アプリをダウンロードする
educalingo
méthodique

"méthodique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉTHODIQUEの発音

méthodique


MÉTHODIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTHODIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのméthodiqueの定義

辞書の中で組織的であるという定義は、規則と合理的な原則に従った収入である。


MÉTHODIQUEと韻を踏むフランス語の単語

apériodique · cathodique · encyclopédique · fatidique · glucidique · gonadique · gravidique · juridique · lipidique · lipoïdique · ludique · merdique · mélodique · nordique · orthopédique · pudique · péricardique · périodique · sadique · spasmodique

MÉTHODIQUEのように始まるフランス語の単語

méthacrylique · méthadone · méthane · méthanier · méthanique · méthanoduc · méthanol · méthémoglobine · méthionine · méthode · méthodiquement · méthodiser · méthodisme · méthodiste · méthodologie · méthodologique · méthodologiquement · méthodologiste · méthoxyle · méthoxylé

MÉTHODIQUEのように終わるフランス語の単語

anodique · antispasmodique · druidique · fluidique · hassidique · héraldique · impudique · modique · monosodique · parallélépipédique · parodique · prosodique · protidique · sodique · sporadique · talmudique · védique · vélocipédique · véridique · épisodique

フランス語の同義語辞典にあるméthodiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTHODIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«méthodique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MÉTHODIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«méthodique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«méthodique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTHODIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méthodiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméthodiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méthodique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

秩序
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

methodical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упорядоченный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ordenado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

méthodique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teratur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

整然とした
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

질서있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tertib
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có trật tự
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तबद्ध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uporządkowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упорядкований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ordonat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ordelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ordnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velordnet
5百万人のスピーカー

méthodiqueの使用傾向

傾向

用語«MÉTHODIQUE»の使用傾向

méthodiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méthodique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、méthodiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉTHODIQUE»の引用

méthodiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Hamon
Les gens de mer sont les plus autonomes qui soient, mais au prix du doute méthodique.
2
Robert Heinlein
La logique est une manière méthodique de se tromper en toute confiance.

«MÉTHODIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméthodiqueの使いかたを見つけましょう。méthodiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ou par ordre de matières: par une société de gens de lettres, de savans et d' artistes ... sous silence. J'ai eu soin , d'ailleurs , de multiplier les renvois de manière à ce que chaque article puisse se trouver facilement. Par ce moyen les premiers ...
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Botanique Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)). & Meth. VicK 2 r . — Achar. Lichen. Suec.Prodr. 24. — Schleich.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
3
L'encyclopédie méthodique (1782-1832): des lumières au ...
Présente "L'Encyclopédie méthodique", qui succéda à celle de Diderot et d'Alembert. Conçue par C.-J. Panckoucke, elle est constituée de cinquante dictionnaires spécialisés.
Claude Blanckaert, Michel Porret, Fabrice Brandli, 2006
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
en matière de droit civil, commercial, criminel, administratif, de droit des gens et de droit public Désiré Dalloz. i b L □ □ b RÉPERTOIRE MÉTHODIQUE ET ALPHABÉTIQUE DE LÉGISLATION DE DOCTRNE ET DE JURISPRUDENCE EN ...
Désiré Dalloz, 1861
5
Catalogue méthodique et raisonné des manuscrits de la ...
Jules-Ludger-Dominique-Ghislain de Saint-Genois Des Mottes, Rijksuniversiteit te Gent. » i MÉTHODIQUE ET RAISONNÉ DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DE.
Jules-Ludger-Dominique-Ghislain de Saint-Genois Des Mottes, Rijksuniversiteit te Gent, 1852
6
Flore agenaise, ou Description méthodique des plantes ...
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, Aunier. Με Δε. Μ. Εεεε ι Πρ: ε7!ἱι·ιᾶι· ἰαιιε. Ο... Εεε. Ε!. Η. 1883.- σ Ε!. οοιι!ειιι· !ιει·Βιιεόε. Ε. Πιιιιε Με απιιιι!ε . !εε τω... Ρ!ε! ιιε ι!'ειιιι. (Σ. σω.εειε σιιωσιι2Με:. Ρ Β Η Τ Α Ν Β ΒΙΕ. ΜΟΝΟΟΥΝΙΕ. ·!
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, Aunier, 1821
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
TABLE ALPHABÉTIQUE ET DE CONCORDANCE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LES TREIZE VOLUMES DU DICTIONNAIRE DE MÉDECINE DE ^ENCYCLOPÉDIE MÉTHODIQUE. Nota. L'ordre alphabétique suivi dans un ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
8
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
Chirurgie Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel Charles-Joseph Panckoucke ( (París)). autant de Signes pathognotnohiques dans un très- grand nombre de cas . Lts symptômes sont les parties intégrantes des maladies, ils doivent donc en ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. Le fermier par son Bail , indépendamment Ae T argent & du grain , qu'il est obligé de donner chaque année, a certaines clauses à remplir. Ces clauses varient ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Par Une Société De Gens De Lettres, De Savants Et D'Artistes : Précédée d'un Vocabulaire universel, servant de Table pour tout l'Ouvrage, ornée des Portraits de MM. Diderot et D'Alembert, premiers Éditeurs de l'Encyclopédie. Mammalogie  ...
Anselme-Gaëtan Desmarest, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1820

用語«MÉTHODIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméthodiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces 5 placements alternatifs au Livret A
Le gestionnaire doit avoir un peu de panache, tout en agissant de manière méthodique. Les gains du PEA sont soumis aux prélèvements ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Francofolies de Spa Lundi: Aprile et GrandGeorge, les belles …
... à Prince et se débrouille pas mal du tout pour attirer les curieux, malgré la pluie qui a repris son entreprise d'humidification méthodique. «RTBF, 7月 15»
3
Des entraîneurs togolais à la conquête de la licence C…
... a permis de rehausser le football togolais car de nos jours cette discipline est devenue une science et se pratique d'une façon méthodique. «Le Temps, 7月 15»
4
Le plaisir de lire avec... Benoît Bilodeau
À une certaine époque, très méthodique: deux ou trois chapitres chaque soir avant le dodo. Aujourd'hui, sporadique: je lis un certain nombre ... «L'Éveil et La Concorde, 7月 15»
5
Responsable du magasin (h/f)
Rigoureux et méthodique, vous faites preuve d'autonomie, avec cependant le souci de rendre compte et de créer l'adhésion par l'écoute et le dialogue. «Moniteur, 7月 15»
6
Les grands vins, enfants des grandes propriétés ?
Poursuivi par les héritiers de Jacques de Malle, ce travail patient et méthodique aboutit à la constitution d'un vaste domaine de plus de 70 ha ... «Bordeaux Gazette, 7月 15»
7
Découverte du plus ancien cas de chirurgie dentaire
... de façon méthodique à l'aide d'un outil en silex. Ce qui constitue la plus ancienne intervention chirurgicale dentaire jamais décrite à ce jour ! «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
Leur boulot chez Ankama (2/8): testeuse de jeux, la chasseuse de …
Il ne faut pas qu'une brique de plus mal placée ou fissurée fasse dégringoler l'ensemble. Dans son boulot, « il faut être méthodique, rigoureux. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Info FM : Monaco repère un grand espoir en Turquie
Pour mener son mercato estival, l'AS Monaco a été très méthodique, dressant une liste de 99 noms, classés par ordre de prix, de priorité et ... «Foot Mercato, 7月 15»
10
Un témoin travaillant au bureau du procureur livre son témoignage …
... ajoutant qu'il est toutefois « nécessaire si l'on veut présenter ce sujet de manière méthodique ». M. Cameron a été jusqu'à prévenir les juges ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Méthodique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/methodique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA