アプリをダウンロードする
educalingo
menaçamment

"menaçamment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENAÇAMMENTの発音

menaçamment


MENAÇAMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENAÇAMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmenaçammentの定義

辞書に脅威を与える定義は、脅威を表現するものです。


MENAÇAMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

MENAÇAMMENTのように始まるフランス語の単語

mémoriser · menaçant · menacé · menace · menacer · ménade · ménage · ménageable · ménagement · ménageot · ménager · ménagère · ménagerie · ménageur · ménageuse · menant · menchevick · menchevik · mencheviste · mendélévium

MENAÇAMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるmenaçammentの類義語と反意語

同義語

«menaçamment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENAÇAMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menaçammentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmenaçammentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menaçamment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

menaçamment
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

menaçamment
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

menaçamment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

menaçamment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

menaçamment
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

menaçamment
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menaçamment
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

menaçamment
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

menaçamment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menaçamment
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

menaçamment
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

menaçamment
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

menaçamment
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menaçamment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

menaçamment
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

menaçamment
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

menaçamment
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

menaçamment
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

menaçamment
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

menaçamment
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

menaçamment
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menaçamment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

menaçamment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menaçamment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

menaçamment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menaçamment
5百万人のスピーカー

menaçammentの使用傾向

傾向

用語«MENAÇAMMENT»の使用傾向

menaçammentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menaçamment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、menaçammentに関するニュースでの使用例

例え

«MENAÇAMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmenaçammentの使いかたを見つけましょう。menaçammentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jlenuçable, adj. des 2 5.; qui peut être menacé, que l'on doit menacer: cette personne est meiiaçable' lllleriaçammeitt. adv.; d'une manière menaçante, en menaçant : vous parlez toujours menaçamment. Menacismc, s. m ; système de menace ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Mes hôpitaux: Nouvelle édition augmentée
En aendant, le même soleil de juillet à un an d'intervalle, mais accablant aujourd' hui, comme cholérique et cholérifère dans sa fureur; les mêmes hautes salles, on dirait rabaissées comme un ciel d'orage qui serait menaçamment blanc d'un ...
Verlaine, Paul, 2014
3
Mes Hôpitaux
En attendant, le même soleil de juillet à un an d'intervalle, mais accablant aujourd'hui, comme cholérique et cholérifère dans sa fureur; les mêmes hautes salles, on dirait rabaissées comme un ciel d'orage qui serait menaçamment blanc, d'un ...
Paul Verlaine, 2003
4
O Verlaine
Le poète s'allongea sur la table d'opération, vit, de chaque côté de lui, s' approcher les deux tabliers menaçamment blanc, d'un blanc de fer chauffé à blanc. Lorsque la pointe de la lame du couteau chirurgical creva le premier abcès, il en ...
Jean TEULE, 2010
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Menaçamment, advi; d'une manière menaçante, en menaçanl : vous pailez loujours meuaçam- ment. Menacisme, s. m ; système de menace. Ménageable, adj. des 2 g ; qui, ce qui peut être, doit être ménagé : ces personnes, ces choses sont ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Dictionnaire francois-italien: composé sur les dictionnaires ...
<Jui fe fouvieni • T. vieux , ncordcvole MÉMORIAL, f. in. Placet. Memoriale ; fuppliea . Métno.iaux , dans la Chambre des Comptes à Par. s, regiftri de' Reali Diploml • MEMORIALISTE , f. m. autore di memotie • MENAÇAMMENT , adv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1798
7
Dictionnaire francois, latin & italien : contenant non ...
( Latin. commencar ua.) Mandela. Ie _vous ai donné un mfmorìai de mon а me MEMORXALISTE. f. m. Auteur de memoires. .Autora di murarie, * MENAçAMMENT . adv. Minnen» 11a/mure. (Lat. Minn-iur. Terme nouveau . мнимых-г ,me adi- Qui ...
Annibale Antonini, 1766
8
Dictionnaire françois-italien
Mémoriaux , dans la Chambre des Comptes a paris , regiftri àC Reate Dipteral * MEMORIALISTE , f. m. autort di mt- morie • MENaÇaMMENT , adv. T. nouveau » mi naeeevot mente MENAÇANT , ante , adj. mînJtcîo/j ; naccùvoie MENACE, ...
Francesco d' Alberti di Villanova, Leonardo Nardini, 1804
9
Grand dictionnaire français-italien
MENAÇAMMENT, adv. Avec menaec. Minac- cez/otmente . MENAÇANT, ANTE , adj. Qui menace. Mi- naccioso i minaccevole ; minac ciante . MENACE, s. f. Parole ou geste dont on se sert pour faite connottre , Se faire craindre à quelqu' un le ...
François Alberti de Villeneuve, Remondini, 1811
10
Œuvres complètes
En attendant, le même soleil de juillet à un an d'intervalle, mais accablant aujourd'hui, comme cholérique et cholérifère dans sa fureur ; les mêmes hautes salles, on dirait rabaissées comme un ciel d'orage qui serait menaçamment blanc d'un ...
Paul Verlaine, 1948
参照
« EDUCALINGO. Menaçamment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menacamment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA