アプリをダウンロードする
educalingo
rationnel

"rationnel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRATIONNELの発音

rationnel


RATIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRATIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrationnelの定義

辞書の合理的な定義は、その理由に属している、理由を提起する。


RATIONNELと韻を踏むフランス語の単語

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

RATIONNELのように始まるフランス語の単語

ratio · ratiocinage · ratiocinant · ratiocinateur · ratiocination · ratiocinatrice · ratiocinement · ratiociner · ratiocineur · ration · rational · rationalisation · rationaliser · rationalisme · rationaliste · rationalité · rationnaire · rationnellement · rationnement · rationner

RATIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるrationnelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RATIONNEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«rationnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RATIONNEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«rationnel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rationnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rationnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrationnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rationnel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合理的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

racional
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rational
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तर्कसंगत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقلاني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рациональный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

racional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূলদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rationnel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rasional
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rational
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

合理的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

합리적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyoto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பகுத்தறிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारणाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rasyonel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

razionale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

racjonalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раціональний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rațional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λογικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rasionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rationell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonell
5百万人のスピーカー

rationnelの使用傾向

傾向

用語«RATIONNEL»の使用傾向

rationnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rationnel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rationnelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RATIONNEL»の引用

rationnelという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Weber
Bureaucratie. Le moyen le plus rationnel que l'on connaisse pour exercer un contrôle impératif sur des êtres humains.
2
Alexandra David-Néel
Il est rationnel, étant donné notre conception de l’individu et de l’univers, que le désir se manifeste en nous. L’arracher de vive force, en torturant notre chair et notre âme, c’est rompre l’harmonie.
3
Albert Einstein
Le mental intuitif est un don sacré et le mental rationnel est un serviteur fidèle. Nous avons créé une société qui honore le serviteur et a oublié le don.

«RATIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrationnelの使いかたを見つけましょう。rationnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'effectif et le rationnel: Hegel et l'esprit objectif
Son ambition est de comprendre ce qu'il en est de l'equation de l'effectif et du rationnel posee par les Principes de la philosophie du droit.
Jean-François Kervégan, 2007
2
PENSEE ET RATIONNEL : SPINOZA
La formalisation mathématique qui caractérise la pensée rationnelle chez Spinoza permet de définir des modèles pour éclairer les points essentiels de sa philosophie.
Salomon Ofman, 2003
3
Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et ...
Neuvième volume consacré à la médecine du passé dans la série des Mémoires, il rassemble seize communications de spécialistes français et étrangers, portant sur Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et médiévale.
Nicoletta Palmieri, 2003
4
Spirituel et Rationnel: Les alliances paradoxales
Foi et Raison sont convoquées de façon si tranchées qu'elles semblent vouées à entretenir une guerre de position interminable.
COLLECTIF, 2011
5
L'investisseur Zen: Comment Rester Rationnel Quand les ...
Le conseiller financier Sébastien Trudel explique ici tout ce qu'il faut savoir pour devenir un investisseur zen, qui reste rationnel quand les marchés financiers ne le sont pas: • Le fonctionnement global du monde des placements et ce ...
Sébastien Trudel, 2009
6
Du rationnel à l'inconscient: Dans les "Cahiers" de Paul ...
La conscience n'a cessé d'être au cœur des préoccupations de Monsieur Teste. Et qui dit conscience, dit aussi son contraire. Les Cahiers de Valéry sont une suite de scènes multiformes de leur conflit incessant.
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
7
Le paradigme inachevé: Matérialisme historique et choix ...
L'expression "marxisme analytique" ou "marxisme du choix rationnel" définit un ensemble d'auteurs, recherchant une approche nouvelle des concepts fondamentaux du matérialisme historique, tels qu'exploitation, classe, lutte de classe, ...
Stefano Bracaletti, 2012
8
Le rationnel voilé: Ou comment vivre sans Descartes
Descartes apparaît comme le penseur par excellence de la rationalité débarrassée de tout préjugé.
Huguette Dufrenois, 2010
9
Le féminisme rationnel
" En dehors de l'exonération des charges maternelles, il n'est aucune réforme qui puisse changer véritablement notre situation sociale.
Alexandra David-Néel, Catherine Lafon, 2000
10
Grâce du rationnel, pesanteur des choses
Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...
Hamadi Ben Jaballah, 2006

用語«RATIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrationnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
J'ai suivi des stages sur l'autorité et le leadership, où l'on voit que, pour être un manager efficace, il ne faut pas toujours se limiter au rationnel. «Capital.fr, 7月 15»
2
L'adversaire libéral de Joe Oliver bientôt connu
«Tout à coup, nous sommes supposés l'accueillir comme une sauveuse libérale? Cela ne semble pas être quelque chose de rationnel», a dit ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Quand les styles musicaux correspondent aux types de personnalités
Cela pourrait vouloir dire que votre personnalité a évolué, passant d'un profil rationnel à un profil plus empathique en grandissant. C'est ce ... «Santé Magazine, 7月 15»
4
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
Dès lors, l'intérêt d'une telle campagne ne serait-il pas de démêler ce qui, dans les faits, est moderne et rationnel, de ce qui a sombré dans une ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
5
L'homme en noir
(Il faut être une petite fille pour trouver plus rationnel d'inventer un homme en noir qu'un souci de canalisations.) L'homme au manteau noir et ... «GQ Magazine, 7月 15»
6
Pravy Sektor, le groupe paramilitaire ultra-nationaliste, étend son …
Nayyem ajoute : "J'éprouve de la sympathie pour Dmitro Iaroch [le dirigeant du parti], même si ce sentiment n'est pas tout à fait rationnel et tient ... «Mediapart, 7月 15»
7
Guérisseurs : Un kiné mène l'enquête
Ne serait-il pas intéressant de tenter d'évaluer en chacun d'entre nous la part de magie qui cohabite avec le rationnel ? Qui n'a jamais confié à ... «La Vie, 7月 15»
8
[Critique] Sharknado 3: toujours aussi délire, gore et improbable
Ne cherchez pas le rationnel dans un tel spectacle, ni aucune explication mais juste l'assurance de rire un bon coup entre amis. Le film a été ... «Salles Obscures, 7月 15»
9
Dominique Valck : président de la coordination
... les déploie comme des rubans mais il est aussi rationnel, conceptuel, réaliste, technique, minutieux. Dominique Valck prône la transparence, ... «lasemaine.fr, 7月 15»
10
Le maire à la rencontre des associations
Le grand nombre d'associations a mis en évidence un besoin de nouveaux locaux pour permettre un fonctionnement rationnel. Jean-Marie ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rationnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rationnel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA