アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mi-journée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMI-JOURNÉEの発音

mi-journée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MI-JOURNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMI-JOURNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mi-journée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正午(時)

Midi (heure)

男性的な名前のミディは、午前と午後の間、または昼間の正午の食事の間を意味します。 したがって、「朝、正午、および夕方」に取られるべき投薬は、正午に、しかし正午には取られるべきではない。 ▪タイムポータル... Midi, nom masculin, désigne au cours d'une journée le passage entre le matin et l'après-midi ou l'heure du repas de la mi-journée. Ainsi, un médicament qu'on doit prendre « matin, midi, et soir », ne doit pas être pris forcément à midi pile, mais à l'heure du repas de la mi-journée. ▪ Portail du temps...

フランス語辞典でのmi-journéeの定義

辞書の真中の定義が含まれています。 緯度から。 真ん中にいて、constrに入っているmedius。 substの 多くのadj。 またはloc。 ADJ。 2ndelemによって表現された現実の中間または半分を指定する。 この概念は世代を持たない。 数学の精度 2ndelem。 名詞。 またはadj。 FR。 ダッシュで区切られています。 まれな例外があります:彼は彼の名前がkremsであった彼の半分のフランス語、半ドイツのばかげた説明で説明しました。

La définition de mi-journée dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. medius qui est au milieu, entrant dans la constr. de subst. et de nombreux adj. ou loc. adj. désignant le milieu ou la moitié de la réalité exprimée par le 2eélém. sans que cette notion ait gén. une précision math. le 2eélém. subst. ou adj. fr. en est séparé par un tiret. on rencontre néanmoins de rares exceptions: il expliquait dans son charabia mi français, mi allemand qu'il s'appelait krems.

フランス語辞典で«mi-journée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MI-JOURNÉEと韻を踏むフランス語の単語


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
tournée
tournée

MI-JOURNÉEのように始まるフランス語の単語

mi-haut
mi-hauteur
mi-hauteur à
mi-humain
mi-jambe
mi-jambe à
mi-jambes
mi-jambes à
mi-joint
mi-joues
mi-long
mi-lourd
mi-marches
mi-mât
mi-mollet
mi-montagne
mi-mot
mi-nu
mi-nuit
mi-occlusif

MI-JOURNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

フランス語の同義語辞典にあるmi-journéeの類義語と反意語

同義語

«mi-journée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MI-JOURNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mi-journéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmi-journéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mi-journée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中午
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mediodía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

midday
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोपहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتصف النهار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полуденный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meio-dia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যাহ্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

mi-journée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tengah hari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mittag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

正午
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대낮
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

midday
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữa trưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நண்பகலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मा या ह या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öğlen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzogiorno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

południe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полуденну
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amiază
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσημέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

middag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

middagstid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

midt på dagen
5百万人のスピーカー

mi-journéeの使用傾向

傾向

用語«MI-JOURNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«mi-journée»の使用頻度を示しています。
mi-journéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mi-journée»で最も広く使用されている表現です。

用語«MI-JOURNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mi-journée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mi-journée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mi-journéeに関するニュースでの使用例

例え

«MI-JOURNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmi-journéeの使いかたを見つけましょう。mi-journéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecole à 2 ans : est-ce bon pour l’enfant ? (L')
En résumé, chaque enfant a sa « carte d'identité veille-sommeil », c'est-à-dire des caractéristiques personnelles dans la durée du sommeil nocturne, dans le nombre des siestes et leur durée (en particulier celle de la mi- journée), dans les  ...
‎2006
2
Arbre enfant (L'): Une nouvelle approche du développement de ...
de plus longue durée qu'à l'ordinaire soit suivi d'un épisode de sieste lui aussi plus long que les jours précédents, et inversement (Koch et al, 1984, Soussignan et al, 1985). • LA « DISPARITION » DE LA SIESTE DE LA MI-JOURNÉE Environ  ...
Hubert Montagner, 2006
3
Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à ...
Il aurait été souhaitable de réduire ces quatre indicateurs à un seul mais cela supposait qu'on établisse une double équivalence, entre, d'une part, les repas du matin et du soir et ceux de la mi-journée et, d'autre part, entre ceux des jours de ...
Claude Robineau, 1984
4
Composition: pratique photo
Mi-journée. Quand le soleil est haut dans le ciel, la quantité de lumière augmente , la chaleur des premiers rayons s'estompe, et le contraste entre l'ombre et la lumière s'intensifie. La lumière plus vive du soleil plus haut dans ...
‎2011
5
Manger au Maghreb: Approche pluridisciplinaire des pratiques ...
PROPOSITIONS DE TYPOLOGIE DES RESTAURANTS EN GRÈCE Horaires de fréquentation et distribution géographique Un estiatorion connaît en général un pic de fréquentation à la mi-journée et il arrive, dans le noyau central des plus ...
Samrakandi H, 2006
6
Bibliothèque de l'École des chartes
Dans le diocèse d'Amiens, sous la Restauration et selon l'abbé Affre, après la messe, la classe commence à huit heures et s'achève à la tombée de la nuit en hiver avec une coupure d'environ deux heures à la mi-journée; le reste de l' année, ...
7
ARTICLES DE LINGUISTIQUE BERBÈRE
“passer la journée à faire quelque chose” ; nv. fikh'win mkla "prendre le repas de la mi-journée” imikh' “déjeuner, repas de la mi-journée” ssikel “fixer à terre, peser de son poids sur qlc. pour le maintenir à terre ; caler” kabyle (Dallet ; 401-403) ...
‎2002
8
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
DE. LA. MI-JOURNEE. AU. SOIR. : LA. « SURVIE. » ET. LES. « PETITS. PROFITS . » Dans le discours et l'emploi du temps des ménagères, c'est seulement après avoir accompli « ce qu'on doit faire » - c'est-à-dire les besognes domestiques ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
9
Manuel de survie d'une mère de famille: Comment tenir sa ...
... Chapelet de la divine miséricorde ou méditation sur l'Écriture Prière de la mi- journée/temps de silence (1 heure) ou office divin : prière du milieu de la matinée Après-midi Pause-café Office divin : chants psalmodiés de la mi-journée et office  ...
Holly Pierlot, 2009
10
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Le mot castillan comida (du verbe corner) semble en effet reprendre le terme nahuatl classique et il désigne à la fois le repas de la mi-journée, le repas en général, et « tout ce qui est mangé 3 ». C'est pourtant ici que la structure et le contenu ...
‎1999

用語«MI-JOURNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmi-journéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darty braqué à la mi-journée : au moins 85 000 euros de butin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
[Reportage] Burundi: une journée à attendre les électeurs
C'est loin d'être une habitude dans ce centre de vote qui à la mi-journée lors des précédents scrutins avait les urnes pleines. « Aux dernières ... «RFI, 7月 15»
3
Crise des éleveurs : le mouvement s'étend en attendant le rapport …
A la mi-journée, le Premier ministre Manuel Valls avait réuni les ministres concernés à Matignon (Agriculture, Economie, Budget et Commerce ... «metronews, 7月 15»
4
Les Bourses européennes évoluent peu à la mi-séance
L'indice sectoriel européen de la santé cède 0,6% à la mi-journée et affiche le plus fort recul du Stoxx 600, plombé par Novartis, en recul de ... «Capital.fr, 7月 15»
5
Indonésie : l'aéroport de Bali à nouveau fermé en raison d'une …
En conséquence, « l'aéroport Ngurah Rai est de nouveau fermé temporairement à partir de la mi-journée (7 heures, heure française) », a ... «Le Monde, 7月 15»
6
Turquie: l'auteur de l'attentat suicide de Suruç identifié
Selon les autorités turques, il s'est fait exploser lundi à la mi-journée dans les jardins du centre culturel de Suruç (sud), à la frontière syrienne, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Deux mois après les annonces chocs, à Saint-Ouen, le trafic de …
Et l'absence de patrouilles de police, ces guetteurs, les "chouffes" comme on les surnomme, sont à leur poste dès la mi-journée: "Ils installent ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Météo : encore orageux en montagne
Le temps est semblable à celui de la veille : estivale en bord de mer, orageux en montagne dès la mi-journée. «Corse-Matin, 7月 15»
9
Bordeaux: Un motard inconscient après un grave accident se fait …
Le motard, quant à lui, était toujours dans un état grave, mardi à la mi-journée. 3 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7月 15»
10
VIDÉO. Paquet neutre: quatre tonnes de carottes déversées devant …
TABAC - Alors qu'une manifestation est prévue à la mi-journée devant le ministère de la santé puis au Sénat, certains buralistes n'ont pas ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mi-Journée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mi-journee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z