アプリをダウンロードする
educalingo
systématique

"systématique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYSTÉMATIQUEの発音

systématique


SYSTÉMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYSTÉMATIQUEはどんな意味ですか?

体系的

生命科学と自然史では、系統学は分類学の分類の科学であり、計数が可能なシステム、そしてとりわけ論理的原理に基づいてそれらを分類することによって分類する科学です。 それはシステム全体と混同すべきではありません。システム全体のコンポーネントとその相互作用、システム全体を考慮に入れた問題に対処する方法です。

フランス語辞典でのsystématiqueの定義

辞書に体系的に定義することは、その考え方を研究し、システムに基づいて仮説を定式化することである。

SYSTÉMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

SYSTÉMATIQUEのように始まるフランス語の単語

systaltique · systarque · systase · systématicien · systématicienne · systématiquement · systématisation · systématisé · systématiser · systématisme · système · systémique · systéphanie · systole · systolique · systome · systremmatarque · systremme · systrèphe · systyle

SYSTÉMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mathématique · mystique · plastique · synthétique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるsystématiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYSTÉMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«systématique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SYSTÉMATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«systématique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«systématique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYSTÉMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語systématiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsystématiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«systématique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

系统的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sistemático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

systematic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منهجي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

систематическая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sistemático
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মানুগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

systématique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sistematik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

systematisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

体系的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조직적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sistematis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có hệ thống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पद्धतशीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sistematik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sistematico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

systematyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

систематична
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sistematic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστηματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sistematiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

systematisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

systematisk
5百万人のスピーカー

systématiqueの使用傾向

傾向

用語«SYSTÉMATIQUE»の使用傾向

systématiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«systématique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、systématiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SYSTÉMATIQUE»の引用

systématiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Drucker
L'innovation systématique requiert la volonté de considérer le changement comme une opportunité.
2
Alain Prochiantz
L'opposition systématique entre l'inné et l'acquis est devenue absurde.
3
Alphonse Karr
L'opposition systématique se donne bien garde de demander quelque chose qu'elle pourrait obtenir, car alors il lui faudrait être contente ; et être contente pour l'opposition, c'est cesser d'être.
4
André Gide
La déconsidération systématique de l'ennemi ne peut qu'avilir le vainqueur.
5
Francis Blanche
S'il est un petit métier français où l'industrialisation systématique et la mécanisation forcée n'aient pas supplanté l'artisanat, c'est bien celui des satyres.
6
Jean Dion
Pourquoi après une mort, y a-t-il un espace systématique de mensonge sur la vertu et la valeur du disparu ? Pourquoi ce qui valait avant ne vaudrait-il pas après ?
7
Roland Topor
Il vaut mieux ne pas trop chercher à savoir d’où vient l’inspiration, sinon on devient systématique.

«SYSTÉMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsystématiqueの使いかたを見つけましょう。systématiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
Destiné aux professeurs et étudiants des 2e et 3e cycles en biologie, botanique et agronomie, ce manuel présente les principes, les méthodes et les techniques actuelles de la systématique des plantes.
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
2
Botanique systématique des plantes à fleurs: une approche ...
Le choix des familles est large et comprend aussi bien des familles de la flore européenne tempérée que de la flore tropicale. Elles sont intégrées dans leurs ordres respectifs et des clés permettent de les reconnaître.
‎2002
3
Botanique: Systématique moléculaire
Cet Abrégé de botanique retrace la grande aventure des plantes supérieures, des mousses aux plantes à fleurs.
Jean-Louis Guignard, Frédéric Dupont, 2011
4
Conchyliologie systématique, et classification méthodique ...
offrant leurs figures, leur arrangement générique, leurs descriptions caractt́eristiques, leurs noms, ainsi que leur synonymie en plusieurs langues ... Pierre Denys de Montfort. CONCHYLIOLOGIE SYSTÉMATIQUE, ET CLASSIFICATION ...
Pierre Denys de Montfort, 1808
5
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs a pour ambition d'initier le botaniste systématicien vers les potentialités que peut développer telle ou telle plante, et d'amener le chimiste végétal - voire le biologiste ...
BOTINEAU, 2010
6
Le Délire Chronique à Évolution Systématique
Le délire chronique frappe, à l'âge adulte, des individus sains d'esprit, n'ayant présenté jusque là aucun trouble intellectuel, moral ou affectif.
Valérie Magnan, 1998
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 51. Salive tachée de sang; hémorragie par la bouche. 52. Amas de mucus dans la bouche. fIN dE la prEmIÈrE partIE. I EXPOSITION SYSTÉMATIQUE dEs EFFETS. Arnica. Salive tachée de sang ( deux jours ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Introduction à la théologie systématique
La Théologie systématique de Tillich est construite sur le principe d'une « corrélation »16. Les titres de ses cinq parties l'indiquent clairement, construites chacune selon deux termes reliés par la copule « et » : « La raison et la révélation ...
André Birmelé, Pierre Bühler, Jean-Daniel Causse, 2008
9
Grammaire systématique de la langue arabe
Toute langue humaine s'est constituée, binairement, en trois systèmes : un système de phonèmes (consonnes, voyelles, syllabes ; un système de nomination, la morphologie de la langue (noms, verbes...) ; un système de communication, sa ...
André Roman, 2011
10
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Ce dictionnaire, résultat de six ans de travail au sein de l'URA 1030 du CNRS, recense et analyse les 500 mots-clefs de l'oeuvre de Guillaume, l'un des plus importants linguistes français, relevés dans 21 volumes publiés, 60 000 ...
Annie Boone, André Joly, 2004

用語«SYSTÉMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsystématiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kenya: dernier jour de la visite d'Obama avant de s'envoler pour l …
"Nous avons de façon systématique réduit les territoires que les shebab contrôlent. Nous avons pu réduire leur emprise réelle en Somalie et ... «Courrier International, 7月 15»
2
Oise : vos suggestions pour contrer l'hécatombe sur les routes
Contrôler de façon plus systématique la drogue au volant, la vitesse et le temps de travail des chauffeurs de poids lourds. Sanctionner cette ... «Le Parisien, 7月 15»
3
A Sauvabelin, les carpes koï sauvent leurs écailles
«Finalement, nous ne lancerons pas une campagne de pêche systématique de ces carpes. De toute façon, elles ne se reproduisent pas mais ... «24heures.ch, 7月 15»
4
"Oui, l'AFSCA contrôle aussi les restaurateurs menaçants !"
L'AFSCA affirme de son côté mener des contrôles de manière « systématique et selon une fréquence d'inspection prédéfinie, chez tous les ... «dh.be, 7月 15»
5
Le collectionist, le Airbnb des riches, s'attaque aux hôtels de luxe
La piscine est quasi-systématique, tout comme la présence de plusieurs chambres et d'une belle vue. Le catalogue comprend près de 1.000 ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
Aix : quand le bruit la nuit devient un vrai cauchemar
Et les gendarmes sont clairs : la verbalisation est systématique. D'autant que lorsque les militaires sont retenus pour une affaire de tapage, ... «La Provence, 7月 15»
7
La sécheresse s'installe
Réchauffement climatique, drainages excessifs, arrachage des haies systématique, quelles qu'en soient les causes, les effets la sécheresse, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
« La langue est vivante, ce n'est pas un rêve »
Durant notre tour, nous l'avons utilisé de façon quasi systématique. » Depuis leur retour, eux-mêmes accueillent régulièrement des personnes ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Jean-Marie Leblanc : «Le Tour est une institution qui dépasse les …
Il regarde l'épreuve avec plus distance mais déplore le climat de suspicion systématique. L'homme de l'Avesnois est aussi en colère devant la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
La nécessaire lutte à mort avec l'Orque
... de l'Est. La situations décrites sont donc particulièrement significatives de l'aspect bureaucratique et systématique des mesures antirusses, ... «de defensa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Systématique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/systematique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA