アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROCの発音

broc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«broc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrocの定義

辞書の投手の定義は、飲み物や液体を運ぶために使用されるフレアの吐き出し口を備えた、通常は金属の可変サイズのジャーである。

La définition de broc dans le dictionnaire est récipient à anse, de taille variable, le plus souvent en métal, avec un bec évasé, utilisé pour la boisson ou pour transporter des liquides.


フランス語辞典で«broc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCと韻を踏むフランス語の単語


accroc
accroc
bric et de broc
bric et de broc
croc
croc
escroc
escroc
froc
froc
pébroc
pébroc
raccroc
raccroc
roc
roc
troc
troc

BROCのように始まるフランス語の単語

britannisme
brocantage
brocante
brocanter
brocanteur
brocanteuse
brocard
brocardé
brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet

BROCのように終わるフランス語の単語

ad hoc
antichoc
bisoc
bloc
choc
estoc
floc
foc
hoc
manioc
mastoc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
sinoc
soc
toc
vioc
électrochoc

フランス語の同義語辞典にあるbrocの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROC»の同義語

次のフランス語の単語は、«broc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brocのフランス語での同義語

«broc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«broc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanzador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pitcher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জার
260百万人のスピーカー

フランス語

broc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

periuk kera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピッチャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피처
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

picer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிட்சர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brocca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzban
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aruncător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάμνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kanna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pitcher
5百万人のスピーカー

brocの使用傾向

傾向

用語«BROC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«broc»の使用頻度を示しています。
brocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broc»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brocに関するニュースでの使用例

例え

«BROC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrocの使いかたを見つけましょう。brocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
1 829 m vallée de la Sarine Fiche technique Accès. Broc, à 4 km de Bulle et à 2 km d'Epagny ; train et car depuis Bulle. Retour. Epagny-Village, vallée de la Sarine, à 4 km de Bulle; car pour Bulle. Retour possible sur Broc. Carte. Gruyères  ...
François Labande, 2007
2
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Le roi accorda une nouvelle pension de 2000 livres à Michel de Broc de Saint- Mars, en considération des services qu'il avait rendus à S. M. en diverses occasions importantes, et notamment en Piémont. Enfin Michel de Broc reçut un nouveau ...
P. Louis Lainé, 1834
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Voyez BEAUVOIR. BROC (de) ancienne Maison , qui a pris son nom d'une Terre qu'elle possède de tems immémorial , laquelle est située dans PElectionde Baugé en Anjou. Cette Maison est a" ancienne Chevalerie de la Province d' Anjou.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1771
4
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Grasse, mariée à Jacques Chabaud, seigneur de Tourettes, fils d'Honoré Chabaud, seigneur de Tourettes, et de Dorothée de Giraud du Broc ; Du second lit : 3°. Honoré de Grasse de Cabris, marié, vers l'an t5go, avec Barthéleminc de ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
5
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Pierre de Broc, chevalier, avait épousé, selon d'anciens mémoires de famille : i° Ali^t de Malkefelon, présumée fille de Foulques, baron de Mathëfelon et de Duretal, premier baron d'Anjou, seigneur de Juvigny, deSaint- Ouen, d'Entrames,  ...
P Louis Lainé, 1834
6
Annuaire historique, généalogique et héraldique de ...
3° Sosthènes Gonzalve de Broc. Seconde branche. Alexandre, Marquis de Broc de la Ville-au-Four- rier, né le 7 août 1770, a émigré ën 1791 , et a fait toutes les campagnes aux armées des Princes français , jusqu'au licenciement du corps ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1835
7
Description des Cancellaires Fossiles des Terrains Tertaires ...
CanceIlaria l.yrata BRoC. pag. 210. LAIR. pag. 499. C. varn'cosa BRoC. pag. 210 . C. canœüam L1R. pag. 211. C. Iu'rta BRoC. pag. 212. C. umbüicarù BRoC. pag. 212. C. cauidm BRoC. pag. 213. C. ampullacza BRoC.' pag. 213. . C. :pinulosa ...
Louis Bellardi, 1811
8
Nobiliaire universel de France ou Recueil général des ...
BROC ( de ) , famille d'ancienne chevalerie de la province d'Anjou. I. Govin, sire de Broc , vivait en 1o69. A cette époque il possédaitla cour de Broc, près le Lude. II. Liotcr ou Lister de Broc vivait en 1 1o0 ; il fit bâtir le château de Broc , près le ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1814
9
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Quoiqu'elle soit très-ancienne , nous n'en pouvons commencer , faute de Mémoire , la filiation qu'à I. Baudouin de Broc, Ecuyer, Seigneur de Broc, qui acquit la Terre & Seigneurie de la Baillerie de Richelieu , dans la paroisse de S. Laurent ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1771
10
Géologie et minéralogie
Dentalium sexangulare , Broc. — — notemcostatum , Lamk. strangulation , Desh. Patella crassicosta, Desh. Fissure! la costaria, Desh. — — ne gl te ta, Desh. Grepidula sandalina, Def. Siliquaria anguina, Lamk. Vermetus arenarius , Desh.
Emile Le Puillon de Boblaye, Pierre Théodore Virlet d'Aoust, 1833

用語«BROC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Addis Abeba, l'ONU parvient à un accord sur le financement du …
Sur le fond du texte en revanche, le résultat des négociations ressemble à l'un de ces immeubles de bric et de broc qui fleurissent dans la ... «Le Monde, 7月 15»
2
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Pierre Meunier, en amassant ce bric et de broc sur scène nous y aide-t-il ? Pas si sûr. Fallait-il convier autant d'autres interprètes telle Satchie ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Les couples se forment pour la Transat Jacques Vabre - Vendée …
A bord de MACSF, on retrouvera deux quinquagénaires qui cumulent cinq participations au Vendée Globe à eux deux : Bertrand de Broc et ... «Vendée Globe, 7月 15»
4
Saint-Nazaire: Le 22ème salon d'expression artistique vient de …
... Soustelle (n°80 un sachet de lavande), Aline (n°65 deux cartes), Liliane Broc (n°138 un porte plat) et Martinez (n°150 un petit tableau). «Midi Libre, 7月 15»
5
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Un collectif fait de bric et de broc où seule une individualité se dégage : Jonathas. Malgré le marasme financier et des salaires non touchés ... «SO FOOT, 7月 15»
6
Démystifier la tradition - Le Monde
Même si celui-ci sera fait de bric et de broc. L'affaire est cruciale et il en va de rien moins que de l'avenir du Congo, de l'Afrique, du monde. «Le Monde, 7月 15»
7
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Du tumulte de la porte de Clignancourt, on accède librement à la Recyclerie, endroit calme, au mobilier disparate, un rien broc, mais ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Et si vous louiez votre maison pour le tournage d'un film ? - 16/07 …
L'habitation doit être décorée chaleureusement, avec un peu de bric et de broc, type résidence de campagne familiale. Cette annonce ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Au dernier conseil municipal de Solignac-sur-Loire | mon43.fr
Goudronnage de la cour de l'école : Le conseil a accepté le devis de l'entreprise Broc pour un montant de 4 721,40 € HT pour le goudronnage ... «mon43, 7月 15»
10
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route… - Rolling …
Et tant pis pour la consigne du gobelet ou du broc en plastique… Nos chaleureux remerciements à Isabelle Béranger et Barbara Augier pour ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Broc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/broc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z