octa-core Exynos, un GPU Mali-T760 et 3 Go de RAM. «LesMobiles.com, 7月 15»
6
Smartphone, tablette, ordinateur personnel des salariés : quelles …
Pourtant, dans le domaine du numérique, la Cour de cassation (Cass. soc. 12 février 2013 n°11-28.649) n'a pas suivi ce raisonnement. «Les Échos, 7月 15»
7
Motorola Moto G 2015 : la vidéo officielle fuite aussi avant l'heure
Elle donnait des précisions sur la nature de la puce mobile, à savoir un SoC Qualcomm Snapdragon 410 (1,4 GHz), la quantité de mémoire ... «Les Numériques, 7月 15»
8
Lumia 950 et 950 XL, du nouveau pour le haut de gamme de Microsoft
L'autre différence avec le Lumia 950 se situerait du côté du SoC, puisque ce modèle embarquerait un Snapdragon 810, qui dispose non pas ... «Clubic, 7月 15»
9
Snapdragon 820 : tout ce qu'on attend du prochain Soc de Qualcomm
Annoncé en mars dernier lors du MWC 2015, le prochain Soc de Qualcomm destiné au haut de gamme viendra réparer les erreurs de son ... «Phonandroid, 7月 15»
10
Tous les sujets par thème
Actualité publiée sur cowcotland , tag : z170 soc le flux RSS. Tag : z170 soc · Gigabyte montre sa Z170-SOC Des images de la très prometteuse Z170-SOC, ... «Cowcotland, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z