アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menstruel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMENSTRUELの発音

menstruel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSTRUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENSTRUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«menstruel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月経

Menstruation

月経は、特定の種の霊長類の女性および女性の月経周期の最も目に見える症状です。 これは、子宮内膜の人工層の漸進的および不可逆的な崩壊であり、妊娠のない場合には、多かれ少なかれ血液の損失が多量であるか、または子宮によって排出される。 大部分の胎盤哺乳動物種の雌は発情を有することが知られており、子宮内膜の外層のみが排除され、残りの子宮内膜は月経周期の終わりに動物に再吸収される。 La menstruation est la manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme et des femelles de certaines espèces de primates. Elle consiste en la désagrégation progressive et irrémédiable de la couche artificielle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang plus ou moins abondantes, évacuées par l'utérus. Les femelles de la majorité des espèces de mammifères placentaires connaissent plutôt un œstrus et seules les couches externes de l'endomètre sont éliminés, le reste de l'endomètre est réabsorbé par l'animal à la fin de son cycle menstruel.

フランス語辞典でのmenstruelの定義

辞書の月経の定義は、月経に関連するものです。

La définition de menstruel dans le dictionnaire est qui a rapport aux menstrues.

フランス語辞典で«menstruel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSTRUELと韻を踏むフランス語の単語


actuel
actuel
annuel
annuel
auquel
auquel
contractuel
contractuel
cruel
cruel
duel
duel
duquel
duquel
fuel
fuel
habituel
habituel
individuel
individuel
intellectuel
intellectuel
intermenstruel
intermenstruel
lequel
lequel
manuel
manuel
mensuel
mensuel
mutuel
mutuel
prémenstruel
prémenstruel
quel
quel
rituel
rituel
éventuel
éventuel

MENSTRUELのように始まるフランス語の単語

menotter
menouille
mense
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

MENSTRUELのように終わるフランス語の単語

audio-visuel
bimensuel
bisexuel
conceptuel
consensuel
graduel
homosexuel
hétérosexuel
inhabituel
perpétuel
pluriannuel
ponctuel
sensuel
sexuel
spirituel
textuel
transsexuel
télévisuel
virtuel
visuel

フランス語の同義語辞典にあるmenstruelの類義語と反意語

同義語

«menstruel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSTRUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menstruelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmenstruelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menstruel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

月经
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

menstrual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

menstrual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मासिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حيضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

менструальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menstrual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাসিক
260百万人のスピーカー

フランス語

menstruel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

haid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

menstrual
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生理の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

월경의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menstruasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói về kinh nguyệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விலக்குக்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाळीसंबंधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aybaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mestruale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

menstruacyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

менструальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menstrual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταμήνιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menstruele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

menstruation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menstrual
5百万人のスピーカー

menstruelの使用傾向

傾向

用語«MENSTRUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«menstruel»の使用頻度を示しています。
menstruelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menstruel»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSTRUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menstruel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menstruel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、menstruelに関するニュースでの使用例

例え

«MENSTRUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmenstruelの使いかたを見つけましょう。menstruelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie nouvelle du flux menstruel: et traité des maladies ...
Dans le tems de la grossesse , ordinairement les Regles sont arrêtées , le sang menstruel s'accumule dans la substance de l'Uterus , pour sortir ensuite sous le nom de Lochies )' Or , si on ouvroit une femme morte avant l'enfan- tement , ou ...
Robert Emett, 1757
2
Reproduction humaine
Modifications hormonales du cycle menstruel humain Gonadotrophines Phase folliculaire 123456789 10111213141516171819202122232425262728 I I I I I I I I I I I I I 14 Jours du cycle 14| La réponse sexuelle humaine 151 Génétique de la ...
Linda J. Heffner, 2003
3
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Le sang menstruel dans l'art contemporain Entre sécrétions féminines et fureur utérine : histoire d'un héritage Claire Lahuerta Introduction Le sang menstruel est un thème relativement peu exploité dans le domaine artistique. Ce sujet ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
4
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...
Le cycle menstruel est un processus complexe qui fait intervenir le système de reproduction et le système endocrinien. Les ovaires produisent des hormones stéroïdes, principalement les œstrogènes et la progestérone. Le follicule ovarien  ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
5
Annales de médecine belge et étrangère
struel, répandue chez les autres peuples de l'antiquité, se forma de la même manière. Uippocrale seul fait exception à cet égard ; il regarde le sang menstruel d'une femme saine comme étant de même nature que le sang frais d'un animal ...
6
Les causes et les remèdes
La rétention du flux menstruel. La femme dont le flux menstruel est bloqué et qui en souffre prendra de l'anis et de la fébrifuge, en poids égal, et un peu plus de bouillon-blanc qu'il n'y a de l'une des deux autres plantes ; elle les réchauffera ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
7
Psychologie et problèmes gynécologiques
Ces dernières années, on s'est particulièrement intéressé à deux troubles du cycle menstruel. Divers auteurs ont donné au premier de ces troubles le nom de «tension prémenstruelle» (Frank, 1931), de «syndrome prémenstruel» (Greene et ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
8
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Nous pensons que cette dernière opinion est la plus probable, et nous avons nous-méme observé souvent des caillots de sang menstruel. C'est aux difficultes qu'ildoitrencontrer à son passage pour arriver sur la surface de l'utérus, ...
9
Bibliothèque du médecin praticien
Noim pensons que cette dernière opinion est la plus probable, et nous avons nous-même observé souvent des caillots de sang menstruel. C'est aux difficultés qu'ildoit rencontrer à son passage pour arriver sur la surface de l'utérus, ...
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Nous pensons que cette dernière opinion est la plus probable, et nous avons nous-même observé souvent des caillots de sang menstruel. C'est aux difficultes qu'il doit rencontrer à sou passage pour arriver sur la surface de l'utérus, ...

用語«MENSTRUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenstruelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
Si votre cycle menstruel tombe régulièrement tous les 24 à 31 jours, que vos règles ne sont ni trop abondantes ni inexistantes, alors rien à dire. «TopSanté, 7月 15»
2
Comment passer un été sans règles ?
... règles pendant les beaux jours ? Prenez votre pilule en continu. En plus d'être efficace, cette méthode ne perturbe pas le cycle menstruel. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
Ensuite, la réponse à la cocaïne chez les femmes est sensible aux hormones et fluctue avec le cycle menstruel : en milieu de cycle, les ... «L'Obs, 7月 15»
4
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Le rose serait associé au sang de l'enfantement et du cycle menstruel. Ou à la légende qui voudrait que les filles soient nées dans les roses. «Le Temps, 7月 15»
5
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
Des personnes souffrant de problèmes cardiaques pourraient être aidés par les cellules régénératives du sang menstruel. Une étude est ... «Canoë, 7月 15»
6
Sponsored Content
La coupe menstruelle Mooncup est un petit récipient en silicone souple qui recueille le flux menstruel sans l'absorber. De l'avis de ses fans, les ... «20 Minutes, 7月 15»
7
Règles douloureuses : 6 astuces pour combattre des règles …
Alors, lorsque vous êtes en plein dans votre cycle menstruel, surtout mettez vous à l'abri de toutes les sources de stress qui vous entourent. 5. «aufeminin.com, 7月 15»
8
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
... yeux -c'est son destin- mais on les foule aux pieds et une des mauvaises filles de Lear lui balance à la tête son sang menstruel. Gâté le petit ! «RTBF, 7月 15»
9
Règles : le flux instinctif libre, liberté et contrôle ou contrainte …
Il s'agit de tenter de retenir son sang menstruel en soi pour le laisser s'écouler qu'une fois aux toilettes. Cette nouvelle lubie venue tout droit ... «TopSanté, 7月 15»
10
Le cannabis fait-il prendre du poids ?
... ces cibles au niveau du cerveau sont modulées par des facteurs hormonaux, qui peuvent notamment fluctuer pendant le cycle menstruel. ». «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menstruel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menstruel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z